"Family welcome, relaxed chic...\r\nA haven of calm and serenity in the heart of Arles..."@en . "Accueil familial, chic d\u00E9contract\u00E9..\r\nUne parenth\u00E8se o\u00F9 r\u00E8gnent calme et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 au c\u0153ur de la ville d'Arles.."@fr . "Accoglienza familiare, relax chic...\r\nUn'oasi di calma e serenit\u00E0 nel cuore di Arles..."@it . "Acogida familiar, chic relajado...\r\nUn remanso de calma y serenidad en el coraz\u00F3n de Arles..."@es . . . "Family welcome, relaxed chic...\r\nA haven of calm and serenity in the heart of Arles..."@en . "Accueil familial, chic d\u00E9contract\u00E9..\r\nUne parenth\u00E8se o\u00F9 r\u00E8gnent calme et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 au c\u0153ur de la ville d'Arles.."@fr . "Accoglienza familiare, relax chic...\r\nUn'oasi di calma e serenit\u00E0 nel cuore di Arles..."@it . "Acogida familiar, chic relajado...\r\nUn remanso de calma y serenidad en el coraz\u00F3n de Arles..."@es . "Familie welkom, ontspannen chic...\r\nEen oase van rust en sereniteit in het hart van Arles..."@nl . "Famili\u00E4rer Empfang, entspannter Chic.\r\nEine Auszeit, in der Ruhe und Gelassenheit im Herzen der Stadt Arles herrschen..."@de . . "\"Tu sei nel cuore della citt\u00E0!\"Quando ci si trova il luogo del Forum sulla mappa della citt\u00E0 di Arles \u00E8 difficile nominare sua posizione altrimenti.Al ritmo del cuore, vive il microcosmo del luogo del Forum: a destra della statua di Mistral, il caff\u00E8 la guardia di notte suo famoso modello di Van Gogh pone alla sua sinistra si trova l'Hotel Forum.Sue migliaia mura sfilata le generazioni, storie, cos\u00EC come la storia stessa.Benvenuti nella famiglia Oggier, proprietario dell'hotel da quasi cento anni.Arles romana megalopoli, la Cit\u00E9 Antique, figlia del Rodano. \u00C8 sul bordo del fiume e la citt\u00E0 di Arles \u00E8 costruito, vissuto e continua ad evolversi, che collega le ere a altro. Arles, dove ogni pietra ha un segreto, una storia, un'anima.\u00C8 in un sussurro di queste mura cos\u00EC vecchie che divide la storia dell'Hotel du Forum, una grande casa di famiglia che, in un'immagine della sua citt\u00E0, ha attraversato i secoli e poi li collegati tra loro. \u00C8 ancora oggi, e per quasi 100 anni abbiamo il piacere di host, in questo edificio risalente al 1850 alla parte anteriore dell'hotel e 1615 per la parte pi\u00F9 indietro, le persone che vengono a farci visita.L'hotel offre camere con un fascino, il comfort della modernit\u00E0 (aria condizionata, WIFI a banda larga, mini bar, Cassetta di sicurezza...)Vita di oscillazione di Place du Forum, il bordo della piscina fornisce uno spazio privato e privilegiato, cullato dalla luce e i colori della Provenza. Il bar a lui authentiqua feltro decorazioni si presta a diversi stati d'animo con scheda del cocktail, la piscina e il suo pianoforte. Un posto uno pu\u00F2 separare dove ogni dettaglio ha la sua importanza.La piazza centrale, suoi spazi accoglienti e la segretezza delle sue camere offrono il comfort necessario durante i vostri soggiorni ad Arles.Come da sempre l'hotel rimane questo posto un po' a parte dove ogni dettaglio ha la sua importanza..."@it . "\"Sie sind im Herzen der Stadt\"!Wenn wir den Platz des Forums auf der Landkarte der Stadt Arles gelegen ist es schwierig, seine Position anderweitig zu ernennen.Im Rhythmus des Herzens, lebt den Mikrokosmos des Platzes des Forums: rechts neben der Statue von Mistral, der Kaffee die Nacht Wache seine ber\u00FChmte Van Gogh-Modell Links von ihm stellt steht das Forum Hotel.Seinen tausend Mauern parade Generationen sowie Geschichten und die Geschichte selbst.Willkommen Sie bei der Familie Oggier, Besitzer des Hotels seit fast hundert Jahren.Arles, r\u00F6mische Megalopolis, la Cit\u00E9 Antique, Tochter der Rh\u00F4ne. Es ist am Rande des Flusses und der Stadt Arles es wird