data:4ebac317-7991-3840-962d-4d1b3b5e23e6
Description

Espagnol ¿Qué mejor que salir a dar un paseo para disfrutar de la naturaleza en pleno verano? ¡No sois los únicos que habéis tenido esta idea! También es el caso de los personajes que pueblan algunos paisajes del Museo de Arte e Historia. ¿Quiénes son? ¿Qué papel desempeñan en este tipo de pintura? Venid a descubrir los paisajes que recorren e imaginad sus aventuras. Inspirándoos en las obras, crearéis un cómic de tres viñetas. Como fondo, utilizaréis fragmentos de los paisajes que hayáis visto. Con la ayuda de plantillas de personajes en diversas poses, dibujaréis las aventuras de un pequeño héroe en estos escenarios.

De 7 a 12 años
Se requiere un acompañante

Allemand (Allemagne) Was gibt es Schöneres, als einen Spaziergang zu machen, um die Natur mitten im Sommer zu genießen? Diese Idee ist nicht nur euch gekommen! Das gilt auch für die Figuren, die bestimmte Landschaften im Museum für Kunst und Geschichte bevölkern. Wer sind sie, welche Rolle spielen sie in dieser Art von Gemälden? Entdeckt die Landschaften, durch die sie streifen, und stellt euch ihre Abenteuer vor. Inspiriert von den Kunstwerken erstellt ihr einen Comic mit drei Bildern. Als Kulisse verwendet ihr Ausschnitte aus den gesehenen Landschaften. Mithilfe von Figurenvorlagen in verschiedenen Posen zeichnet ihr die Abenteuer eines kleinen Helden inmitten dieser Kulissen.

7–12 Jahre
1 Begleitperson erforderlich

Néerlandais (Pays-Bas) Wat is er mooier dan een wandeling te maken om midden in de zomer van de natuur te genieten? Jullie zijn niet de enigen die op dit idee zijn gekomen! Dat geldt ook voor de personages die bepaalde landschappen in het Musée d’Art et d’Histoire bevolken. Wie zijn ze, en welke rol spelen ze in dit soort schilderijen? Kom de landschappen ontdekken waar ze doorheen wandelen en verbeeld je hun avonturen. Geïnspireerd door de kunstwerken maak je een stripverhaal van drie kaders. Als achtergrond gebruik je fragmenten van de landschappen die je hebt gezien. Met behulp van modellen van personages in verschillende houdingen teken je de avonturen van een kleine held in deze decors.

7-12 jaar
1 begeleider verplicht

Français (France) Quoi de mieux que de partir en balade pour profiter de la nature en plein cœur de l’été ? Cette idée, vous n’êtes pas les seuls à l’avoir eue ! C’est aussi le cas des personnages peuplant certains paysages du Musée d’Art et d’Histoire. Qui sont-ils, quels sont leurs rôles dans ce type de peinture ? Venez découvrir les panoramas qu’ils arpentent et imaginez leurs aventures. Inspirés des œuvres, vous créerez une bande dessinée en trois cases. Comme décor, vous utiliserez des morceaux des paysages vus. A l’aide de modèles de personnages aux poses variées, vous dessinerez les aventures d’un petit héros au sein de ces décors.

7/12 ans
1 accompagnateur obligatoire

Anglais What could be better than going for a walk to enjoy nature in the heart of summer? You’re not the only ones who’ve had this idea! The same goes for the characters who populate certain landscapes in the Museum of Art and History. Who are they, and what roles do they play in this type of painting? Come discover the landscapes they explore and imagine their adventures. Inspired by the artworks, you’ll create a three-panel comic strip. You’ll use sections of the landscapes you’ve seen as your backdrop. With the help of character templates in various poses, you’ll draw the adventures of a little hero set against these backdrops.

Ages 7–12
One accompanying adult required