Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans le cadre des Incontournables, l'AJAL accueille Nèg Marrons, Yaniss Odua et Les Gens d'Ailleurs à Baraqueville.
Espagnol En el marco de la serie «Incontournables», la AJAL acoge a Nég Marrons, Yaniss Odua y Les Gens d'Ailleurs de Baraqueville.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de reeks ‘Les Incontournables’ verwelkomt de AJAL Nég Marrons, Yaniss Odua en Les Gens d’Ailleurs uit Baraqueville.
Anglais As part of the "Incontournables" series, AJAL welcomes Nég Marrons, Yaniss Odua, and Les Gens d'Ailleurs from Baraqueville.
Italien (Italie) Nell'ambito della rassegna "Les Incontournables", l'AJAL ospita Nég Marrons, Yaniss Odua e Les Gens d'Ailleurs a Baraqueville.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Reihe „Les Incontournables“ empfängt die AJAL Nég Marrons, Yaniss Odua und Les Gens d’Ailleurs aus Baraqueville.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) ???'???????
Seit über 25 Jahren sind die N%E8g? Marrons, ein Duo bestehend aus Jacky Brown und Ben-J, feste Größen der französischen Reggae- und Hip-Hop-Szene. Als Entdeckungin den 90er Jahren mit engagierten Titeln wie „La Monnaie“ und dem Album „Rue Case Négre“ haben sie eine ganze Generation durch ihre Texte, ihre Energie und ihr Engagement geprägt.
Im Laufe ihrer Karriere haben sie zudem als Produzenten und Mitwirkende zahlreicher Künstler die Musikszene mitgeprägt. Mit zahlreichen Gold- und Platin-Auszeichnungen im Gepäck kehren sie heute mit einem neuen Projekt und einer Tournee durch ganz Frankreich zurück. ?
?????? ????
Als eine der wichtigsten Persönlichkeiten des französischsprachigen Reggae steht Yaniss Odua seit fast 30 Jahren für engagierte, positive und verbindende Musik. Der aus Martinique stammende Künstler hat er mehrere Generationen mit Titeln geprägt, die Kultstatus erlangt haben, und sich dank von der Kritik gefeierter Alben und zahlreicher Kooperationen mit internationalen Künstlern als Referenz etabliert.
Nach „Mon Frère“ (2025) kehrt er 2026 mit einem neuen Album und einer brandneuen Show zurück. Begleitet von FNX auf der gesamten Tournee setzt Yaniss Odua seinen Dialog zwischen den Generationen fort und präsentiert einen modernen, bewussten und weltoffenen Reggae. ?
??? ???? ?'????????
Dorian umgibt sich mit einer gekonnten Mischung aus Musikern von hier und anderswo, um eine maßgeschneiderte Darbietung ganz nach Ihrem Geschmack zu bieten!
Mit ihrer instrumentalen und künstlerischen Vielfalt sorgen „Les gens d’Ailleurs“ für Emotionen und Verbundenheit.
Das Ganze wird durch Eigenkompositionen und Coverversionen abgerundet, die durch Dorians Stimme eine Botschaft des Humanismus und des Miteinanders vermitteln – auf den Straßen Frankreichs, in einem Bistro, in einem Dorf oder einfach in einem Garten.
Seit über 25 Jahren sind die N%E8g? Marrons, ein Duo bestehend aus Jacky Brown und Ben-J, feste Größen der französischen Reggae- und Hip-Hop-Szene. Als Entdeckungin den 90er Jahren mit engagierten Titeln wie „La Monnaie“ und dem Album „Rue Case Négre“ haben sie eine ganze Generation durch ihre Texte, ihre Energie und ihr Engagement geprägt.
Im Laufe ihrer Karriere haben sie zudem als Produzenten und Mitwirkende zahlreicher Künstler die Musikszene mitgeprägt. Mit zahlreichen Gold- und Platin-Auszeichnungen im Gepäck kehren sie heute mit einem neuen Projekt und einer Tournee durch ganz Frankreich zurück. ?
