"Featuring Florian Lex, Antonia de Redinger, Fr\u00E9d\u00E9rick Sigrist, Alexandre Pesle and Aurore Lejemtel. 20 years of laughter, 20 years of emotions: yes, yes, we really are 20 years old. So to celebrate, we\u2019re organising a gala evening that\u2019s just as madcap as previous editions, but with (a little) mo..."@en . "Avec Florian Lex, Antonia de Redinger, Fr\u00E9d\u00E9rick Sigrist, Alexandre Pesle et Aurore Lejemtel 20 ans de rires, 20 ans d\u2019\u00E9motions : oui, oui, on a bien 20 ans. Alors pour f\u00EAter \u00E7a, on vous pr\u00E9pare une soir\u00E9e gala aussi d\u00E9jant\u00E9e que les \u00E9ditions pass\u00E9es mais avec (un peu) plus de budget."@fr . . . . . . . . . "Con Florian Lex, Antonia de Redinger, Fr\u00E9d\u00E9ric Sigrist, Alexandre Pesle e Aurore Lejemtel. 20 anni di risate, 20 anni di emozioni: s\u00EC, s\u00EC, abbiamo proprio 20 anni. E per festeggiare, vi stiamo preparando una serata di gala stravagante come le edizioni passate, ma con (un po\u2019) pi\u00F9 di budget."@it . "Featuring Florian Lex, Antonia de Redinger, Fr\u00E9d\u00E9rick Sigrist, Alexandre Pesle and Aurore Lejemtel. 20 years of laughter, 20 years of emotions: yes, yes, we really are 20 years old. So to celebrate, we\u2019re organising a gala evening that\u2019s just as madcap as previous editions, but with (a little) mo..."@en . "Avec Florian Lex, Antonia de Redinger, Fr\u00E9d\u00E9rick Sigrist, Alexandre Pesle et Aurore Lejemtel 20 ans de rires, 20 ans d\u2019\u00E9motions : oui, oui, on a bien 20 ans. Alors pour f\u00EAter \u00E7a, on vous pr\u00E9pare une soir\u00E9e gala aussi d\u00E9jant\u00E9e que les \u00E9ditions pass\u00E9es mais avec (un peu) plus de budget."@fr . "Mit Florian Lex, Antonia de Redinger, Fr\u00E9d\u00E9ric Sigrist, Alexandre Pesle und Aurore Lejemtel \u2013 20 Jahre voller Lachen, 20 Jahre voller Emotionen: Ja, ja, wir sind tats\u00E4chlich schon 20 Jahre alt. Um das zu feiern, bereiten wir euch einen Galaabend vor, der genauso verr\u00FCckt ist wie die vergangenen Ausgaben, aber mit (ein bisschen) mehr Budget."@de . "Met Florian Lex, Antonia de Redinger, Fr\u00E9d\u00E9ric Sigrist, Alexandre Pesle en Aurore Lejemtel. 20 jaar lachen, 20 jaar emoties: ja, ja, we zijn inderdaad 20 jaar oud. Om dat te vieren, organiseren we een gala-avond die net zo gek is als de vorige edities, maar met (iets) meer budget."@nl . "Con Florian Lex, Antonia de Redinger, Fr\u00E9d\u00E9ric Sigrist, Alexandre Pesle y Aurore Lejemtel. 20 a\u00F1os de risas, 20 a\u00F1os de emociones: s\u00ED, s\u00ED, cumplimos 20 a\u00F1os. As\u00ED que, para celebrarlo, os estamos preparando una velada de gala tan alocada como las ediciones anteriores, pero con (un poco) m\u00E1s de presupuesto."@es . . "Con Florian Lex, Antonia de Redinger, Fr\u00E9d\u00E9ric Sigrist, Alexandre Pesle y Aurore Lejemtel. 20 a\u00F1os de risas, 20 a\u00F1os de emociones: s\u00ED, s\u00ED, cumplimos 20 a\u00F1os. As\u00ED que, para celebrarlo, os estamos preparando una velada de gala tan alocada como las ediciones anteriores, pero con (un poco) m\u00E1s de presupuesto: con un programa en el que participar\u00E1n artistas que han sobrevivido a nuestras bromas y nuestros buf\u00E9s, sketches de culto\u2026 Os prometemos una velada en la que el humor ser\u00E1 el rey, la nostalgia la reina y en la que incluso las sillas tendr\u00E1n ganas de re\u00EDr. A juzgar por los aplausos, \u00BFest\u00E1is listos para celebrar nuestros 20 a\u00F1os como si tuvi\u00E9ramos 20 menos?\nEl bar est\u00E1 abierto antes y despu\u00E9s de los espect\u00E1culos. Incluso se puede picar algo.\nOrganizado en el marco del festival \u00ABMondeville sur rire\u00BB.\nDescubre la programaci\u00F3n completa: https://www.mondevilleanimation.org/wp-content/uploads/2014/03/PROGRAMME-MSR-2026.pdf"@es . "Mit Florian Lex, Antonia de Redinger, Fr\u00E9d\u00E9ric Sigrist, Alexandre Pesle und Aurore Lejemtel \u2013 20 Jahre voller Lachen, 20 Jahre voller Emotionen: Ja, ja, wir sind tats\u00E4chlich schon 20 Jahre alt. Um das zu feiern, bereiten wir euch einen Galaabend vor, der genauso verr\u00FCckt ist wie die vergangenen Ausgaben, aber mit (etwas) mehr Budget: Auf dem Programm stehen K\u00FCnstler, die unsere Witze und Buffets \u00FCberstanden haben, sowie Kult-Sketche \u2026 Wir versprechen euch einen Abend, an dem der Humor K\u00F6nig und die Nostalgie K\u00F6nigin sein wird und an dem sogar die St\u00FChle vor Lachen sch\u00FCtteln werden. Seid ihr bereit, mit eurem Applaus unser 20-j\u00E4hriges Jubil\u00E4um so zu feiern, als w\u00E4ren wir 20 Jahre j\u00FCnger?\nDie Bar ist vor und nach den Vorstellungen ge\u00F6ffnet. Man kann dort sogar einen kleinen Happen essen.\nVeranstaltet im Rahmen des Festivals \u201EMondeville sur rire\u201C.\nEntdecken Sie das komplette Programm: https://www.mondevilleanimation.org/wp-content/uploads/2014/03/PROGRAMME-MSR-2026.pdf"@de . "Featuring Florian Lex, Antonia de Redinger, Fr\u00E9d\u00E9rick Sigrist, Alexandre Pesle and Aurore Lejemtel. 20 years of laughter, 20 years of emotions: yes, yes, we really are 20 years old. So to celebrate, we\u2019re putting on a gala evening just as madcap as previous editions, but with (a little) more of a budget: featuring artists who\u2019ve survived our jokes and our buffets, cult sketches\u2026 We promise you an evening where humour will reign supreme, nostalgia will take centre stage, and even the chairs will want to laugh. Judging by the applause, are you ready to celebrate our 20th anniversary as if we were 20 years younger?\nThe bar is open before and after the shows. You can even grab a bite to eat.\nOrganised as part of the Mondeville sur rire festival.\nCheck out the full programme: https://www.mondevilleanimation.org/wp-content/uploads/2014/03/PROGRAMME-MSR-2026.pdf"@en . "Avec Florian Lex, Antonia de Redinger, Fr\u00E9d\u00E9rick Sigrist, Alexandre Pesle et Aurore Lejemtel 20 ans de rires, 20 ans d\u2019\u00E9motions : oui, oui, on a bien 20 ans. Alors pour f\u00EAter \u00E7a, on vous pr\u00E9pare une soir\u00E9e gala aussi d\u00E9jant\u00E9e que les \u00E9ditions pass\u00E9es mais avec (un peu) plus de budget : avec au programme des artistes qui ont surv\u00E9cu \u00E0 nos blagues et nos buffets, des sketches cultes\u2026 On vous promet une soir\u00E9e o\u00F9 l\u2019humour sera roi, la nostalgie reine et o\u00F9 m\u00EAme les chaises auront envie de rire. Par applaudissements, vous \u00EAtes chauds pour f\u00EAter nos 20 ans comme si on en avait 20 de moins ?\nLe bar est ouvert avant et apr\u00E8s les spectacles. On peut m\u00EAme grignoter un morceau.\nOrganis\u00E9 dans le cadre du festival Mondeville sur rire.\nD\u00E9couvrez la programmation au complet : https://www.mondevilleanimation.org/wp-content/uploads/2014/03/PROGRAMME-MSR-2026.pdf"@fr . "Con Florian Lex, Antonia de Redinger, Fr\u00E9d\u00E9ric Sigrist, Alexandre Pesle e Aurore Lejemtel. 20 anni di risate, 20 anni di emozioni: s\u00EC, s\u00EC, abbiamo proprio 20 anni. E per festeggiare, vi stiamo preparando una serata di gala stravagante come le edizioni passate, ma con (un po\u2019) pi\u00F9 di budget: in programma ci saranno artisti che sono sopravvissuti alle nostre battute e ai nostri buffet, sketch cult\u2026 Vi promettiamo una serata in cui l\u2019umorismo sar\u00E0 re, la nostalgia regina e in cui persino le sedie avranno voglia di ridere. A giudicare dagli applausi, siete pronti a festeggiare i nostri 20 anni come se ne avessimo 20 in meno?\nIl bar \u00E8 aperto prima e dopo gli spettacoli. Si pu\u00F2 anche mangiare un boccone.\nOrganizzato nell\u2019ambito del festival Mondeville sur rire.\nScoprite il programma completo: https://www.mondevilleanimation.org/wp-content/uploads/2014/03/PROGRAMME-MSR-2026.pdf"@it . "Met Florian Lex, Antonia de Redinger, Fr\u00E9d\u00E9ric Sigrist, Alexandre Pesle en Aurore Lejemtel. 20 jaar lachen, 20 jaar emoties: ja, ja, we zijn inderdaad 20 jaar oud. Om dat te vieren, organiseren we een gala-avond die net zo gek is als de vorige edities, maar met (iets) meer budget: met op het programma artiesten die onze grappen en onze buffetten hebben overleefd, cult-sketches\u2026 We beloven jullie een avond waarop humor koning is, nostalgie koningin en waarop zelfs de stoelen zin hebben om te lachen. Aan het applaus te merken zijn jullie er helemaal klaar voor om ons 20-jarig jubileum te vieren alsof we 20 jaar jonger zijn?\nDe bar is voor en na de voorstellingen geopend. Je kunt er zelfs een hapje eten.\nGeorganiseerd in het kader van het festival \u201EMondeville sur rire\u201C.\nBekijk het volledige programma: https://www.mondevilleanimation.org/wp-content/uploads/2014/03/PROGRAMME-MSR-2026.pdf"@nl . . .