"Enjoy this grassy, tree-lined beach near the harbor! With supervised swimming in the summer, a dog park, a playground, a bocce court, and ping-pong tables, it\u2019s the perfect place to relax outdoors."@en . "Profitez de cette plage engazonn\u00E9e et arbor\u00E9e pr\u00E8s du port ! Entre baignade surveill\u00E9e en \u00E9t\u00E9 , espace chiens , jeux pour enfants , terrain de p\u00E9tanque et tables de ping-pong , c'est le lieu id\u00E9al pour se d\u00E9tendre en plein air ."@fr . "Genie\u00DFen Sie diesen mit Rasen und B\u00E4umen bewachsenen Strand in der N\u00E4he des Hafens! Mit bewachtem Badebereich im Sommer, einem Hundebereich, Spielger\u00E4ten f\u00FCr Kinder, einem Bouleplatz und Tischtennisplatten ist dies der ideale Ort, um sich an der frischen Luft zu entspannen."@de . . . . "Enjoy this grassy, tree-lined beach near the harbor! With supervised swimming in the summer, a dog park, a playground, a bocce court, and ping-pong tables, it\u2019s the perfect place to relax outdoors."@en . "Profitez de cette plage engazonn\u00E9e et arbor\u00E9e pr\u00E8s du port ! Entre baignade surveill\u00E9e en \u00E9t\u00E9 , espace chiens , jeux pour enfants , terrain de p\u00E9tanque et tables de ping-pong , c'est le lieu id\u00E9al pour se d\u00E9tendre en plein air ."@fr . "Godetevi questa spiaggia con prato e alberi vicino al porto! Tra la balneazione sorvegliata in estate, l'area riservata ai cani, i giochi per bambini, il campo da bocce e i tavoli da ping-pong, \u00E8 il luogo ideale per rilassarsi all'aria aperta."@it . "\u00A1Disfruta de esta playa con c\u00E9sped y \u00E1rboles cerca del puerto! Entre el ba\u00F1o vigilado en verano, la zona para perros, los juegos infantiles, la pista de petanca y las mesas de ping-pong, es el lugar ideal para relajarse al aire libre."@es . "Genie\u00DFen Sie diesen mit Rasen und B\u00E4umen bewachsenen Strand in der N\u00E4he des Hafens! Mit bewachtem Badebereich im Sommer, einem Hundebereich, Spielger\u00E4ten f\u00FCr Kinder, einem Bouleplatz und Tischtennisplatten ist dies der ideale Ort, um sich an der frischen Luft zu entspannen."@de . "Geniet van dit met gras begroeide en met bomen omzoomde strand vlak bij de haven! Met bewaakt zwemmen in de zomer, een hondenuitlaatplaats, speeltoestellen voor kinderen, een petanquebaan en tafeltennistafels is dit de ideale plek om in de buitenlucht te ontspannen."@nl . . . .