?????? ????
Als eine der wichtigsten Persönlichkeiten des französischsprachigen Reggae steht Yaniss Odua seit fast 30 Jahren für engagierte, positive und verbindende Musik. Der aus Martinique stammende Künstler hat er mehrere Generationen mit Titeln geprägt, die Kultstatus erlangt haben, und sich dank von der Kritik gefeierter Alben und zahlreicher Kooperationen mit internationalen Künstlern als Referenz etabliert.
Nach „Mon Frère“ (2025) kehrt er 2026 mit einem neuen Album und einer brandneuen Show zurück. Begleitet von FNX auf der gesamten Tournee setzt Yaniss Odua seinen Dialog zwischen den Generationen fort und präsentiert einen modernen, bewussten und weltoffenen Reggae. ?
??? ???? ?'????????
Dorian umgibt sich mit einer gekonnten Mischung aus Musikern von hier und anderswo, um eine maßgeschneiderte Darbietung ganz nach Ihrem Geschmack zu bieten!
Mit ihrer instrumentalen und künstlerischen Vielfalt sorgen „Les gens d’Ailleurs“ für Emotionen und Verbundenheit.
Das Ganze wird durch Eigenkompositionen und Coverversionen abgerundet, die durch Dorians Stimme eine Botschaft des Humanismus und des Miteinanders vermitteln – auf den Straßen Frankreichs, in einem Bistro, in einem Dorf oder einfach in einem Garten.
Français (France) ������'��������������
Depuis plus de 25 ans, les Nèg’ Marrons, duo formé par Jacky Brown et Ben-J, sont des figures incontournables du reggae et du hip-hop français. Révélés dans les années 90 avec des titres engagés comme La Monnaie et l’album Rue Case Nègre, ils ont marqué toute une génération par leurs textes, leur énergie et leur engagement.
Au fil de leur carrière, ils ont également contribué à façonner la scène musicale en tant que producteurs et collaborateurs de nombreux artistes. Forts de multiples disques d’or et de platine, ils reviennent aujourd’hui avec un nouveau projet et une tournée à travers toute la France. ��
������������ ��������
Figure incontournable du reggae francophone, Yaniss Odua porte depuis près de 30 ans une musique engagée, positive et fédératrice. Originaire de Martinique, il a marqué plusieurs générations avec des titres devenus cultes et s’est imposé comme une référence grâce à des albums salués par la critique et de nombreuses collaborations avec des artistes internationaux.
Après Mon Frère (2025), il revient en 2026 avec un nouvel album et un spectacle inédit. Accompagné de FNX sur toute la tournée, Yaniss Odua poursuit son dialogue entre les générations en proposant un reggae moderne, conscient et ouvert sur le monde. ��
������ �������� ��'����������������
C’est avec un savant mélange de musiciens d’ici et d’ailleurs que Dorian s’entoure pour proposer une prestation sur mesure, à votre convenance !
Avec une diversité instrumentale et artistique, Les gens d’Ailleurs assurent émotion et complicité.
Le tout servi avec des compositions et des reprises qui portent, par la voix de Dorian, un message d’humanisme et de partage sur les routes de France, dans un bistrot, dans un village ou simplement dans un jardin.
Depuis plus de 25 ans, les Nèg’ Marrons, duo formé par Jacky Brown et Ben-J, sont des figures incontournables du reggae et du hip-hop français. Révélés dans les années 90 avec des titres engagés comme La Monnaie et l’album Rue Case Nègre, ils ont marqué toute une génération par leurs textes, leur énergie et leur engagement.
