@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:4ed5ab04-49f9-38f6-ac90-0215c4fae5ac
:hasTranslatedProperty data:499eff5d-ae0b-31f4-8546-ce3a00e82a37, data:9621b0f5-71d0-3eef-899c-71767a79ff2e, data:5e471bf1-7c96-3225-a574-0367852236ba, data:e30c6c65-de13-3a0c-bc19-ebead396cf61, data:c091e28a-e7c8-3c09-b37a-17e063c84a4c ;
a :Description ;
dc:description """Het is tijd om je adventskrans te maken, voor Kerstmis!%A0
Benodigdheden die je naar eigen smaak kunt meenemen: %A0
Takken van dennen, pijnbomen, fragon (escaneclouque), hulst (met de vruchten!), ?
Recycled decoratie (kleine kerstballetjes, gouden, zilveren en gekleurde strikken, cadeaulintjes), ?
Eikels, mini-dennenappels, (schillen van) walnoten, hazelnoten, physalisbloemen, herfstbladeren, hortensiabloemen en andere, gedroogde schijfjes sinaasappel of citroen, kaneelstokjes, ...
De fantasie kent geen grenzen!%A0
Handschoenen voor gevoelige handen, een schort (niet het mooiste, vanwege de hars).%A0"""@nl, """Il est temps de fabriquer votre couronne de l'Avent, de Noël !
Matériels nécessaires à apporter selon vos goûts :
Branches de sapins, pin, fragon (escaneclouque), houx (avec les fruits !), …
Décoration de récup (petites boules de Noël, nœuds dorés, argentés, de couleurs, des rubans de cadeaux), …
Glands, mini-pignes de pin, (coquilles de) noix, noisettes, fleurs de physalis, feuilles d'automne, fleurs d'hortensia et autres, tranches d'oranges ou de citrons séchés, bâtons de cannelle, ...
Il n'y pas de limite à l'imagination !
Des gants pour les mains sensibles, un tablier (pas le plus beau à cause de la résine). """@fr, """It's time to make your Advent wreath—for Christmas!%A0
Materials to bring, depending on your preferences: %A0
Fir branches, pine, spindle tree (escaneclouque), holly (with berries!), ?
Upcycled decorations (small Christmas balls, gold, silver, and colored bows, gift ribbons), ?
Acorns, mini pine cones, (shells of) walnuts, hazelnuts, physalis flowers, fall leaves, hydrangea flowers and others, dried orange or lemon slices, cinnamon sticks, ...
There’s no limit to your imagination!%A0
Gloves for sensitive hands, an apron (not your nicest one, because of the resin).%A0"""@en, """È ora di realizzare la vostra corona dell’Avvento e di Natale!%A0
Materiali necessari da portare a seconda dei vostri gusti: %A0
Rami di abete, pino, fragon (escaneclouque), agrifoglio (con i frutti!), ?
Decorazioni di recupero (piccole palline di Natale, fiocchi dorati, argentati, colorati, nastri da regalo), ?
Ghiande, mini pigne, (gusci di) noci, nocciole, fiori di physalis, foglie autunnali, fiori di ortensia e altri, fette di arance o limoni essiccate, bastoncini di cannella, ...
Non ci sono limiti alla fantasia!%A0
Guanti per mani sensibili, un grembiule (non il più bello a causa della resina).%A0"""@it, """Es ist Zeit, Ihren Adventskranz und Ihren Weihnachtskranz zu basteln!
Benötigte Materialien, die Sie je nach Geschmack mitbringen sollten:
Tannenzweige, Kiefernzweige, Stechpalmenzweige (mit Beeren!), ?
Upcycling-Dekoration (kleine Weihnachtskugeln, goldene, silberne und bunte Schleifen, Geschenkbänder), ?
Eicheln, Mini-Kiefernzapfen, (Schalen von) Walnüssen, Haselnüssen, Physalis-Blüten, Herbstblätter, Hortensienblüten und andere, getrocknete Orangen- oder Zitronenscheiben, Zimtstangen, ...
Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!%A0
Handschuhe für empfindliche Hände, eine Schürze (wegen des Harzes sollte es nicht die schönste sein).%A0"""@de, """¡Es hora de hacer tu corona de Adviento y de Navidad!%A0
Materiales necesarios que debes traer según tus gustos: %A0
Ramas de abeto, pino, fragon (escaneclouque), acebo (¡con los frutos!), ?
Adornos reciclados (bolitas de Navidad, lazos dorados, plateados y de colores, cintas de regalo), ?
bellotas, piñas de pino en miniatura, (cáscaras de) nueces, avellanas, flores de physalis, hojas de otoño, flores de hortensia y otras, rodajas de naranja o limón secas, ramas de canela, ...
¡La imaginación no tiene límites!%A0
Guantes para manos sensibles, un delantal (que no sea el más bonito, por la resina).%A0"""@es .
owl:topObjectProperty data:4ed5ab04-49f9-38f6-ac90-0215c4fae5ac ;
:hasDescription data:4ed5ab04-49f9-38f6-ac90-0215c4fae5ac .