"A charming old house to rent for 5 people, well decorated, fully renovated and equipped. This cottage is flexible and can even accommodate up to 10 people by adding the floor; ideal for stays with family or friends!"@en . "Een charmant huis te huur voor 6 personen, volledig gerenoveerd en uitgerust, met een nette, moderne en functionele inrichting. Deze g\u00EEte is moduleerbaar en kan zelfs tot 10 personen herbergen door de benedenverdieping toe te voegen; ideaal voor familiere\u00FCnies of tussen vrienden!"@nl . "Une charmante maison \u00E0 louer pour 6 personnes, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e, \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e, actuelle et fonctionnelle. Ce g\u00EEte est modulable et permet m\u00EAme d'accueillir jusqu'\u00E0 10 personnes en y adjoignant le rez-de-chauss\u00E9e ; id\u00E9al pour les retrouvailles en famille ou entre amis !"@fr . "Un'affascinante casa in affitto per 6 persone, interamente ristrutturata e attrezzata, con una decorazione ordinata, moderna e funzionale. Questo g\u00EEte \u00E8 modulare e pu\u00F2 ospitare fino a 10 persone aggiungendo il piano terra; ideale per le riunioni di famiglia o tra amici!"@it . "Im ruhigen Wohnviertel von Luisant empfangen Sie die G\u00E4stezimmer \u201EAu 10\u201C in einem alten Stadthaus. Sie befinden sich 5 Fahrradminuten von der Innenstadt und nur 5 Fu\u00DFminuten von einem herrlichen Wanderweg entlang der Eure entfernt. \u201EAu 10\u201C befinden Sie sich in der Stadt und auf dem Land."@de . "Encantadora casa de alquiler para 6 personas, totalmente renovada y equipada, con una decoraci\u00F3n cuidada, moderna y funcional. Esta casa rural es modulable y puede acoger hasta 10 personas a\u00F1adiendo la planta baja; \u00A1ideal para reuniones familiares o entre amigos!"@es . "A charming old house to rent for 5 people, well decorated, fully renovated and equipped. This cottage is flexible and can even accommodate up to 10 people by adding the floor; ideal for stays with family or friends!"@en . "Een charmant huis te huur voor 6 personen, volledig gerenoveerd en uitgerust, met een nette, moderne en functionele inrichting. Deze g\u00EEte is moduleerbaar en kan zelfs tot 10 personen herbergen door de benedenverdieping toe te voegen; ideaal voor familiere\u00FCnies of tussen vrienden!"@nl . "Une charmante maison \u00E0 louer pour 6 personnes, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e, \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e, actuelle et fonctionnelle. Ce g\u00EEte est modulable et permet m\u00EAme d'accueillir jusqu'\u00E0 10 personnes en y adjoignant le rez-de-chauss\u00E9e ; id\u00E9al pour les retrouvailles en famille ou entre amis !"@fr . "Un'affascinante casa in affitto per 6 persone, interamente ristrutturata e attrezzata, con una decorazione ordinata, moderna e funzionale. Questo g\u00EEte \u00E8 modulare e pu\u00F2 ospitare fino a 10 persone aggiungendo il piano terra; ideale per le riunioni di famiglia o tra amici!"@it . "Im ruhigen Wohnviertel von Luisant empfangen Sie die G\u00E4stezimmer \u201EAu 10\u201C in einem alten Stadthaus. Sie befinden sich 5 Fahrradminuten von der Innenstadt und nur 5 Fu\u00DFminuten von einem herrlichen Wanderweg entlang der Eure entfernt. \u201EAu 10\u201C befinden Sie sich in der Stadt und auf dem Land."@de . "Encantadora casa de alquiler para 6 personas, totalmente renovada y equipada, con una decoraci\u00F3n cuidada, moderna y funcional. Esta casa rural es modulable y puede acoger hasta 10 personas a\u00F1adiendo la planta baja; \u00A1ideal para reuniones familiares o entre amigos!"