[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b8acacb-d23e-375b-8aa5-7cf42ad8b88c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11930c22-612e-3ebd-885e-06c66758aa53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15cc19fb-df0f-30b0-92be-850196c3f27a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ecf4c4e-8037-33eb-9f15-6d1261d5efbb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La magie de Noël s’installe au SUNDOG Park : créateurs, gourmandises et belles découvertes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a52f70c8-b1a1-32b4-b10b-698c5058165b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de631c50-d4d0-33c8-8bd8-fd82c07fe808" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5191df68-5e78-3c95-b60f-62e56ac0532b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b8acacb-d23e-375b-8aa5-7cf42ad8b88c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5026f266-fed9-33e5-aa34-06d05652f15b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6fab59d-13bf-33cf-9601-ec8987328694" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fe4b1ce-c5fe-36c6-b898-d44fcec2c401" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15cc19fb-df0f-30b0-92be-850196c3f27a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f097a00f-1ecc-388e-a65c-a374be26c099" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11930c22-612e-3ebd-885e-06c66758aa53" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La magie de Noël s’installe au SUNDOG Park : créateurs, gourmandises et belles découvertes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Weihnachtszauber im SUNDOG Park: Kreative, Köstlichkeiten und schöne Entdeckungen.", "@language": "de" }, { "@value": "La magia del Natale arriva al SUNDOG Park: creatori, prelibatezze e belle scoperte.", "@language": "it" }, { "@value": "La magia de la Navidad llega al SUNDOG Park: creadores, delicias gastronómicas y bonitos descubrimientos.", "@language": "es" }, { "@value": "The magic of Christmas is taking over SUNDOG Park: creators, treats, and wonderful discoveries.", "@language": "en" }, { "@value": "De magie van Kerstmis daalt neer in het SUNDOG Park: ontwerpers, lekkernijen en mooie ontdekkingen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "2ème ÉDITION DU MARCHÉ DE NOËL SUNDOG PARK ! \n  Venez découvrir nos nombreux artisans et créateurs aux univers variés, leurs réalisations et leurs idées cadeaux pour les fêtes !\n Le Père Noël sera présent dans la journée pour le bonheur des petits et des grands !\n Profitez de notre parc entièrement décoré et illuminé pour l’occasion, dans une ambiance chaleureuse et féerique.\n Vin chaud, jus de pomme chaud et restauration sur place pour régaler les gourmands !\n Vos compagnons à quatre pattes sont les bienvenus, tenus en laisse. Une animation de chasse au leurre sera également proposée !", "@language": "fr" }, { "@value": "2. AUFLAGE DES MARKTES IM NOBL SUNDOG PARK!\n%A0%A0Entdecken Sie unsere zahlreichen Kunsthandwerker und Designer mit ihren vielfältigen Welten, ihre Werke und ihre Geschenkideen für die Feiertage!\n%A0Der Weihnachtsmann wird tagsüber zu Gast sein – zur Freude von Groß und Klein!\n%A0Genießt unseren Park, der zu diesem Anlass festlich geschmückt und beleuchtet ist, in einer gemütlichen und märchenhaften Atmosphäre.\n%A0Glühwein, heißer Apfelsaft und Verpflegung vor Ort verwöhnen die Feinschmecker!\n%A0Ihre vierbeinigen Begleiter sind herzlich willkommen, sofern sie an der Leine geführt werden. Außerdem wird eine Köderjagd angeboten!", "@language": "de" }, { "@value": "¡2.ª EDICIÓN DEL MERCADO DE NOBL SUNDOG PARK!%A0\n%A0%A0¡Ven a descubrir a nuestros numerosos artesanos y creadores con universos muy variados, sus creaciones y sus ideas de regalos para estas fiestas!\n%A0¡Papá Noel estará presente durante todo el día para deleite de grandes y pequeños!\n%A0Disfruta de nuestro parque, totalmente decorado e iluminado para la ocasión, en un ambiente acogedor y festivo.\n%A0¡Vino caliente, zumo de manzana caliente y comida en el recinto para deleitar a los más golosos!\n%A0Vuestras mascotas de cuatro patas son bienvenidas, siempre que vayan con correa. ¡También habrá una actividad de búsqueda del tesoro!", "@language": "es" }, { "@value": "2nd EDITION OF THE NOBL SUNDOG PARK MARKET!%A0\n%A0%A0Come discover our many artisans and creators from a variety of fields, their creations, and their gift ideas for the holidays!\n%A0Santa Claus will be there throughout the day to delight young and old alike!\n%A0Enjoy our park, fully decorated and lit up for the occasion, in a warm and festive atmosphere.\n%A0Mulled wine, hot apple juice, and on-site food to treat food lovers!\n%A0Your four-legged friends are welcome, as long as they’re kept on a leash. A decoy hunt activity will also be offered!", "@language": "en" }, { "@value": "2ª EDIZIONE DEL MERCATO DI NO%CBL SUNDOG PARK!%A0\n%A0%A0Venite a scoprire i nostri numerosi artigiani e creatori con universi diversi, le loro creazioni e le loro idee regalo per le feste!\n%A0Babbo Natale sarà presente durante la giornata per la gioia di grandi e piccini!\n%A0Godetevi il nostro parco interamente addobbato e illuminato per l’occasione, in un’atmosfera accogliente e fiabesca.\n%A0Vin brulé, succo di mela caldo e ristorazione in loco per deliziare i più golosi!\n%A0I vostri amici a quattro zampe sono i benvenuti, purché tenuti al guinzaglio. Sarà inoltre proposta un’animazione con la caccia al bersaglio!", "@language": "it" }, { "@value": "2e EDITIE VAN DE MARKT IN NOBL SUNDOG PARK!%A0\n%A0%A0Kom kennismaken met onze vele ambachtslieden en ontwerpers met uiteenlopende stijlen, hun creaties en hun cadeau-ideeën voor de feestdagen!\n%A0De Kerstman zal overdag aanwezig zijn, tot grote vreugde van jong en oud!\n%A0Geniet van ons park dat speciaal voor deze gelegenheid volledig is versierd en verlicht, in een gezellige en sprookjesachtige sfeer.\n%A0Glühwein, warme appelsap en eten ter plaatse om de fijnproevers te verwennen!\n%A0Uw viervoeters zijn van harte welkom, mits aangelijnd. Er wordt ook een speurtocht georganiseerd!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/aeb70003-abb9-3a03-91a8-8f7c628e4340", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ecf4c4e-8037-33eb-9f15-6d1261d5efbb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ecf4c4e-8037-33eb-9f15-6d1261d5efbb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5026f266-fed9-33e5-aa34-06d05652f15b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5191df68-5e78-3c95-b60f-62e56ac0532b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fe4b1ce-c5fe-36c6-b898-d44fcec2c401" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a52f70c8-b1a1-32b4-b10b-698c5058165b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6fab59d-13bf-33cf-9601-ec8987328694" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de631c50-d4d0-33c8-8bd8-fd82c07fe808" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f097a00f-1ecc-388e-a65c-a374be26c099" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]