gebaut, gelebt, und st\u00E4ndig weiterentwickelt, die Epochen der anderen verkn\u00FCpfen. Arles, wo jeder Stein ein Geheimnis, eine Geschichte, eine Seele hat.Es ist in das Fl\u00FCstern dieser Mauern so alt, dass die Geschichte des Hotel du Forum, eine gro\u00DFe Einfamilienhaus teilt, die in das Bild seiner Stadt \u00FCberquerte im Alter hat und sie dann miteinander verkn\u00FCpft. Es ist auch heute noch, und wir nehmen seit fast 100 Jahren Freude an Host, in dieses Geb\u00E4ude aus dem Jahr 1850 an der Vorderseite des Hotels und 1615 f\u00FCr das Teil weiter zur\u00FCck, die Menschen, die uns besuchen kommen.Das Hotel bietet Zimmer mit altem Charme, den Komfort der moderne (Klimaanlage, Breitband-WLAN, Minibar und Safe...)Schaukel Leben des Place du Forum dient der Rand des Pools zur Privat- und privilegierte ersch\u00FCttert durch das Licht und den Farben der Provence. Die Bar zu ihm Authentiqua f\u00FChlte Dekor eignet sich f\u00FCr verschiedene Stimmungen mit Cocktailkarte, seinem Pool und seinem Klavier. Ein Ort zu einem kann trennen, wo jedes Detail hat seine Bedeutung.Der zentrale Platz, seine freundliche R\u00E4ume und Privatsph\u00E4re der Zimmer bieten den notwendigen Komfort w\u00E4hrend Ihrer Aufenthalte in Arles.Ab bleibt immer das Hotel diese Stelle ein wenig abgesehen von wo jedes Detail seine Bedeutung hat..."@de . "\"Est\u00E1n en el coraz\u00F3n de la ciudad!\"Cuando localizamos el lugar del foro en el mapa de la ciudad de Arles es dif\u00EDcil nombrar su posici\u00F3n lo contrario.Al ritmo del coraz\u00F3n, vive el microcosmos del lugar del Foro: a la derecha de la estatua de Mistral, el caf\u00E9 la guardia de la noche su famoso modelo de Van Gogh presenta a su izquierda encuentra el Hotel de foro.Sus mil paredes desfilan generaciones, historias, as\u00ED como la historia en s\u00ED.Bienvenido a la familia Oggier, due\u00F1o del hotel desde hace casi cien a\u00F1os.Megal\u00F3polis romano de Arles, la Cit\u00E9 Antique, hija del Rh\u00F4ne. Es en el borde del r\u00EDo y la ciudad de Arles est\u00E1 construido, vivido y sigue evolucionando, enlazan a las eras a la otra. Arles, donde cada piedra tiene un secreto, una historia, un alma.Est\u00E1 en el susurro de estas paredes tan viejos que divide la historia del Hotel du Forum, una gran casa de familia que en la imagen de su ciudad cruzaron la edad y luego los unen. Es a\u00FAn hoy, y durante casi 100 a\u00F1os tenemos el placer al host, en este edificio que data de 1850 en la parte delantera del hotel y 1615 la parte m\u00E1s posterior, la gente que viene a visitarnos.El hotel ofrece habitaciones con encanto del viejo, el confort de la modernidad (aire acondicionado, banda ancha WIFI, mini-bar, caja de seguridad...)Vida de oscilaci\u00F3n de la Place du Forum, el borde de la piscina proporciona un espacio privado y privilegiado mecido por la luz y los colores de la Provenza. El bar le authentiqua fieltro decoraci\u00F3n se presta a diferentes Estados de \u00E1nimo con tarjeta cocktail, su piscina y su piano. Un lugar uno puede separar donde cada detalle tiene su importancia.La plaza central, su agradable espacios y privacidad de sus habitaciones ofrecen el confort necesario durante su estancia en Arles.Desde siempre el hotel sigue siendo este lugar un poco aparte donde cada detalle tiene su importancia..."@es . "\"Vous \u00EAtes au coeur de la ville\" !\r\nQuand on situe la place du Forum sur le plan de ville d'Arles il est difficile de nommer sa position autrement.\r\nAu rythme de ce coeur, vit le microcosme de la place du Forum : \u00E0 la droite de la statue de Mistral, le Caf\u00E9 La Nuit garde sa c\u00E9l\u00E8bre pose de mod\u00E8le de Van Gogh, \u00E0 sa gauche se tient l'H\u00F4tel du Forum.\r\nEntre ses mille murs d\u00E9filent les g\u00E9n\u00E9rations, les histoires ainsi que l'Histoire elle-m\u00EAme.