<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir les paysages chatoyants et remplis d'histoire entre Morsbronn-les-Bains et Niederbronn-les-Bains."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf46345b-e34f-3959-a4cc-e1484bed0e54> .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7e71b8c-b499-3d6a-bea7-85d85822152a> .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c67c2d5-28e3-3cb6-bedd-dd708e07d2bd> .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/353a3100-a738-3b49-8e64-fe5a2eb82d34> .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e37cb107-0d62-3364-bf1c-13ad3d10e280> .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d68ebec5-90ca-3ebb-8a65-843b0649d47f> .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f11f483b-3eb6-3603-9886-45c47ddd2692> .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e850301-05ba-3812-be75-a1ecb3ae28f0> .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4b08e80-06f2-32be-b378-c91aaa3fa0d0> .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0e5ff46-0c5f-30b3-acbc-f5190f340515> .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover the shimmering landscapes full of history between Morsbronn-les-Bains and Niederbronn-les-Bains."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir les paysages chatoyants et remplis d'histoire entre Morsbronn-les-Bains et Niederbronn-les-Bains."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die schillernden und geschichtstr\u00E4chtigen Landschaften zwischen Morsbronn-les-Bains und Niederbronn-les-Bains."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en ontdek de glinsterende landschappen vol geschiedenis tussen Morsbronn-les-Bains en Niederbronn-les-Bains."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir los brillantes paisajes llenos de historia entre Morsbronn-les-Bains y Niederbronn-les-Bains."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire i paesaggi scintillanti e ricchi di storia tra Morsbronn-les-Bains e Niederbronn-les-Bains."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Travel from Green Resort to Green Resort, but also from one spa town to another. Indeed, come and discover the shimmering landscapes full of history between Morsbronn-les-Bains and Niederbronn-les-Bains."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voyagez de Stations Vertes en Stations Vertes, mais aussi d'une ville thermale \u00E0 une autre. En effet, venez d\u00E9couvrir les paysages chatoyants et remplis d'histoire entre Morsbronn-les-Bains et Niederbronn-les-Bains."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reisen Sie nicht nur von Stations Vertes zu Stations Vertes, sondern auch von einer Thermalstadt zur anderen. Entdecken Sie n\u00E4mlich die schillernden und geschichtstr\u00E4chtigen Landschaften zwischen Morsbronn-les-Bains und Niederbronn-les-Bains."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reizen van het ene Green Resort naar het andere, maar ook van het ene kuuroord naar het andere. Kom en ontdek de glinsterende landschappen vol geschiedenis tussen Morsbronn-les-Bains en Niederbronn-les-Bains."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viaja de un Green Resort a otro, pero tambi\u00E9n de una ciudad balneario a otra. Venga a descubrir los brillantes paisajes llenos de historia entre Morsbronn-les-Bains y Niederbronn-les-Bains."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viaggiare da un Green Resort all'altro, ma anche da una citt\u00E0 termale all'altra. Venite a scoprire i paesaggi scintillanti e ricchi di storia tra Morsbronn-les-Bains e Niederbronn-les-Bains."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/9119ac1f-3145-3736-b41b-24eedbf0bf02> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> .
<https://data.datatourisme.fr/5/9119ac1f-3145-3736-b41b-24eedbf0bf02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4ec45b05-e30b-3fd0-ae41-41fea19e78c1> .