Au fil de leur carrière, ils ont également contribué à façonner la scène musicale en tant que producteurs et collaborateurs de nombreux artistes. Forts de multiples disques d’or et de platine, ils reviennent aujourd’hui avec un nouveau projet et une tournée à travers toute la France. ��
������������ ��������
Figure incontournable du reggae francophone, Yaniss Odua porte depuis près de 30 ans une musique engagée, positive et fédératrice. Originaire de Martinique, il a marqué plusieurs générations avec des titres devenus cultes et s’est imposé comme une référence grâce à des albums salués par la critique et de nombreuses collaborations avec des artistes internationaux.
Après Mon Frère (2025), il revient en 2026 avec un nouvel album et un spectacle inédit. Accompagné de FNX sur toute la tournée, Yaniss Odua poursuit son dialogue entre les générations en proposant un reggae moderne, conscient et ouvert sur le monde. ��
������ �������� ��'����������������
C’est avec un savant mélange de musiciens d’ici et d’ailleurs que Dorian s’entoure pour proposer une prestation sur mesure, à votre convenance !
Avec une diversité instrumentale et artistique, Les gens d’Ailleurs assurent émotion et complicité.
Le tout servi avec des compositions et des reprises qui portent, par la voix de Dorian, un message d’humanisme et de partage sur les routes de France, dans un bistrot, dans un village ou simplement dans un jardin.
Italien (Italie) ???'???????
Da oltre 25 anni, i N%E8g? Marrons, duo formato da Jacky Brown e Ben-J, sono figure imprescindibili del reggae e dell’hip-hop francese. Rivelatisinegli anni ’90 con brani impegnati come «La Monnaie» e l’album «Rue Case Nègre», hanno segnato un’intera generazione con i loro testi, la loro energia e il loro impegno.
Nel corso della loro carriera, hanno inoltre contribuito a plasmare la scena musicale in qualità di produttori e collaboratori di numerosi artisti. Forti di numerosi dischi d’oro e di platino, tornano oggi con un nuovo progetto e un tour in tutta la Francia. ?
?????? ????
Figura imprescindibile del reggae francofono, Yaniss Odua porta avanti da quasi 30 anni una musica impegnata, positiva e unificante. Originario della Martinica, ha lasciato il segno su diverse generazioni con brani diventati cult e si è affermato come punto di riferimento grazie ad album acclamati dalla critica e a numerose collaborazioni con artisti internazionali.
Dopo *Mon Frère* (2025), torna nel 2026 con un nuovo album e uno spettacolo inedito. Accompagnato da FNX per tutta la tournée, Yaniss Odua prosegue il suo dialogo tra le generazioni proponendo un reggae moderno, consapevole e aperto al mondo. ?
??? ???? ?'????????
Dorian si circonda di un sapiente mix di musicisti locali e provenienti da ogni parte del mondo per proporre uno spettacolo su misura, secondo i vostri desideri!
Grazie alla loro diversità strumentale e artistica, Les gens d’Ailleurs garantiscono emozioni e complicità.
Il tutto accompagnato da composizioni e cover che, attraverso la voce di Dorian, trasmettono un messaggio di umanità e condivisione lungo le strade della Francia, in un bistrot, in un villaggio o semplicemente in un giardino.
Da oltre 25 anni, i N%E8g? Marrons, duo formato da Jacky Brown e Ben-J, sono figure imprescindibili del reggae e dell’hip-hop francese. Rivelatisinegli anni ’90 con brani impegnati come «La Monnaie» e l’album «Rue Case Nègre», hanno segnato un’intera generazione con i loro testi, la loro energia e il loro impegno.
Nel corso della loro carriera, hanno inoltre contribuito a plasmare la scena musicale in qualità di produttori e collaboratori di numerosi artisti. Forti di numerosi dischi d’oro e di platino, tornano oggi con un nuovo progetto e un tour in tutta la Francia. ?
?????? ????
Figura imprescindibile del reggae francofono, Yaniss Odua porta avanti da quasi 30 anni una musica impegnata, positiva e unificante. Originario della Martinica, ha lasciato il segno su diverse generazioni con brani diventati cult e si è affermato come punto di riferimento grazie ad album acclamati dalla critica e a numerose collaborazioni con artisti internazionali.
