data:4eb95d40-76b4-32ef-af26-4781a4a35671
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Zoals te zien is aan de datum waarop de eerste steen werd gelegd, gegraveerd op de buitenkant, werd de kerk Saint-Maurice in 1857 gebouwd met essenhout uit de steengroeven van Cohons en Noidant. Met zijn langwerpige plattegrond bestaat het gebouw uit een schip met drie zijbeuken van vier traveeën, een toren-porch bekroond door een veelhoekige spits met leien dak en een koor van één travee bedekt met een tongewelf.

Italien (Italie) Come si evince dalla data di posa della prima pietra, incisa all'esterno, la chiesa di Saint-Maurice fu costruita nel 1857 utilizzando il bugnato delle cave di Cohons e Noidant. A pianta allungata, l'edificio è composto da una navata centrale a tre campate di quattro, da una torre-portico coronata da una guglia poligonale con tetto in ardesia e da un coro a una sola campata coperto da una volta a botte.

Français (France) Comme l'indique la date de pose de la première une pierre, gravée à l'extérieur, l'église Saint-Maurice est un édifice construit à partir de 1857avec de la pierre de taille provennant des carrières de Cohons et de Noidant. De plan allongé, l'édifice se compose d'une nef à trois vaisseaux de quatre travées, d'une tour-porche couronnée par une flèche polygonale couverte en ardoise et d'un choeur à travée unique couvert d'une voûte en berceau.

Anglais As indicated by the date the first stone was laid, engraved on the exterior, Saint-Maurice church was built in 1857 using ashlar from the Cohons and Noidant quarries. With its elongated floor plan, the building comprises a four-bay, three-vessel nave, a tower-porch crowned by a slate-roofed polygonal spire, and a single-bay choir covered by a barrel vault.

Espagnol Como indica la fecha de colocación de la primera piedra, grabada en el exterior, la iglesia de Saint-Maurice se construyó en 1857 con sillares de las canteras de Cohons y Noidant. De planta alargada, el edificio consta de una nave con tres tramos de cuatro tramos, una torre-porche coronada por un chapitel poligonal con tejado de pizarra y un coro de un solo tramo cubierto por una bóveda de cañón.