\r\nBienvenue chez la famille Oggier, propri\u00E9taire de l'h\u00F4tel depuis pr\u00E8s de cent ans.\r\nArles la m\u00E9galopole romaine, la cit\u00E9 Antique, fille du Rh\u00F4ne. C'est au bord du fleuve que la ville d'Arles c'est construite, a v\u00E9cu, et continue d'\u00E9voluer, reliant les \u00E9poques les unes aux autres. Arles, o\u00F9 chaque pierre abrite un secret, une histoire, une \u00E2me.\r\nC'est dans le murmure de ces murs si anciens que se partage l'histoire de l'H\u00F4tel du Forum, une grande demeure familiale qui \u00E0 l'image de sa ville a travers\u00E9 les \u00E9poques, puis les a reli\u00E9es entre elles. C'est encore aujourd'hui, et ce depuis presque 100 ans que nous prenons plaisir \u00E0 accueillir, dans cette b\u00E2tisse datant de 1850 pour la partie avant de l'h\u00F4tel et de 1615 pour la partie plus en arri\u00E8re, les personnes qui viennent nous rendre visite.\r\nL'h\u00F4tel propose des chambres au charme ancien, dot\u00E9es du confort de la modernit\u00E9 (climatisation r\u00E9versible, WIFI haut d\u00E9bit, mini bar, coffre fort...)\r\nHors de la vie battante de la Place du Forum, le bord de la piscine offre un espace priv\u00E9 et privil\u00E9gi\u00E9 berc\u00E9 par la lumi\u00E8re et les couleurs de Provence. Le bar \u00E0 l'authentiqua d\u00E9cor feutr\u00E9 se pr\u00EAte \u00E0 diff\u00E9rentes ambiances avec sa carte de cocktail, son billard et son piano. Un endroit un peut \u00E0 part o\u00F9 chaque d\u00E9tail a son importance.\r\nLa place centrale, ses espaces conviviaux et l'intimit\u00E9 de ses chambres vous offrent le confort n\u00E9cessaire lors de vos s\u00E9jours \u00E0 Arles.\r\nComme depuis toujours l'h\u00F4tel reste cet endroit un peu \u00E0 part o\u00F9 chaque d\u00E9tail a son importance..."@fr . "\"You are in the heart of the city\"!When we located the place of the Forum on the map of city of Arles it is difficult to appoint its position otherwise.To the rhythm of the heart, lives the microcosm of the place of the Forum: to the right of the statue of Mistral, the coffee the night guard its famous Van Gogh model poses to his left stands the Forum Hotel.Its thousand walls parade generations, stories as well as the story itself.Welcome to the family Oggier, owner of the hotel since nearly a hundred years.Arles Roman megalopolis, la Cit\u00E9 Antique, daughter of the Rh\u00F4ne. It is on the edge of the river and the city of Arles it is built, lived, and continues to evolve, linking the eras to the other. Arles, where every stone has a secret, a story, a soul.It is in the whisper of these walls so old that divides the history of the Hotel du Forum, a great family home that in the image of his city has crossed the ages and then linked them together. It is still today, and for almost 100 years we take pleasure to host, in this building dating from 1850 to the front of the hotel and 1615 for the part further back, the people who come to visit us.The hotel offers rooms with old charm, the comfort of modernity (air-conditioning, WIFI broadband, mini bar, safe deposit box...)Out swing life of the Place du Forum, the edge of the pool provides a private and privileged space rocked by the light and the colors of Provence. The bar to him authentiqua felt decor lends itself to different moods with cocktail card, his pool and his piano. A place one can separate where each detail has its importance.The central square, its friendly spaces and privacy of its rooms offer the necessary comfort during your stays at Arles.As from always the hotel remains this place a little apart from where every detail has its importance..."@en . "Gelegen in het hart van de stad slechts 500 meter van de arena. Oude gebouw daterend uit 1850 en deel \"Wedergeboorte\".Het hotel wordt gerund door dezelfde familie sinds 1929. Het zwembad en de tuin zijn paradijzen van vrede.Alle kamers zijn voorzien van airconditioning met wifi, garage op reservering."@nl . . .