[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/094cd1bf-e183-3abd-bb99-678d211affe1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a0ad01d-2bcc-3892-a526-26d4919168df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/279ef5b9-a992-328f-932a-f14105cc2a71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/62659f74-4080-3384-9b81-761df9d91093", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ede54cb-0327-33f4-a8e8-7cbc0db4b7dd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ede54cb-0327-33f4-a8e8-7cbc0db4b7dd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ede54cb-0327-33f4-a8e8-7cbc0db4b7dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vols parapente à la Hague et sur le Nord Cotentin.\nVolez en baptême découverte sur les magnifiques sites de vol de la Hague et du Nord Cotentin en compagnie des moniteurs professionnels diplômés d'État de Hague Évasion\nVotre réservation effectuée,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Paragliding flights in La Hague and Nord Cotentin.\nTake a discovery flight over the magnificent flying sites of La Hague and Nord Cotentin in the company of Hague Évasion's professional, state-certified instructors\nOnce you've made your reservation,...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b426fb5f-5361-3024-80ee-0df5d9775eaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e60a1d8e-0849-3016-b50e-f9ed3146e44d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b814fa38-1f45-3d41-b0a5-389337dcec91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93173773-eb87-39e5-9812-f906b6d7645e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/094cd1bf-e183-3abd-bb99-678d211affe1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a0ad01d-2bcc-3892-a526-26d4919168df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c16b6154-3c22-307c-94fa-40873f858ba0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/279ef5b9-a992-328f-932a-f14105cc2a71" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vols parapente à la Hague et sur le Nord Cotentin.\nVolez en baptême découverte sur les magnifiques sites de vol de la Hague et du Nord Cotentin en compagnie des moniteurs professionnels diplômés d'État de Hague Évasion\nVotre réservation effectuée,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Voli in parapendio a La Hague e nel Nord Cotentin.\nFate un primo volo e scoprite i magnifici siti di volo de La Hague e del Nord Cotentin in compagnia degli istruttori professionali e qualificati di Hague Évasion\nUna volta effettuata la prenotazione...", "@language": "it" }, { "@value": "Vuelos en parapente en La Hague y Nord Cotentin.\nRealice un primer vuelo y descubra los magníficos lugares de vuelo de La Hague y Nord Cotentin en compañía de los instructores profesionales y diplomados de Hague Évasion\nUna vez hecha la reserva...", "@language": "es" }, { "@value": "Paragliding vluchten in La Hague en Nord Cotentin.\nMaak een eerste vlucht en ontdek de prachtige vlieggebieden van La Hague en Nord Cotentin in gezelschap van de professionele, gediplomeerde instructeurs van Hague Évasion\nZodra je hebt geboekt...", "@language": "nl" }, { "@value": "Paragliding flights in La Hague and Nord Cotentin.\nTake a discovery flight over the magnificent flying sites of La Hague and Nord Cotentin in the company of Hague Évasion's professional, state-certified instructors\nOnce you've made your reservation,...", "@language": "en" }, { "@value": "Gleitschirmflüge in La Hague und im Nord Cotentin.\nFliegen Sie bei einer Schnuppertaufe über die herrlichen Fluggebiete von La Hague und Nord Cotentin in Begleitung der professionellen, staatlich geprüften Fluglehrer von Hague Évasion\nIhre Reservierung vorgenommen,...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gleitschirmflüge in La Hague und im Nord Cotentin.\nFliegen Sie bei einer Schnuppertaufe über die herrlichen Fluggebiete von La Hague und Nord Cotentin in Begleitung der professionellen, staatlich geprüften Fluglehrer von Hague Évasion\nWenn Sie gebucht haben, wird das Team Sie am Vortag per SMS kontaktieren, um Ihnen den genauen Ort und die Uhrzeit des Treffens zu bestätigen.