. . . . . . "Tous les vendredis de juillet et ao\u00FBt, le quai des paquebots accueille un march\u00E9 semi-nocturne destin\u00E9 aux artisans et aux cr\u00E9ateurs de la C\u00F4te d'Opale. La balade des cr\u00E9ateurs boulonnais se d\u00E9roule de 17h \u00E0 21h."@fr . "Ogni venerd\u00EC di luglio e agosto, il Quai des Paquebots ospita un mercato semiserio di artigiani e designer della C\u00F4te d'Opale. La passeggiata dei designer boulonnais si svolge dalle 17.00 alle 21.00."@it . "Jeden Freitag im Juli und August findet am Quai des paquebots ein halbn\u00E4chtlicher Markt statt, der sich an Handwerker und Designer der C\u00F4te d'Opale richtet. Der Spaziergang der Kreativen aus Boulogne findet von 17:00 bis 21:00 Uhr statt."@de . "Elke vrijdag in juli en augustus is er op de Quai des Paquebots een semi-nachtelijke markt voor ambachtslieden en ontwerpers uit de C\u00F4te d'Opale. De wandeling van de Boulonnais-ontwerpers duurt van 17.00 tot 21.00 uur."@nl . "Every Friday in July and August, the Quai des Paquebots hosts a semi-nocturnal market for artisans and designers from the C\u00F4te d'Opale. The Boulonnais designers' stroll runs from 5pm to 9pm."@en . "Todos los viernes de julio y agosto, el Quai des Paquebots acoge un mercado seminocturno de artesanos y dise\u00F1adores de la Costa de \u00D3palo. El paseo de los dise\u00F1adores de Boulonnais se celebra de 17:00 a 21:00 h."@es . . . . .