Dopo *Mon Frère* (2025), torna nel 2026 con un nuovo album e uno spettacolo inedito. Accompagnato da FNX per tutta la tournée, Yaniss Odua prosegue il suo dialogo tra le generazioni proponendo un reggae moderno, consapevole e aperto al mondo. ?
??? ???? ?'????????
Dorian si circonda di un sapiente mix di musicisti locali e provenienti da ogni parte del mondo per proporre uno spettacolo su misura, secondo i vostri desideri!
Grazie alla loro diversità strumentale e artistica, Les gens d’Ailleurs garantiscono emozioni e complicità.
Il tutto accompagnato da composizioni e cover che, attraverso la voce di Dorian, trasmettono un messaggio di umanità e condivisione lungo le strade della Francia, in un bistrot, in un villaggio o semplicemente in un giardino.
Néerlandais (Pays-Bas) ???'???????
Al meer dan 25 jaar zijn de N%E8g? Marrons, een duo bestaande uit Jacky Brown en Ben-J, onmisbare figuren in de Franse reggae- en hiphopwereld. Ze brakenin de jaren 90 met geëngageerde nummers als *La Monnaie* en het album *Rue Case Nègre*, hebben ze een hele generatie beïnvloed met hun teksten, hun energie en hun inzet.
Gedurende hun carrière hebben ze ook bijgedragen aan het vormgeven van de muziekscene als producers en medewerkers van talrijke artiesten. Met talrijke gouden en platina platen op hun naam keren ze vandaag terug met een nieuw project en een tournee door heel Frankrijk. ?
?????? ????
Yaniss Odua, een onmisbare figuur in de Franstalige reggae, brengt al bijna 30 jaar geëngageerde, positieve en verbindende muziek. Hij komt oorspronkelijk uit Martinique, heeft hij meerdere generaties beïnvloed met nummers die een cultstatus hebben verworven en heeft hij zich gevestigd als een autoriteit dankzij door critici geprezen albums en talrijke samenwerkingen met internationale artiesten.
Na *Mon Frère* (2025) keert hij in 2026 terug met een nieuw album en een geheel nieuwe show. Yaniss Odua wordt tijdens de hele tournee begeleid door FNX en zet zijn dialoog tussen de generaties voort met moderne, bewuste en wereldgerichte reggae. ?
??? ???? ?'????????
Dorian omringt zich met een uitgekiende mix van muzikanten van hier en elders om een optreden op maat te bieden, geheel naar uw wens!
Met hun instrumentale en artistieke diversiteit zorgen Les gens d’Ailleurs voor emotie en saamhorigheid.
Dit alles wordt geserveerd met eigen composities en covers die, via de stem van Dorian, een boodschap van humanisme en saamhorigheid uitdragen, waar ook ter wereld: op de wegen van Frankrijk, in een café, in een dorp of gewoon in een tuin.
Al meer dan 25 jaar zijn de N%E8g? Marrons, een duo bestaande uit Jacky Brown en Ben-J, onmisbare figuren in de Franse reggae- en hiphopwereld. Ze brakenin de jaren 90 met geëngageerde nummers als *La Monnaie* en het album *Rue Case Nègre*, hebben ze een hele generatie beïnvloed met hun teksten, hun energie en hun inzet.
Gedurende hun carrière hebben ze ook bijgedragen aan het vormgeven van de muziekscene als producers en medewerkers van talrijke artiesten. Met talrijke gouden en platina platen op hun naam keren ze vandaag terug met een nieuw project en een tournee door heel Frankrijk. ?
?????? ????