@es . . "En el centro de Luisant, cerca de todos los servicios, a un paso del centro de Chartres y su catedral, disfrutar\u00E1 de una casa con terraza y jard\u00EDn cerrado. Ideal para un fin de semana en pareja, una estancia profesional o una estancia familiar, se proponen diferentes f\u00F3rmulas en funci\u00F3n de sus necesidades. Posibilidad de alquilar s\u00F3lo la primera planta (6 personas) o toda la casa (10 personas, tarifas a consultar). Casa para no fumadores. Bicicletas disponibles. Parada de autob\u00FAs junto a la casa. Aparcamiento p\u00FAblico gratuito delante de la casa. Panader\u00EDa, farmacia, carnicer\u00EDa, pescader\u00EDa, bar/tabaco y restaurantes cerca de la casa."@es . "Vor den Toren von Chartres in einem alten Stadthaus empfangen Sie die Zimmer \u201EPol\u201C, \u201EAristide\u201C und \u201EAntoine\u201C f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt. Zeitgen\u00F6ssisches Ambiente mit authentischen Materialien (Holz, Leinen, Baumwolle, Hanf). Bett 160 cm mit Memory-Matratze, italienische Dusche, K\u00FCchenecke, Wohnzimmer und private Holzterrasse. Das mit Sorgfalt vorbereitete Fr\u00FChst\u00FCck h\u00E4ngt von der Jahreszeit und den W\u00FCnschen der G\u00E4ste ab. Unabh\u00E4ngiger Eingang und kostenloser Parkplatz in der N\u00E4he. Verleih von Fahrr\u00E4dern. Tiere auf Anfrage willkommen."@de . "Dans le centre de Luisant, proche de toutes commodit\u00E9s, \u00E0 2 pas du centre de Chartres et de sa cath\u00E9drale, vous profiterez d'une maison avec terrasse et jardin clos. Id\u00E9ale pour un week-end \u00E0 deux, un s\u00E9jour professionnel ou en famille, diff\u00E9rentes formules vous sont propos\u00E9es en fonction de vos besoins. Possibilit\u00E9 de location de l'\u00E9tage uniquement (6 personnes) ou de la maison compl\u00E8te (10 personnes, tarifs nous contacter). Maison non fumeur. Pr\u00EAt de v\u00E9los. Arr\u00EAt de bus \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la maison. Place de parking public gratuite en face au g\u00EEte. Boulangerie, pharmacie, boucherie, poissonnerie, bar/tabac et restaurants \u00E0 proximit\u00E9 de la maison."@fr . "In het centrum van Luisant, dicht bij alle voorzieningen, op een steenworp afstand van het centrum van Chartres en zijn kathedraal, geniet u van een huis met terras en omheinde tuin. Ideaal voor een weekend voor twee, een professioneel verblijf of een familieverblijf, verschillende formules worden voorgesteld volgens uw behoeften. Mogelijkheid om alleen de eerste verdieping te huren (6 personen) of het hele huis (10 personen, tarieven op aanvraag). Rookvrij huis. Fietsen beschikbaar. Bushalte naast het huis. Gratis openbare parkeerplaatsen voor het huis. Bakkerij, apotheek, slagerij, viswinkel, bar/tabakswinkel en restaurants in de buurt van het huis."@nl . "Nel centro di Luisant, vicino a tutti i servizi, a due passi dal centro di Chartres e dalla sua cattedrale, potrete godere di una casa con terrazza e giardino recintato. Ideale per un weekend a due, un soggiorno professionale o un soggiorno in famiglia, vengono proposte diverse formule in base alle vostre esigenze. Possibilit\u00E0 di affittare solo il primo piano (6 persone) o l'intera casa (10 persone, tariffe su richiesta). Casa per non fumatori. Biciclette disponibili. Fermata dell'autobus vicino alla casa. Parcheggio pubblico gratuito di fronte alla casa. Panificio, farmacia, macelleria, pescheria, bar/tabacchi e ristoranti vicino alla casa."@it . "In the center of Luisant, 2 steps from the center of Chartres and its cathedral, you will enjoy a house with terrace and enclosed garden. Ideal for a weekend for two, a business trip or family, different formulas are available according to your needs. Possibility of renting the ground floor only (5 people) or the complete house (10 people, contact us for prices). Non smoking house. Loan of bicycles. Bus stop next to the house. Free public parking in front of the cottage. Bakery, pharmacy, butcher, fishmonger, bar / tobacco and restaurants near the house."@en . . .