@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:4ec25d05-bf5b-3635-bf98-09f366ab6b1d owl:topDataProperty "Lassen Sie sich auf dem Maxi-Katamaran sonnen oder entspannen Sie sich einfach und genießen Sie die Ruhe des Segelns unter Segeln und die prächtigen Landschaften des Pertuis."@de, "Soak up the sun on the maxi catamaran, or simply relax and enjoy the calm of sailing and the magnificent scenery of the Pertuis."@en, "Tome el sol en el maxi catamarán o simplemente relájese y disfrute de la calma de navegar a vela y de los suntuosos paisajes del Pertuis."@es, "Faites-vous bronzer sur le maxi catamaran ou simplement détendez-vous en profitant du calme de la navigation sous voiles et des somptueux paysages du Pertuis."@fr ; :hasTranslatedProperty data:bc924621-5bd4-3fca-9526-e69b9c5f9346, data:46bca1cd-c4f6-3585-9a7f-f5992b086d8b ; :shortDescription "Prendete il sole sul maxi catamarano o semplicemente rilassatevi e godetevi la calma della navigazione a vela e il sontuoso scenario del Pertuis."@it, "Geniet van de zon op de maxi catamaran of ontspan gewoon en geniet van de rust van het zeilen onder zeil en het prachtige landschap van de Pertuis."@nl, "Lassen Sie sich auf dem Maxi-Katamaran sonnen oder entspannen Sie sich einfach und genießen Sie die Ruhe des Segelns unter Segeln und die prächtigen Landschaften des Pertuis."@de, "Soak up the sun on the maxi catamaran, or simply relax and enjoy the calm of sailing and the magnificent scenery of the Pertuis."@en, "Tome el sol en el maxi catamarán o simplemente relájese y disfrute de la calma de navegar a vela y de los suntuosos paisajes del Pertuis."@es, "Faites-vous bronzer sur le maxi catamaran ou simplement détendez-vous en profitant du calme de la navigation sous voiles et des somptueux paysages du Pertuis."@fr ; a :Description . owl:topObjectProperty data:4ec25d05-bf5b-3635-bf98-09f366ab6b1d ; :hasDescription data:4ec25d05-bf5b-3635-bf98-09f366ab6b1d .