@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:4ec41f24-fbce-34bc-b240-7804fe0c86c0
  :hasTranslatedProperty data:10132662-97cf-354b-9fcf-6ba762de547a, data:f7efa80f-66f5-31d0-a6c6-3f7df3690ee0, data:b855b720-59bf-367c-a119-db579b1f74b1 ;
  a :Description ;
  dc:description """Erster Handwerksmarkt, organisiert von den „Joyeux Tamalous“ aus den Gemeinden Béard/Druy-Parigny.

Vor Ort zahlreiche Stände: Foie gras, Käse, Honig, Schmuck, Töpferwaren…
Dart-Wettbewerb
Um 18:30 Uhr: Tombola

Getränke- und Imbissstand vor Ort."""@de, """First craft market organised by the Joyeux Tamalous from the villages of Béard and Druy-Parigny.

Numerous stalls on site: foie gras, cheeses, honey, jewellery, pottery…
Darts competition
At 6.30 pm: raffle

Refreshments and food available on site."""@en, """Premier marché artisanal organisé par les Joyeux Tamalous des communes de Béard/Druy-Parigny.

Sur place de nombreux stands : foie gras, fromages, miel, bijoux, poterie...
Concours de fléchettes
A 18h30 : tombola

Buvette et restauration sur place."""@fr, """Primo mercato artigianale organizzato dai Joyeux Tamalous dei comuni di Béard e Druy-Parigny.

Sul posto numerose bancarelle: foie gras, formaggi, miele, gioielli, ceramiche...
Gara di freccette
Alle 18:30: lotteria

Bar e ristorazione in loco."""@it, """Primer mercado artesanal organizado por los «Joyeux Tamalous» de los municipios de Béard y Druy-Parigny.

En el recinto habrá numerosos puestos: foie gras, quesos, miel, joyas, cerámica...
Concurso de dardos.
A las 18:30 h: tómbola.

Bar y servicio de restauración en el recinto."""@es, """Eerste ambachtelijke markt, georganiseerd door de Joyeux Tamalous uit de gemeenten Béard en Druy-Parigny.

Ter plaatse zijn talrijke kraampjes te vinden: foie gras, kaas, honing, sieraden, aardewerk...
Dartwedstrijd
Om 18.30 uur: loterij

Bar en eetgelegenheid ter plaatse."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/3b11c29c-c39c-377e-9eec-ab2ac4e419f9>
  owl:topObjectProperty data:4ec41f24-fbce-34bc-b240-7804fe0c86c0 ;
  :hasDescription data:4ec41f24-fbce-34bc-b240-7804fe0c86c0 .