@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:4ee781a9-e6ff-3930-aa9c-dee54faac76b
:hasTranslatedProperty data:df9debc4-e63c-363b-97a6-85d2890baa9c ;
a :Description ;
dc:description "Beau gîte mitoyen à la maison des propriétaires dans un endroit calme, avec jolie vue sur la vallée de la nivelle. R.d.c. Coin cuisine équipé (réfrigérateur/congélateur, l-vaisselle, l-linge, micro-ondes), coin repas, coin salon (TV coul.). Et. 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers. supperposés), s. d'eau, wc. Ch. central en suppl. (5,5 €/jour). Parking, jardin privé non clos, salon de jardin, barbecue. Accès piscine chauffée des propriétaires jusqu'à 13 heures. Plages à 9 km, randonnées au départ du gîte. Poss. loc. draps + linge. Lit bébé et chaise-haute."@fr, "Schönes Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, in einer ruhigen Gegend mit schönem Blick auf das Nivellental. Erdgeschoss: Ausgestattete Küchenecke (Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle), Essbereich, Sitzecke (TV mit Kabelanschluss). 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten als Etagenbett), Bad, WC. Zentralheizung zusätzlich (5,5 €/Tag). Parkplatz, privater, nicht eingezäunter Garten, Gartenmöbel, Grill. Zugang zum beheizten Pool der Eigentümer bis 13 Uhr. Strände in 9 km Entfernung, Wanderungen ab der Unterkunft. Poss. Mieten von Bettwäsche und Handtüchern. Babybett und Hochstuhl."@de, "Bellissimo gîte adiacente alla casa dei proprietari in una posizione tranquilla, con una bella vista sulla valle di Nivelle. Piano terra: angolo cottura attrezzato (frigorifero/congelatore, lavastoviglie, lavatrice, microonde), zona pranzo, zona soggiorno (TV a schermo piatto). Et. 2 camere (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno con doccia, wc. Riscaldamento centrale extra (5,5 €/giorno). Parcheggio, giardino privato non recintato, mobili da giardino, barbecue. Accesso alla piscina riscaldata dei proprietari fino alle 13:00. Spiagge a 9 km, passeggiate dal gîte. Possibilità di affittare lenzuola + biancheria. Culla e seggiolone disponibili."@it, "Hermosa casa rural contigua a la casa de los propietarios en un lugar tranquilo, con hermosas vistas sobre el valle de Nivelle. Planta baja: zona de cocina equipada (nevera/congelador, lavavajillas, lavadora, microondas), zona de comedor, zona de estar (coul. TV). Et. 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), cuarto de ducha, wc. Calefacción central extra (5,5 €/día). Aparcamiento, jardín privado no cerrado, muebles de jardín, barbacoa. Acceso a la piscina climatizada de los propietarios hasta las 13 horas. Playas a 9 km, paseos desde la casa rural. Posibilidad de alquilar sábanas y ropa de cama. Cuna y trona disponibles."@es, "Nice gîte adjoining the owners' house in a quiet location, with a nice view over the valley of the nivelle. R.d.c. Equipped kitchen area (fridge/freezer, dishwasher, washing machine, microwave), dining area, sitting area (TV coul.). And. 2 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds), water closet, wc. Central room in suppl. (5,5 €/day). Parking, private garden, garden furniture, barbecue. Access to the owners' heated swimming pool until 1pm. Beaches 9 km away, hikes starting from the gîte. Poss. loc. sheets + linen. Cot and high chair."@en, "Mooie gîte grenzend aan het huis van de eigenaren op een rustige locatie, met prachtig uitzicht over de Nivelle-vallei. Begane grond: ingerichte keuken (koelkast/vriezer, vaatwasser, wasmachine, magnetron), eethoek, zithoek (coul. TV). Et. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, wc. Centrale verwarming extra (5,5 €/dag). Parkeerplaats, niet omheinde privé tuin, tuinmeubelen, barbecue. Toegang tot het verwarmde zwembad van de eigenaren tot 13.00 uur. Stranden op 9 km, wandelingen vanuit de gîte. Mogelijkheid om lakens en linnengoed te huren. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar."@nl .
owl:topObjectProperty data:4ee781a9-e6ff-3930-aa9c-dee54faac76b ;
:hasDescription data:4ee781a9-e6ff-3930-aa9c-dee54faac76b .