Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Parcours artistique et sportif à l’AquaFitness de l’Ernée
Néerlandais (Pays-Bas) Kunst en sport in het AquaFitnesscentrum Ernée
Allemand (Allemagne) Kunst- und Sportparcours im AquaFitness de l'Ernée
Italien (Italie) Arte e sport al centro Ernée AquaFitness
Espagnol Arte y deporte en el centro Ernée AquaFitness
Anglais Artistic and sporting journey at the Ernée AquaFitness centre
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Tous et Toutes Dehors à la découverte de l?AquaFitness de l?Ernée ?
Absolutely! For this latest season finale, we're combining sport and theater. The idea is simple and convivial: get together in a unique setting to rediscover our environment through an artistic journey. You can choose between one, two, three or four shows, take a stroll, discover a sport, play a sports challenge, enjoy a snack or an aperitif. As a family, with friends, alongside artists or sports enthusiasts, it's up to you. Take a close look at the program: there are some Olympic surprises in store.
// Shows //
La Mémoire de l?eau / duration: 70min
Choreographic reverie for four bodies and a pool
Commandeau / duration : 10min
A wet, offbeat, participatory project for dancing with water jets in the public space
Absolutely! For this latest season finale, we're combining sport and theater. The idea is simple and convivial: get together in a unique setting to rediscover our environment through an artistic journey. You can choose between one, two, three or four shows, take a stroll, discover a sport, play a sports challenge, enjoy a snack or an aperitif. As a family, with friends, alongside artists or sports enthusiasts, it's up to you. Take a close look at the program: there are some Olympic surprises in store.
// Shows //
La Mémoire de l?eau / duration: 70min
Choreographic reverie for four bodies and a pool
Commandeau / duration : 10min
A wet, offbeat, participatory project for dancing with water jets in the public space
Néerlandais (Pays-Bas) Tous et Toutes Dehors om het Ernée AquaFitness centrum te ontdekken?
Reken maar! Voor deze laatste seizoensfinale combineren we sport en theater. Het idee is eenvoudig en sympathiek: samenkomen in een unieke omgeving om onze omgeving te herontdekken via een artistieke reis. Je kunt kiezen tussen één, twee, drie of vier voorstellingen, een wandeling maken, een sport ontdekken, een sportieve uitdaging spelen, een hapje eten of genieten van een aperitief. Met het gezin, met vrienden, met artiesten of sportievelingen, wat je maar wilt. Hou je ogen open voor Olympische verrassingen.
// De voorstellingen //
La Mémoire de l?eau / duur: 70min
Een choreografische mijmering voor vier lichamen en een zwembad
Commandeau / duur : 10min
Een nat, onconventioneel, participatief project om te dansen met waterstralen in de openbare ruimte
Reken maar! Voor deze laatste seizoensfinale combineren we sport en theater. Het idee is eenvoudig en sympathiek: samenkomen in een unieke omgeving om onze omgeving te herontdekken via een artistieke reis. Je kunt kiezen tussen één, twee, drie of vier voorstellingen, een wandeling maken, een sport ontdekken, een sportieve uitdaging spelen, een hapje eten of genieten van een aperitief. Met het gezin, met vrienden, met artiesten of sportievelingen, wat je maar wilt. Hou je ogen open voor Olympische verrassingen.
// De voorstellingen //
La Mémoire de l?eau / duur: 70min
Een choreografische mijmering voor vier lichamen en een zwembad
Commandeau / duur : 10min
Een nat, onconventioneel, participatief project om te dansen met waterstralen in de openbare ruimte
Espagnol Tous et Toutes Dehors para descubrir el centro AquaFitness Ernée?
No lo dudes Para este nuevo final de temporada, combinamos deporte y teatro. La idea es sencilla y simpática: reunirse en un marco único para redescubrir nuestro entorno a través de un recorrido artístico. Podrá elegir entre uno, dos, tres o cuatro espectáculos, pasear, descubrir un deporte, jugar a un desafío deportivo, merendar o tomar un aperitivo. En familia, con amigos, junto a artistas o aficionados al deporte, lo que más le convenga. Esté atento a las sorpresas olímpicas.
// Los espectáculos //
La Mémoire de l'eau / duración: 70min
Un ensueño coreográfico para cuatro cuerpos y una piscina
Commandeau / duración : 10min
Un proyecto húmedo, desenfadado y participativo para bailar con chorros de agua en el espacio público
No lo dudes Para este nuevo final de temporada, combinamos deporte y teatro. La idea es sencilla y simpática: reunirse en un marco único para redescubrir nuestro entorno a través de un recorrido artístico. Podrá elegir entre uno, dos, tres o cuatro espectáculos, pasear, descubrir un deporte, jugar a un desafío deportivo, merendar o tomar un aperitivo. En familia, con amigos, junto a artistas o aficionados al deporte, lo que más le convenga. Esté atento a las sorpresas olímpicas.
// Los espectáculos //
La Mémoire de l'eau / duración: 70min
Un ensueño coreográfico para cuatro cuerpos y una piscina
Commandeau / duración : 10min
Un proyecto húmedo, desenfadado y participativo para bailar con chorros de agua en el espacio público
Français (France) Tous et Toutes Dehors à la découverte de l’AquaFitness de l’Ernée ?
