"Ch\u00E2teau de Tholet : authenticit\u00E9 d'un h\u00E9ritage multiple : donjon, manoir et ferme."@fr . . . . . . . . . . . "Ch\u00E2teau de Tholet : authenticit\u00E9 d'un h\u00E9ritage multiple : donjon, manoir et ferme."@fr . "Ch\u00E2teau de Tholet: la autenticidad de un patrimonio m\u00FAltiple: torre del homenaje, casa solariega y granja."@es . "Ch\u00E2teau de Tholet: de authenticiteit van een meervoudig erfgoed: donjon, landhuis en boerderij."@nl . "Ch\u00E2teau de Tholet: l'autenticit\u00E0 di un patrimonio multiplo: torrione, casa padronale e fattoria."@it . "Ch\u00E2teau de Tholet: Authentizit\u00E4t eines vielf\u00E4ltigen Erbes: Bergfried, Herrenhaus und Bauernhof."@de . "Ch\u00E2teau de Tholet: authenticity of a multiple heritage: keep, manor house and farmhouse."@en . . "Visita guidata estiva al castello medievale di Tholet, lungo tutto il suo percorso. Questo castello fortificato del XIV secolo, trasformato in dimora signorile nel Rinascimento e poi in fattoria nel XIX secolo, testimonia il passato feudale e agricolo del Rouergue, in un ambiente ben conservato.\nAvvertenza: indossare calzature adeguate. Assicurarsi di poter seguire la visita su una scala stretta e ripida.\nIn caso di affluenza elevata, la durata e il percorso della visita potranno essere modificati.\nIn caso di maltempo, le visite potranno essere annullate per motivi di sicurezza."@it . "Rondleiding in de zomer door het middeleeuwse kasteel van Tholet, over de gehele hoogte ervan. Dit 14e-eeuwse kasteel, dat in de Renaissance tot landhuis werd omgebouwd en in de 19e eeuw als boerderij diende, getuigt van het feodale en agrarische verleden van de Rouergue, in een ongerepte omgeving.\nWaarschuwing: zorg voor geschikte schoenen. Zorg ervoor dat u de rondleiding kunt volgen via een smalle en steile trap.\nBij grote drukte kunnen de duur en de route van de rondleiding worden aangepast.\nBij slecht weer kunnen de rondleidingen om veiligheidsredenen worden geannuleerd."@nl . "Visita guiada en verano al castillo medieval de Tholet, recorriendo toda su altura. Este castillo fortificado del siglo XIV, que se convirti\u00F3 en mansi\u00F3n durante el Renacimiento y posteriormente en granja en el siglo XIX, es testimonio del pasado feudal y agr\u00EDcola del Rouergue, en un entorno bien conservado.\nAdvertencia: es necesario llevar calzado adecuado. Aseg\u00FArese de poder realizar la visita por una escalera estrecha y empinada.\nEn caso de gran afluencia de p\u00FAblico, la duraci\u00F3n y el recorrido de la visita podr\u00E1n modificarse.\nEn caso de mal tiempo, las visitas podr\u00E1n cancelarse por motivos de seguridad."@es . "Summer guided tour of the medieval castle of Tholet, covering the entire structure. This 14th-century fortified castle, which became a manor house during the Renaissance and then a farm in the 19th century, bears witness to the feudal and agricultural past of the Rouergue region, set in a well-preserved environment.\nWarning: Please wear appropriate footwear. Make sure you are able to navigate the tour along a narrow, steep staircase.\nIn case of high visitor traffic, the duration and route of the tour may be adjusted.\nIn case of inclement weather, tours may be canceled for safety reasons."@en . "F\u00FChrung im Sommer durch die mittelalterliche Burg von Tholet \u00FCber ihre gesamte H\u00F6he. Diese Burg aus dem 14. Jahrhundert, die in der Renaissance zu einem Herrenhaus und im 19. Jahrhundert zu einem Bauernhof umgebaut wurde, ist ein Zeugnis der feudalen und landwirtschaftlichen Vergangenheit des Rouergue in einer gut erhaltenen Umgebung.\nHinweis: Bitte tragen Sie geeignetes Schuhwerk. Vergewissern Sie sich, dass Sie der F\u00FChrung auf einer schmalen und steilen Treppe folgen k\u00F6nnen.\nBei gro\u00DFem Besucherandrang k\u00F6nnen die Dauer und der Rundgang angepasst werden.\nBei schlechtem Wetter k\u00F6nnen die F\u00FChrungen aus Sicherheitsgr\u00FCnden abgesagt werden."@de . "Visite guid\u00E9e en \u00E9t\u00E9 du ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val de Tholet, sur toute sa hauteur. Ce ch\u00E2teau fort du XIV\u00E8me si\u00E8cle, devenu manoir \u00E0 la Renaissance, puis ferme au XIX\u00E8me si\u00E8cle, t\u00E9moigne du pass\u00E9 f\u00E9odal et agricole du Rouergue, dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9.\nMise en garde : disposer de chaussures adapt\u00E9es. S'assurer de pouvoir suivre la visite dans un escalier \u00E9troit et raide.\nEn cas d\u2019affluence, la dur\u00E9e et le circuit de visite pourront \u00EAtre adapt\u00E9s.\nEn cas d\u2019intemp\u00E9rie, les visites pourront \u00EAtre annul\u00E9es pour raison de s\u00E9curit\u00E9."@fr . . .