"Tarifs tout inclus, piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e, salle de sport, \u00E9tang et terrain de tennis"@fr . "All-Inclusive-Preise, beheiztes Hallenbad, Fitnessraum, Teich und Tennisplatz"@de . "All-inclusive rates, heated indoor pool, gym, pond and tennis court"@en . "All-inclusive tarieven, verwarmd binnenzwembad, fitnessruimte, vijver en tennisbaan"@nl . "Tariffe all-inclusive, piscina interna riscaldata, palestra, laghetto e campo da tennis"@it . "Tarifas todo incluido, piscina cubierta climatizada, gimnasio, estanque y pista de tenis"@es . "Tarifs tout inclus, piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e, salle de sport, \u00E9tang et terrain de tennis"@fr . "All-Inclusive-Preise, beheiztes Hallenbad, Fitnessraum, Teich und Tennisplatz"@de . "All-inclusive rates, heated indoor pool, gym, pond and tennis court"@en . "All-inclusive tarieven, verwarmd binnenzwembad, fitnessruimte, vijver en tennisbaan"@nl . "Tariffe all-inclusive, piscina interna riscaldata, palestra, laghetto e campo da tennis"@it . "Tarifas todo incluido, piscina cubierta climatizada, gimnasio, estanque y pista de tenis"@es . . "Het Domaine du Gu\u00E9 Rabot biedt 2 g\u00EEtes op 4 hectare in het noorden van het departement Indre in Berry, op 20 minuten van de hoofdstad van de Sologne, Romorantin-Lanthenay, en op 35 minuten van Vierzon.\n\nDeze gerestaureerde voormalige kasteelboerderij, gelegen in het hart van een bos, deelt met de eigenaren en de g\u00EEtes: een verwarmd binnenzwembad (10 x 4 meter - 2,20 meter diep), een ontspannings- en sportruimte (loopband, roeimachine, gewichtsbank en fiets), een vijver van 6.000 m\u00B2 en een tennisbaan.\n\nde eigenaars staan klaar om je te verwelkomen, dus je hoeft de rust niet te verstoren, en je hebt gegarandeerd je eigen boerderijdieren en een tennisbaan."@nl . "Die Domaine du Gu\u00E9 Rabot bietet Ihnen 2 Ferienh\u00E4user im Norden des Departements Indre in Berry auf 4 Hektar Land, 20 Minuten von der Hauptstadt der Sologne, Romorantin-Lanthenay, und 35 Minuten von Vierzon entfernt.\n\nDieser restaurierte ehemalige Schlossbauernhof inmitten eines Waldes bietet Ihnen gemeinsam mit den Eigent\u00FCmern und den Unterk\u00FCnften: ein beheiztes Hallenbad (10 x 4 Meter - 2,20 Meter tief), einen Entspannungs- und Sportraum (Laufband, Ruderger\u00E4t, Kraftbank und Fahrrad), einen 6000 m\u00B2 gro\u00DFen Teich und einen Tennisplatz.\n\n... Die Eigent\u00FCmer sind vor Ort, um Sie zu empfangen, keine Bel\u00E4stigung, Erholung und Ruhe garantiert mit zus\u00E4tzlichen Tieren vom Bauernhof und einem Tennisplatz."@de . "Il Domaine du Gu\u00E9 Rabot offre 2 g\u00EEtes su 4 ettari nel nord del dipartimento dell'Indre, nel Berry, a 20 minuti dalla capitale della Sologne, Romorantin-Lanthenay, e a 35 minuti da Vierzon.\n\nQuesta ex casa colonica restaurata, immersa nel cuore di una foresta, condivide con i proprietari e le g\u00EEtes: una piscina interna riscaldata (10 x 4 metri - 2,20 metri di profondit\u00E0), una sala relax e sport (tapis roulant, vogatore, panca per pesi e bicicletta), un laghetto di 6.000 m\u00B2 e un campo da tennis.\n\ni proprietari sono a disposizione per accogliervi, quindi non c'\u00E8 bisogno di disturbare la pace e la tranquillit\u00E0, e avrete la garanzia di avere i vostri animali da fattoria e un campo da tennis."@it . "El Domaine du Gu\u00E9 Rabot ofrece 2 casas rurales situadas en 4 hect\u00E1reas al norte del departamento de Indre, en Berry, a 20 minutos de la capital de Sologne, Romorantin-Lanthenay, y a 35 minutos de Vierzon.\n\nEsta antigua granja castillo restaurada, situada en el coraz\u00F3n de un bosque, comparte con los propietarios y las casas rurales: una piscina cubierta climatizada (10 x 4 metros - 2,20 metros de profundidad), una sala de relajaci\u00F3n y deportes (cinta para correr, m\u00E1quina de remo, banco de pesas y bicicleta), un estanque de 6.000 m\u00B2 y una pista de tenis.\n\nlos propietarios est\u00E1n a su disposici\u00F3n para recibirle, as\u00ED que no hay necesidad de perturbar la paz y la tranquilidad, y tiene garantizados sus propios animales de granja, as\u00ED como una pista de tenis."@es . "The Domaine du Gu\u00E9 Rabot offers 2 g\u00EEtes in the northern Indre region of Berry, on 4 hectares of land, 20 minutes from the capital of Sologne, Romorantin-Lanthenay, and 35 minutes from Vierzon.\n\nThis restored former chateau farmhouse in the heart of a forest shares with the owners and g\u00EEtes: a heated indoor swimming pool (10 x 4 meters - 2.20 meters deep), a relaxation and sports room (treadmill, rowing machine, weight bench and bike), a 6,000 m\u00B2 pond and a tennis court.\n\nthe owners are on hand to welcome you, so there's no need to disturb the peace and quiet, with farm animals and a tennis court."@en . "Le domaine du Gu\u00E9 Rabot vous propose 2 g\u00EEtes au Nord de l\u2019Indre en Berry sur 4 hectares, \u00E0 20 minutes de la capitale de la Sologne, Romorantin-Lanthenay et \u00E0 35 minutes de Vierzon. \n\nCette ancienne ferme de ch\u00E2teau restaur\u00E9e en plein c\u0153ur d'une for\u00EAt vous propose en partag\u00E9 avec les propri\u00E9taires et les g\u00EEtes : une piscine int\u00E9rieure et chauff\u00E9e (10 x 4 m\u00E8tres - 2.20 m\u00E8tres de profondeur), une salle de d\u00E9tente et de sport (tapis de course, rameur, banc de musculation et v\u00E9lo) un \u00E9tang de 6 000 m\u00B2 et un terrain de tennis.\n\n\u200BLes propri\u00E9taires sont sur place pour vous accueillir, aucune nuisance, repos et tranquillit\u00E9 assur\u00E9s avec des animaux de la ferme en plus et un terrain de tennis."@fr . . . . .