<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Mas de Laval est une b\u00E2tisse de charme o\u00F9 l\u2019ancien et le contemporain se c\u00F4toient avec harmonie et authenticit\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee852164-f1cf-3c56-a8be-de1f6d28da4d> .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a769fcf-5f46-3489-bc9d-ae3b330c6fa4> .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd8be59a-19ab-3724-8434-5ef31208d0c4> .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85d1c511-9931-39c2-afb3-c46fff66a516> .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f5cb2d4-61f3-3e8c-9eca-9a77c8c8153a> .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87c3a148-6aa3-3010-800d-4bfa5f05762d> .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a45f1891-e35f-3d37-ab39-715f9708e388> .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9912f108-09c5-3cc2-8c49-1d96c10ae455> .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62754f0f-cb0b-3108-b571-c60694910322> .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24ce3734-623d-3162-b019-0af35c13dc97> .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mas de Laval est une b\u00E2tisse de charme o\u00F9 l\u2019ancien et le contemporain se c\u00F4toient avec harmonie et authenticit\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mas de Laval is een charmant gebouw waar oud en nieuw harmonieus en authentiek samengaan"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mas de Laval \u00E8 un edificio affascinante in cui il vecchio e il nuovo si fondono in modo armonioso e autentico"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mas de Laval es un edificio con encanto en el que lo antiguo y lo nuevo se funden con armon\u00EDa y autenticidad"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mas de Laval is a charming building where the old and the new blend harmoniously and authentically"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mas de Laval ist ein charmantes Geb\u00E4ude, in dem das Alte und das Moderne harmonisch und authentisch nebeneinander stehen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Mas de Laval is a charming building where the old and the contemporary are mixed with harmony and authenticity\nSummer and winter alike, you will enjoy all the riches and activities of our region, gastronomy, sports, culture...\nFrom the property, a box tree bower will lead you to Saint-Cirq-Lapopie, one of the most beautiful villages in France\nCharm, authenticity and refinement are omnipresent in this family home."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Mas de Laval is een charmant gebouw waar oud en nieuw harmonieus en authentiek samengaan\nZowel in de zomer als in de winter kunt u genieten van alle rijkdommen en activiteiten van onze streek, gastronomie, sport, cultuur...\nVanaf het terrein leidt een buxusboompje u naar Saint-Cirq-Lapopie, een van de mooiste dorpen van Frankrijk\nCharme, authenticiteit en verfijning zijn alomtegenwoordig in deze gezinswoning."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Mas de Laval est une b\u00E2tisse de charme o\u00F9 l\u2019ancien et le contemporain se c\u00F4toient avec harmonie et authenticit\u00E9. \n\u00C9t\u00E9 comme hiver, vous profiterez de toutes les richesses et activit\u00E9s de notre r\u00E9gion, gastronomie, sports, culture...\nDe la propri\u00E9t\u00E9, une charmille de buis vous conduira jusqu'\u00E0 Saint-Cirq-Lapopie, l\u2019un des plus beaux villages de France. \nCharme, authenticit\u00E9, raffinement sont omnipr\u00E9sents dans cette demeure familiale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Mas de Laval es un edificio encantador en el que lo antiguo y lo nuevo se mezclan con armon\u00EDa y autenticidad\nTanto en verano como en invierno, podr\u00E1 disfrutar de todas las riquezas y actividades de nuestra regi\u00F3n, gastronom\u00EDa, deportes, cultura...\nDesde la propiedad, una avenida de bojes le llevar\u00E1 a Saint-Cirq-Lapopie, uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Francia\nEl encanto, la autenticidad y el refinamiento est\u00E1n omnipresentes en esta casa familiar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Mas de Laval ist ein charmantes Geb\u00E4ude, in dem Altes und Modernes harmonisch und authentisch nebeneinander stehen\nIm Sommer wie im Winter profitieren Sie von allen Reicht\u00FCmern und Aktivit\u00E4ten unserer Region, Gastronomie, Sport, Kultur...\nVom Anwesen aus f\u00FChrt Sie ein Buchsbaum-Hainbuchenwald bis nach Saint-Cirq-Lapopie, einem der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\nCharme, Authentizit\u00E4t und Raffinesse sind in diesem Familienwohnsitz allgegenw\u00E4rtig."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Mas de Laval \u00E8 un edificio affascinante in cui l'antico e il nuovo si fondono in modo armonioso e autentico\nIn estate e in inverno, potrete godere di tutte le ricchezze e le attivit\u00E0 della nostra regione, gastronomia, sport, cultura...\nDalla propriet\u00E0, un viale di bossi vi condurr\u00E0 a Saint-Cirq-Lapopie, uno dei pi\u00F9 bei villaggi della Francia\nFascino, autenticit\u00E0 e raffinatezza sono onnipresenti in questa casa di famiglia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/22/23575900-6f75-3a1e-9991-ee32e649cc6f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> .
<https://data.datatourisme.fr/22/23575900-6f75-3a1e-9991-ee32e649cc6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4ed6a2b6-463e-31ca-aa00-f01df5aaa582> .