\nUm sich anzumelden:\n> per Telefon oder SMS: 06 87 29 15 02\n> per E-Mail: agulabessin@gmail.com\n> über unsere Website: www.parapente-normandie.com\n\nFür den Standort Pierres Pouquelées in Vauville: auf dem Startplatz\nFür den Standort Écalgrain: Parkplatz an der Zufahrtsstraße", "@language": "de" }, { "@value": "Paragliding vluchten in La Hague en Nord Cotentin.\nMaak een ontdekkingsvlucht boven de prachtige vlieggebieden van La Hague en Nord Cotentin in gezelschap van de professionele, gediplomeerde instructeurs van Hague Évasion\nNadat je hebt gereserveerd, neemt het team de dag ervoor per sms contact met je op om de exacte tijd en plaats van je ontmoeting te bevestigen.\nOm je in te schrijven :\n> per telefoon of sms: 06 87 29 15 02\n> per e-mail: agulabessin@gmail.com\n> via onze website: www.parapente-normandie.com\n\nVoor de site Pierres Pouquelées in Vauville: op de startplaats\nVoor de site Écalgrain: parkeerplaats op de toegangsweg", "@language": "nl" }, { "@value": "Paragliding flights in La Hague and Nord Cotentin.\nTake a discovery flight over the magnificent flying sites of La Hague and Nord Cotentin in the company of Hague Évasion's professional, state-certified instructors\nOnce you've made your reservation, the Team will contact you the day before by sms, to confirm the exact meeting place and time.\nTo register :\n> by phone or sms: 06 87 29 15 02\n> by e-mail: agulabessin@gmail.com\n> via our website: www.parapente-normandie.com\n\nFor the Pierres Pouquelées site in Vauville: on the take-off site\nFor the Écalgrain site: parking on the access road", "@language": "en" }, { "@value": "Vols parapente à la Hague et sur le Nord Cotentin.\nVolez en baptême découverte sur les magnifiques sites de vol de la Hague et du Nord Cotentin en compagnie des moniteurs professionnels diplômés d'État de Hague Évasion\nVotre réservation effectuée, le Team vous contactera la veille par sms, pour vous confirmer lieu et heure exactes de rendez-vous.\nPour vous inscrire :\n> par téléphone ou sms : 06 87 29 15 02\n> par mail : agulabessin@gmail.com\n> via notre site : www.parapente-normandie.com\n\nPour le site des Pierres Pouquelées à Vauville : sur le décollage\nPour le site d'Écalgrain : parking sur la route d'accès", "@language": "fr" }, { "@value": "Vuelos en parapente en La Hague y Nord Cotentin.\nRealice un vuelo de descubrimiento sobre los magníficos lugares de vuelo de La Hague y Nord Cotentin en compañía de los instructores profesionales y diplomados de Hague Évasion\nUna vez efectuada la reserva, el equipo se pondrá en contacto con usted la víspera por SMS para confirmarle la hora y el lugar exactos de su encuentro.\nPara inscribirse :\n> por teléfono o SMS: 06 87 29 15 02\n> por correo electrónico: agulabessin@gmail.com\n> a través de nuestro sitio web: www.parapente-normandie.com\n\nPara el sitio de Pierres Pouquelées en Vauville: en el sitio de despegue\nPara el emplazamiento de Écalgrain: aparcamiento en la carretera de acceso", "@language": "es" }, { "@value": "Voli in parapendio a La Hague e nel Nord Cotentin.\nFate un volo di scoperta sui magnifici siti di volo de La Hague e del Nord Cotentin in compagnia degli istruttori professionali e qualificati di Hague Évasion\nUna volta effettuata la prenotazione, l'équipe vi contatterà il giorno prima via SMS per confermare l'ora e il luogo esatto dell'incontro.\nPer iscriversi :\n> per telefono o SMS: 06 87 29 15 02\n> via e-mail: agulabessin@gmail.com\n> tramite il nostro sito web: www.parapente-normandie.com\n\nPer il sito di Pierres Pouquelées a Vauville: sul luogo del decollo\nPer il sito di Écalgrain: parcheggio sulla strada d'accesso", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93173773-eb87-39e5-9812-f906b6d7645e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b426fb5f-5361-3024-80ee-0df5d9775eaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b814fa38-1f45-3d41-b0a5-389337dcec91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c16b6154-3c22-307c-94fa-40873f858ba0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e60a1d8e-0849-3016-b50e-f9ed3146e44d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]