Yaniss Odua, een onmisbare figuur in de Franstalige reggae, brengt al bijna 30 jaar geëngageerde, positieve en verbindende muziek. Hij komt oorspronkelijk uit Martinique, heeft hij meerdere generaties beïnvloed met nummers die een cultstatus hebben verworven en heeft hij zich gevestigd als een autoriteit dankzij door critici geprezen albums en talrijke samenwerkingen met internationale artiesten.
Na *Mon Frère* (2025) keert hij in 2026 terug met een nieuw album en een geheel nieuwe show. Yaniss Odua wordt tijdens de hele tournee begeleid door FNX en zet zijn dialoog tussen de generaties voort met moderne, bewuste en wereldgerichte reggae. ?
??? ???? ?'????????
Dorian omringt zich met een uitgekiende mix van muzikanten van hier en elders om een optreden op maat te bieden, geheel naar uw wens!
Met hun instrumentale en artistieke diversiteit zorgen Les gens d’Ailleurs voor emotie en saamhorigheid.
Dit alles wordt geserveerd met eigen composities en covers die, via de stem van Dorian, een boodschap van humanisme en saamhorigheid uitdragen, waar ook ter wereld: op de wegen van Frankrijk, in een café, in een dorp of gewoon in een tuin.
Espagnol ???'???????
Desde hace más de 25 años, los Négro Marrons, dúo formado por Jacky Brown y Ben-J, son figuras imprescindibles del reggae y el hip-hop francés. Revelaciónen los años 90 con temas comprometidos como «La Monnaie» y el álbum «Rue Case Nègre», han marcado a toda una generación con sus letras, su energía y su compromiso.
A lo largo de su carrera, también han contribuido a dar forma al panorama musical como productores y colaboradores de numerosos artistas. Con múltiples discos de oro y platino en su haber, regresan hoy con un nuevo proyecto y una gira por toda Francia. ?
?????? ????
Yaniss Odua, figura imprescindible del reggae francófono, lleva casi 30 años defendiendo una música comprometida, positiva y unificadora. Originario de Martinica, ha marcado a varias generaciones con temas que se han convertido en clásicos y se ha consolidado como una referencia gracias a álbumes aclamados por la crítica y a numerosas colaboraciones con artistas internacionales.
Tras *Mon Frère* (2025), regresa en 2026 con un nuevo álbum y un espectáculo inédito. Acompañado por FNX durante toda la gira, Yaniss Odua continúa su diálogo entre generaciones proponiendo un reggae moderno, comprometido y abierto al mundo. ?
??? ???? ?'????????
Dorian se rodea de una sabia mezcla de músicos de aquí y de allá para ofrecer una actuación a medida, ¡a tu gusto!
Con una gran diversidad instrumental y artística, Les gens d’Ailleurs garantizan emoción y complicidad.
Todo ello acompañado de composiciones y versiones que, a través de la voz de Dorian, transmiten un mensaje de humanismo y solidaridad por las carreteras de Francia, en un bar, en un pueblo o, simplemente, en un jardín.
Desde hace más de 25 años, los Négro Marrons, dúo formado por Jacky Brown y Ben-J, son figuras imprescindibles del reggae y el hip-hop francés. Revelaciónen los años 90 con temas comprometidos como «La Monnaie» y el álbum «Rue Case Nègre», han marcado a toda una generación con sus letras, su energía y su compromiso.
A lo largo de su carrera, también han contribuido a dar forma al panorama musical como productores y colaboradores de numerosos artistas. Con múltiples discos de oro y platino en su haber, regresan hoy con un nuevo proyecto y una gira por toda Francia. ?
?????? ????
Yaniss Odua, figura imprescindible del reggae francófono, lleva casi 30 años defendiendo una música comprometida, positiva y unificadora. Originario de Martinica, ha marcado a varias generaciones con temas que se han convertido en clásicos y se ha consolidado como una referencia gracias a álbumes aclamados por la crítica y a numerosas colaboraciones con artistas internacionales.
