. "Can we laugh at anything, with anyone? Certainly, the five talented young actors from the \u201CMardi\u201D collective affirm this and rise to the challenge: they make death the subject of a hilarious\nand thought-provoking clown show.\nBetween a crazy mom, a dad who\u2019s a gardener but can\u2019t seem to grow anything, a baby who\u2019s truly unlike any other, and a mom who can predict the future through her reading: this carefree life is suddenly put to the test!\nA little hiccup, a mere trifle, a glance into the crystal ball\u2014and bam! This family, determined to fight the Grim Reaper and give him a run for his money, will find itself closer to him than it ever imagined.\nHappiness may be nothing more than a journey, and Death, a seed that heralds renewal. Who is it?\nRunning time: 50 min. \u2013 Ages 10 and up."@en . "Kann man \u00FCber alles lachen, mit jedem? Auf jeden Fall bejahen dies die f\u00FCnf talentierten jungen Schauspieler des Kollektivs \u201EMardi\u201C und nehmen die Herausforderung an: Sie machen den Tod zum Thema einer urkomischen\nund zum Nachdenken anregenden Clown-Show.\nZwischen einer verr\u00FCckten Oma, einem G\u00E4rtner-Papa, dem nichts w\u00E4chst, einem Baby, das wirklich ganz anders ist als alle anderen, und einer Mama, die die Zukunft vorhersagen kann: wird dieses unbeschwerte Leben pl\u00F6tzlich auf die Probe gestellt!\nEin kleiner Ausrutscher, eine Kleinigkeit, ein Blick in die Kristallkugel und zack! Diese Familie, die unbedingt den Sensenmann bek\u00E4mpfen und ihm eins auswischen will, wird ihm n\u00E4her kommen, als sie dachte.\nGl\u00FCck ist vielleicht nur eine Reise und der Tod ein Samenkorn, das Erneuerung ank\u00FCndigt. Wer ist das?\nDauer: 50 Min. \u2013 Ab 10 Jahren."@de . "\u00BFSe puede re\u00EDrse de todo, con cualquiera? Sin duda, los cinco j\u00F3venes y talentosos actores del colectivo \u00ABMardi\u00BB lo afirman y aceptan el reto: convierten la muerte en el tema de un espect\u00E1culo de payasos hilarante\ny que invita a la reflexi\u00F3n.\nEntre una abuela exc\u00E9ntrica, un pap\u00E1 jardinero al que no se le crece nada, un beb\u00E9 realmente diferente a los dem\u00E1s y una mam\u00E1 que lee el futuro: \u00A1esta vida despreocupada se ve de repente puesta a prueba!\nUn peque\u00F1o contratiempo, una nimiedad, una mirada a la bola de cristal y \u00A1zas! Esta familia, que est\u00E1 decidida a luchar contra la Parca y a darle una lecci\u00F3n, se ver\u00E1 m\u00E1s cerca de ella de lo que pensaba.\nQuiz\u00E1 la felicidad no sea m\u00E1s que un viaje y la muerte, una semilla que anuncia un renacer. \u00BFQui\u00E9n es?\nDuraci\u00F3n: 50 min. - A partir de 10 a\u00F1os."@es . "Mag je overal om lachen, met wie dan ook? De vijf getalenteerde jonge acteurs van het collectief %E0 mardi beweren dat in ieder geval wel en gaan de uitdaging aan: ze maken van de dood het onderwerp van een hilarische\nen tot nadenken stemmende clownvoorstelling.\nTussen een excentrieke oma, een vader-tuinier die niets aan de grond krijgt, een baby die echt anders is dan alle anderen en een moeder die de toekomst kan voorspellen: wordt dit zorgeloze leven plotseling op de proef gesteld!\nEen klein misverstand, een kleinigheidje, een blik in de kristallen bol en bam! Deze familie, die koste wat kost de Magere Hein wil bestrijden en hem een hak wil zetten, zal merken dat ze dichter bij hem staat dan ze dacht.\nGeluk is misschien slechts een reis en de Dood een zaadje dat vernieuwing aankondigt. Wie is het?\nDuur: 50 min. - Vanaf 10 jaar."@nl . "Peut-on rire de tout, avec n\u2019importe qui ? Assur\u00E9ment, les 5 jeunes com\u00E9diens talentueux du collectif \u00E0 mardi l\u2019affirment et rel\u00E8vent le d\u00E9fi : ils font de la mort le sujet d\u2019un spectacle clownesque hilarant et interrogeant.\nEntre une m\u00E9m\u00E9 d\u00E9jant\u00E9e, un papa jardinier qui n\u2019arrive \u00E0 rien faire pousser, un b\u00E9b\u00E9 vraiment pas comme les autres et une maman liseuse d\u2019avenir : cette vie insouciante est soudain mise \u00E0 l\u2019\u00E9preuve !\nUn petit couac, un rien du tout, un regard dans la boule de Crystal et paf ! Cette famille qui cherche absolument \u00E0 combattre la Faucheuse, \u00E0 lui faire sa f\u00EAte, se verra plus proche d\u2019elle qu\u2019elle ne le pensait.\nLe Bonheur n'est peut-\u00EAtre qu'un voyage et la Mort, une graine qui annonce un renouveau. Qui c\u2019est ?\nDur\u00E9e : 50 min - D\u00E8s 10 ans."@fr . . .