. . . . . . "Le Champagne Claude Corbon vous propose trois stages pour d\u00E9couvrir les \u00E9tapes de l\u2019\u00E9laboration du champagne et vous initier \u00E0 la d\u00E9gustation. \n\nC'est une prestation ludique et interactive pour tous anim\u00E9e par un membre de la famille Corbon. Les enfants doivent cependant ma\u00EEtriser la lecture et l\u2019\u00E9criture. \n\nLa visite du vignoble vous am\u00E8nera \u00E0 la d\u00E9couverte du travail de la vigne et de son cycle v\u00E9g\u00E9tatif."@fr . "Champagne Claude Corbon le propone tres cursos para descubrir las etapas de la elaboraci\u00F3n del champ\u00E1n y aprender a degustarlo\n\nSe trata de una experiencia divertida e interactiva para todos, dirigida por un miembro de la familia Corbon. Sin embargo, los ni\u00F1os deben dominar la lectura y la escritura\n\nLa visita al vi\u00F1edo le llevar\u00E1 a descubrir el trabajo de la vid y su ciclo vegetativo."@es . "Champagne Claude Corbon biedt u drie cursussen om de stadia van de champagneproductie te ontdekken en te leren proeven\n\nDit is een leuke en interactieve ervaring voor iedereen, geleid door een lid van de familie Corbon. Kinderen moeten echter leren lezen en schrijven\n\nTijdens het bezoek aan de wijngaard ontdekt u het werk van de wijnstok en zijn vegetatieve cyclus."@nl . "Champagne Claude Corbon vi propone tre corsi per scoprire le fasi di produzione dello champagne e per imparare a degustarlo\n\nSi tratta di un'esperienza divertente e interattiva per tutti, guidata da un membro della famiglia Corbon. I bambini devono tuttavia padroneggiare la lettura e la scrittura\n\nLa visita del vigneto vi porter\u00E0 a scoprire il lavoro della vite e il suo ciclo vegetativo."@it . "Champagne Claude Corbon bietet Ihnen drei Praktika an, in denen Sie die Etappen der Champagnerherstellung kennenlernen und sich in die Verkostung einf\u00FChren lassen k\u00F6nnen\n\nEs handelt sich um eine spielerische und interaktive Dienstleistung f\u00FCr alle, die von einem Mitglied der Familie Corbon geleitet wird. Die Kinder m\u00FCssen jedoch das Lesen und Schreiben beherrschen\n\nBei der Besichtigung des Weinbergs lernen Sie die Arbeit der Reben und ihren Vegetationszyklus kennen."@de . "Situated in Avize, on the Champagne route, our estate is a family vineyard. We produce our champagnes using grapes from our own vines. Are you fascinated by the art of tasting? Us as well! Take part in a tasting initiation class and enjoy a unique experience in the company of a real Champagne winegrower."@en . . .