Tras *Mon Frère* (2025), regresa en 2026 con un nuevo álbum y un espectáculo inédito. Acompañado por FNX durante toda la gira, Yaniss Odua continúa su diálogo entre generaciones proponiendo un reggae moderno, comprometido y abierto al mundo. ?
??? ???? ?'????????
Dorian se rodea de una sabia mezcla de músicos de aquí y de allá para ofrecer una actuación a medida, ¡a tu gusto!
Con una gran diversidad instrumental y artística, Les gens d’Ailleurs garantizan emoción y complicidad.
Todo ello acompañado de composiciones y versiones que, a través de la voz de Dorian, transmiten un mensaje de humanismo y solidaridad por las carreteras de Francia, en un bar, en un pueblo o, simplemente, en un jardín.
Anglais ???'???????
For over 25 years, the N%E8g? Marrons—a duo formed by Jacky Brown and Ben-J—have been key figures in French reggae and hip-hop. Having burst onto the scenein the 1990s with socially conscious tracks like “La Monnaie” and the album *Rue Case Nègre*, they left their mark on an entire generation through their lyrics, energy, and commitment.
Throughout their career, they have also helped shape the music scene as producers and collaborators with numerous artists. With multiple gold and platinum records to their credit, they are now back with a new project and a tour across France. ?
?????? ????
A leading figure in the French-speaking reggae scene, Yaniss Odua has been promoting music that is socially conscious, positive, and unifying for nearly 30 years. Originally from Martinique, he has left his mark on several generations with songs that have become cult classics and has established himself as a leading figure thanks to critically acclaimed albums and numerous collaborations with international artists.
Following *Mon Frère* (2025), he returns in 2026 with a new album and a brand-new show. Accompanied by FNX throughout the tour, Yaniss Odua continues his dialogue across generations by offering a modern, socially conscious reggae that is open to the world. ?
??? ???? ?'????????
Dorian surrounds himself with a skillful mix of musicians from here and abroad to deliver a tailor-made performance, just the way you like it!
With their instrumental and artistic diversity, Les gens d’Ailleurs guarantee emotion and a sense of camaraderie.
All of this is brought to life through original compositions and covers that, through Dorian’s voice, convey a message of humanism and sharing—whether on the roads of France, in a bistro, in a village, or simply in a garden.
For over 25 years, the N%E8g? Marrons—a duo formed by Jacky Brown and Ben-J—have been key figures in French reggae and hip-hop. Having burst onto the scenein the 1990s with socially conscious tracks like “La Monnaie” and the album *Rue Case Nègre*, they left their mark on an entire generation through their lyrics, energy, and commitment.
Throughout their career, they have also helped shape the music scene as producers and collaborators with numerous artists. With multiple gold and platinum records to their credit, they are now back with a new project and a tour across France. ?
?????? ????
A leading figure in the French-speaking reggae scene, Yaniss Odua has been promoting music that is socially conscious, positive, and unifying for nearly 30 years. Originally from Martinique, he has left his mark on several generations with songs that have become cult classics and has established himself as a leading figure thanks to critically acclaimed albums and numerous collaborations with international artists.
Following *Mon Frère* (2025), he returns in 2026 with a new album and a brand-new show. Accompanied by FNX throughout the tour, Yaniss Odua continues his dialogue across generations by offering a modern, socially conscious reggae that is open to the world. ?
??? ???? ?'????????
Dorian surrounds himself with a skillful mix of musicians from here and abroad to deliver a tailor-made performance, just the way you like it!
With their instrumental and artistic diversity, Les gens d’Ailleurs guarantee emotion and a sense of camaraderie.
All of this is brought to life through original compositions and covers that, through Dorian’s voice, convey a message of humanism and sharing—whether on the roads of France, in a bistro, in a village, or simply in a garden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le cadre des Incontournables, l'AJAL accueille Nèg Marrons, Yaniss Odua et Les Gens d'Ailleurs à Baraqueville.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty