[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b2bb19bb-58c4-354c-b9fb-5087ce1b7296", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ed25228-4d46-36e4-9df6-19089f8f17a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ed25228-4d46-36e4-9df6-19089f8f17a0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ed25228-4d46-36e4-9df6-19089f8f17a0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9ebb2cd-9344-3f77-b595-068950322108" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Buone notizie! \n\nIl nostro negozio di No%EBl apre i battenti martedì 1° dicembre alle 13:45. \n\nPer le feste, rendete felici i vostri cari, grandi e piccini, con regali unici (cioccolatini e pasta di frutta alla Bénventine!) e personalizzati con i nostri prodotti locali o la famosa \"Bénventine\"!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Buenas noticias!\n\nNuestra tienda de Navidad abre sus puertas el sábado 29 de noviembre a las 13.45 horas.\n\nPara estas fiestas, obsequie a sus seres queridos, grandes y pequeños, con regalos únicos (¡chocolates y pasta de frutas Bénéventine!) personalizados con nuestros productos locales o con la famosa \"Bénéventine\"", "@language": "es" }, { "@value": "Goed nieuws!\n\nOnze kerstwinkel opent zijn deuren op zaterdag 29 november om 13.45 uur.\n\nVerwen voor de feestdagen je geliefden, jong of oud, met unieke cadeaus (bonbons en Bénéventine fruitpasta!) gepersonaliseerd met onze lokale producten of de beroemde \"Bénéventine\"!", "@language": "nl" }, { "@value": "Good news!\n\nOur Christmas boutique opens its doors on Saturday, November 29 at 1:45pm.\n\nFor the festive season, treat your loved ones, young or old, with unique gifts (chocolates and Bénéventine fruit paste!) personalized with our local products or the famous \"Bénéventine\"!", "@language": "en" }, { "@value": "Gute Nachrichten!\n\nUnser Weihnachtsgeschäft öffnet seine Türen bereits am Samstag, den 29. November um 13.45 Uhr.\n\nMachen Sie Ihren Lieben, ob groß oder klein, zu den Feiertagen eine Freude mit einzigartigen Geschenken (Schokolade und Fruchtpaste à la Bénéventine!), die mit unseren lokalen Produkten oder der berühmten \"Bénéventine\" personalisiert sind!", "@language": "de" }, { "@value": "Bonne nouvelle ! \n\nNotre boutique de Noël vous ouvre ses portes dès le Mardi 1er Décembre à 13h 45. \n\nPour les fêtes, faites plaisir à vos proches, petits ou grands, avec des cadeaux uniques (chocolats et pâte de fruits à la Bénéventine !) et personnalisés avec nos produits locaux ou la fameuse \"Bénéventine\" !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9ebb2cd-9344-3f77-b595-068950322108" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]