. . . . . . . "Circondato da boschi, vigneti e prati, Festigny \u00E8 il villaggio ideale per un soggiorno in Champagne. Laurence e Christophe, viticoltori, hanno ristrutturato questo g\u00EEte, offrendo comfort e una decorazione accurata. La Boulonnerie \u00E8 tranquilla e gode di una bella vista sulla campagna. Potrete godere della terrazza coperta, dei giochi per bambini e dei sentieri escursionistici che partono dall'alloggio. Sarete invitati a scoprire il vigneto dei proprietari che lavorano le loro vigne nel rispetto della natura utilizzando i cosiddetti metodi alternativi."@it . "Rodeado de bosques, vi\u00F1edos y prados, Festigny es el pueblo ideal para una estancia en Champagne. Laurence y Christophe, viticultores, han renovado esta casa rural, aportando confort y una cuidada decoraci\u00F3n. La Boulonnerie es tranquila y tiene una bonita vista sobre el campo. Disfrutar\u00E1 de la terraza cubierta, los juegos infantiles y las rutas de senderismo que parten de la casa rural. Se le invitar\u00E1 a descubrir el vi\u00F1edo de los propietarios, que trabajan sus vi\u00F1as respetando la naturaleza con los llamados m\u00E9todos alternativos."@es . "Surrounded by forests, vineyards and meadows, Festigny is the ideal village for a stay in Champagne. Laurence and Christophe, winegrowers, have renovated this g\u00EEte, bringing it comfort and careful decoration. La Boulonnerie is quiet and benefits from a beautiful view of the countryside. You will take advantage of the covered terrace, the children's games and the hiking trails that leave from the g\u00EEte. You will be invited to discover the wine exploitation of the owners who work their vines in the respect of nature by so-called alternative methods."@en . "Umgeben von W\u00E4ldern, Weinbergen und Wiesen ist Festigny das ideale Dorf f\u00FCr einen Aufenthalt in der Champagne. Die Weinbauern Laurence und Christophe haben dieses Ferienhaus renoviert und ihm Komfort und eine gepflegte Dekoration verliehen. La Boulonnerie ist ruhig und verf\u00FCgt \u00FCber einen sch\u00F6nen freien Blick auf die Landschaft. Sie werden von der \u00FCberdachten Terrasse, den Kinderspielen und den Wanderwegen, die von der Unterkunft abgehen, profitieren. Sie werden eingeladen, den Weinbaubetrieb der Eigent\u00FCmer zu entdecken, die ihre Weinberge im Einklang mit der Natur mit sogenannten alternativen Methoden bearbeiten."@de . "Entour\u00E9 de for\u00EAts, vignes et prairies, Festigny est le village id\u00E9al pour un s\u00E9jour en Champagne. Laurence et Christophe, viticulteurs, ont su r\u00E9nover ce g\u00EEte en lui apportant confort et d\u00E9coration soign\u00E9e. La Boulonnerie est calme et b\u00E9n\u00E9ficie d'une jolie vue d\u00E9gag\u00E9e sur les paysages. Vous profiterez de la terrasse couverte, des jeux pour enfants et des sentiers de randonn\u00E9es qui partent du g\u00EEte. Vous serez invit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir l'exploitation viticole des propri\u00E9taires qui travaillent leurs vignes dans le respect de la nature par des m\u00E9thodes dites alternatives."@fr . "Omgeven door bossen, wijngaarden en weilanden is Festigny het ideale dorp voor een verblijf in de Champagne. Laurence en Christophe, wijnbouwers, hebben deze g\u00EEte gerenoveerd en voorzien van comfort en een zorgvuldige inrichting. La Boulonnerie is rustig en heeft een mooi uitzicht op het platteland. U zult genieten van het overdekte terras, de kinderspelen en de wandelpaden die vanuit de g\u00EEte vertrekken. U wordt uitgenodigd om de wijngaard van de eigenaren te ontdekken, die hun wijnstokken met respect voor de natuur bewerken volgens zogenaamde alternatieve methoden."@nl . . .