Mais oui, tout à fait ! Pour cette nouvelle clôture de saison, nous allierons sport et théâtre. Le principe se veut simple et convivial : se donner rendez-vous dans un cadre singulier pour re-découvrir notre environnement grâce à un parcours artistique. Vous pourrez ainsi choisir entre un, deux, trois ou quatre spectacles, flâner, découvrir un sport, jouer à des défis sportifs, goûter ou prendre l’apéritif. En famille, entre ami·e·s, aux côtés des artistes ou des sportif·ve·s, comme il vous plaira. Scrutez bien la programmation, des surprises olympiques se dessinent.
// Les spectacles //
La Mémoire de l’eau / durée : 70min
Rêverie chorégraphique pour quatre corps et une piscine
Commandeau / durée : 10min
Un projet participatif, humide et décalé, pour danser avec des jets d’eaux dans l’espace public
Mais oui, tout à fait ! Pour cette nouvelle clôture de saison, nous allierons sport et théâtre. Le principe se veut simple et convivial : se donner rendez-vous dans un cadre singulier pour re-découvrir notre environnement grâce à un parcours artistique. Vous pourrez ainsi choisir entre un, deux, trois ou quatre spectacles, flâner, découvrir un sport, jouer à des défis sportifs, goûter ou prendre l’apéritif. En famille, entre ami·e·s, aux côtés des artistes ou des sportif·ve·s, comme il vous plaira. Scrutez bien la programmation, des surprises olympiques se dessinent.
// Les spectacles //
La Mémoire de l’eau / durée : 70min
Rêverie chorégraphique pour quatre corps et une piscine
Commandeau / durée : 10min
Un projet participatif, humide et décalé, pour danser avec des jets d’eaux dans l’espace public
Allemand (Allemagne) Tous et Toutes Dehors auf Entdeckungsreise im AquaFitness de l'Ernée ?
Aber ja, ganz bestimmt! Für diesen neuen Saisonabschluss werden wir Sport und Theater miteinander verbinden. Das Prinzip ist einfach und gesellig: Wir treffen uns in einem einzigartigen Rahmen, um unsere Umgebung mithilfe eines künstlerischen Parcours neu zu entdecken. Sie können zwischen einer, zwei, drei oder vier Aufführungen wählen, flanieren, eine Sportart entdecken, sportliche Herausforderungen spielen, eine Kostprobe nehmen oder einen Aperitif trinken. Mit der Familie, unter Freunden, an der Seite von Künstlern oder Sportlern, ganz wie es Ihnen gefällt. Schauen Sie sich das Programm genau an, denn es gibt einige olympische Überraschungen.
// Die Aufführungen //
La Mémoire de l'eau / Dauer: 70min
Choreografische Träumerei für vier Körper und einen Pool
Commandeau / dauer : 10min
Ein partizipatives, feuchtes und schräges Projekt, um mit Wasserstrahlen im öffentlichen Raum zu tanzen
Aber ja, ganz bestimmt! Für diesen neuen Saisonabschluss werden wir Sport und Theater miteinander verbinden. Das Prinzip ist einfach und gesellig: Wir treffen uns in einem einzigartigen Rahmen, um unsere Umgebung mithilfe eines künstlerischen Parcours neu zu entdecken. Sie können zwischen einer, zwei, drei oder vier Aufführungen wählen, flanieren, eine Sportart entdecken, sportliche Herausforderungen spielen, eine Kostprobe nehmen oder einen Aperitif trinken. Mit der Familie, unter Freunden, an der Seite von Künstlern oder Sportlern, ganz wie es Ihnen gefällt. Schauen Sie sich das Programm genau an, denn es gibt einige olympische Überraschungen.
// Die Aufführungen //
La Mémoire de l'eau / Dauer: 70min
Choreografische Träumerei für vier Körper und einen Pool
Commandeau / dauer : 10min
Ein partizipatives, feuchtes und schräges Projekt, um mit Wasserstrahlen im öffentlichen Raum zu tanzen
Italien (Italie) Tous et Toutes Dehors per scoprire il centro Ernée AquaFitness?
Ci potete scommettere! Per questo ultimo finale di stagione, uniamo sport e teatro. L'idea è semplice e simpatica: riunirsi in un ambiente unico per riscoprire il nostro ambiente attraverso un percorso artistico. Potrete scegliere tra uno, due, tre o quattro spettacoli, fare una passeggiata, scoprire uno sport, giocare una sfida sportiva, fare uno spuntino o un aperitivo. In famiglia, con gli amici, al fianco di artisti o sportivi, quello che più vi aggrada. Tenete gli occhi aperti per le sorprese olimpiche.
// Gli spettacoli //
La Mémoire de l'eau / durata: 70min
Una fantasticheria coreografica per quattro corpi e una piscina
Commandeau / durata: 10min
Un progetto umido, anticonformista e partecipativo per danzare con getti d'acqua nello spazio pubblico
Ci potete scommettere! Per questo ultimo finale di stagione, uniamo sport e teatro. L'idea è semplice e simpatica: riunirsi in un ambiente unico per riscoprire il nostro ambiente attraverso un percorso artistico. Potrete scegliere tra uno, due, tre o quattro spettacoli, fare una passeggiata, scoprire uno sport, giocare una sfida sportiva, fare uno spuntino o un aperitivo. In famiglia, con gli amici, al fianco di artisti o sportivi, quello che più vi aggrada. Tenete gli occhi aperti per le sorprese olimpiche.
// Gli spettacoli //
La Mémoire de l'eau / durata: 70min
Una fantasticheria coreografica per quattro corpi e una piscina
Commandeau / durata: 10min
Un progetto umido, anticonformista e partecipativo per danzare con getti d'acqua nello spazio pubblico
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Parcours artistique et sportif à l’AquaFitness de l’Ernée
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty