Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Exposiciones a gran escala
Desde 2013, el festival Mor Braz organiza exposiciones fotográficas en seis municipios de la bahía de Quiberon: Locmariaquer, Saint-Pierre-Quiberon, Arzon, Plouharnel, Le Palais (Belle-Île-en-Mer) y Houat.
Con motivo del 200.º aniversario de la fotografía en Francia, Escales Photos rinde homenaje a las expresiones monocromáticas de la mirada fotográfica sobre Bretaña.
Esta edición propone un diálogo entre la memoria y la creación contemporánea a través de las obras de dos grandes figuras de la fotografía bretona, Pierre Jamet y Michel Thersiquel, y las de cuatro fotógrafos actuales: Serge Picard, Irène Jonas, Mickaël Pouliquen y Yoann Segalen.
Pierre Jamet y Michel Thersiquel han sido testigos privilegiados de la Bretaña del siglo XX. Sus imágenes narran un territorio arraigado en sus tradiciones, al tiempo que observan las transformaciones de la sociedad bretona a lo largo del tiempo. Auténticas «magdalenas de Proust», sus fotografías evocan una memoria colectiva que aún perdura. Esta exposición se presenta en Locmariaquer.
Como cada año, el festival propone también una selección de exposiciones destacadas de ediciones anteriores:
En Locmariaquer se presenta «Daily Bread», de Gregg Segal: una exploración de los hábitos alimenticios de los niños en todo el mundo.
Una iniciativa cultural gratuita y abierta a todos.
Desde 2013, el festival Mor Braz organiza exposiciones fotográficas en seis municipios de la bahía de Quiberon: Locmariaquer, Saint-Pierre-Quiberon, Arzon, Plouharnel, Le Palais (Belle-Île-en-Mer) y Houat.
Con motivo del 200.º aniversario de la fotografía en Francia, Escales Photos rinde homenaje a las expresiones monocromáticas de la mirada fotográfica sobre Bretaña.
Esta edición propone un diálogo entre la memoria y la creación contemporánea a través de las obras de dos grandes figuras de la fotografía bretona, Pierre Jamet y Michel Thersiquel, y las de cuatro fotógrafos actuales: Serge Picard, Irène Jonas, Mickaël Pouliquen y Yoann Segalen.
Pierre Jamet y Michel Thersiquel han sido testigos privilegiados de la Bretaña del siglo XX. Sus imágenes narran un territorio arraigado en sus tradiciones, al tiempo que observan las transformaciones de la sociedad bretona a lo largo del tiempo. Auténticas «magdalenas de Proust», sus fotografías evocan una memoria colectiva que aún perdura. Esta exposición se presenta en Locmariaquer.
Como cada año, el festival propone también una selección de exposiciones destacadas de ediciones anteriores:
En Locmariaquer se presenta «Daily Bread», de Gregg Segal: una exploración de los hábitos alimenticios de los niños en todo el mundo.
Una iniciativa cultural gratuita y abierta a todos.
Français (France) Des expositions grand format
Le festival du Mor Braz accroche depuis 2013 des reportages photos dans 6 communes de la Baie de Quiberon : Locmariaquer, Saint-Pierre-Quiberon, Arzon, Plouharnel, Le Palais (Belle-Île-en-Mer) et Houat.
À l’occasion des 200 ans de la photographie en France, Escales Photos met à l’honneur les expressions monochromes du regard photographique sur la Bretagne.
Cette édition propose un dialogue entre mémoire et création contemporaine à travers les œuvres de deux grandes figures de la photographie bretonne, Pierre Jamet et Michel Thersiquel, et celles de quatre photographes d’aujourd’hui : Serge Picard, Irène Jonas, Mickaël Pouliquen et Yoann Segalen.
Pierre Jamet et Michel Thersiquel ont été des témoins privilégiés de la Bretagne du xxème siècle. Leurs images racontent un territoire ancré dans ses traditions, tout en observant les transformations de la société bretonne au fil du temps. Véritables madeleines de Proust, leurs photographies évoquent une mémoire collective encore vivante. Cette exposition est présentée à Locmariaquer.
Comme chaque année, le festival propose également une sélection d’expositions marquantes des éditions précédentes:
A Locmariaquer, est présenté "Daily Bread" de Gregg Segal: une exploration des habitudes alimentaires des enfants à travers le monde.
Une initiative culturelle gratuite & ouverte à tous.
Le festival du Mor Braz accroche depuis 2013 des reportages photos dans 6 communes de la Baie de Quiberon : Locmariaquer, Saint-Pierre-Quiberon, Arzon, Plouharnel, Le Palais (Belle-Île-en-Mer) et Houat.
À l’occasion des 200 ans de la photographie en France, Escales Photos met à l’honneur les expressions monochromes du regard photographique sur la Bretagne.
Cette édition propose un dialogue entre mémoire et création contemporaine à travers les œuvres de deux grandes figures de la photographie bretonne, Pierre Jamet et Michel Thersiquel, et celles de quatre photographes d’aujourd’hui : Serge Picard, Irène Jonas, Mickaël Pouliquen et Yoann Segalen.
Pierre Jamet et Michel Thersiquel ont été des témoins privilégiés de la Bretagne du xxème siècle. Leurs images racontent un territoire ancré dans ses traditions, tout en observant les transformations de la société bretonne au fil du temps. Véritables madeleines de Proust, leurs photographies évoquent une mémoire collective encore vivante. Cette exposition est présentée à Locmariaquer.
Comme chaque année, le festival propose également une sélection d’expositions marquantes des éditions précédentes:
A Locmariaquer, est présenté "Daily Bread" de Gregg Segal: une exploration des habitudes alimentaires des enfants à travers le monde.
Une initiative culturelle gratuite & ouverte à tous.
Néerlandais (Pays-Bas) Grootschalige tentoonstellingen
Sinds 2013 organiseert het Mor Braz-festival fotoreportages in zes gemeenten van de Baie de Quiberon: Locmariaquer, Saint-Pierre-Quiberon, Arzon, Plouharnel, Le Palais (Belle-Île-en-Mer) en Houat.
Ter gelegenheid van het 200-jarig bestaan van de fotografie in Frankrijk zet Escales Photos de monochrome uitingen van de fotografische blik op Bretagne in de schijnwerpers.
Deze editie biedt een dialoog tussen herinnering en hedendaagse creatie aan de hand van de werken van twee grote figuren uit de Bretonse fotografie, Pierre Jamet en Michel Thersiquel, en die van vier hedendaagse fotografen: Serge Picard, Irène Jonas, Mickaël Pouliquen en Yoann Segalen.
Pierre Jamet en Michel Thersiquel waren bevoorrechte getuigen van het Bretagne van de twintigste eeuw. Hun beelden vertellen het verhaal van een gebied dat verankerd is in zijn tradities, terwijl ze tegelijkertijd de veranderingen in de Bretonse samenleving door de jaren heen vastleggen. Als ware ‘madeleines van Proust’ roepen hun foto’s een collectief geheugen op dat nog steeds springlevend is. Deze tentoonstelling wordt gepresenteerd in Locmariaquer.
Zoals elk jaar biedt het festival ook een selectie van opmerkelijke tentoonstellingen uit eerdere edities:
In Locmariaquer wordt „Daily Bread“ van Gregg Segal gepresenteerd: een verkenning van de eetgewoonten van kinderen over de hele wereld.
Een gratis cultureel initiatief dat voor iedereen toegankelijk is.
Sinds 2013 organiseert het Mor Braz-festival fotoreportages in zes gemeenten van de Baie de Quiberon: Locmariaquer, Saint-Pierre-Quiberon, Arzon, Plouharnel, Le Palais (Belle-Île-en-Mer) en Houat.
Ter gelegenheid van het 200-jarig bestaan van de fotografie in Frankrijk zet Escales Photos de monochrome uitingen van de fotografische blik op Bretagne in de schijnwerpers.
Deze editie biedt een dialoog tussen herinnering en hedendaagse creatie aan de hand van de werken van twee grote figuren uit de Bretonse fotografie, Pierre Jamet en Michel Thersiquel, en die van vier hedendaagse fotografen: Serge Picard, Irène Jonas, Mickaël Pouliquen en Yoann Segalen.
Pierre Jamet en Michel Thersiquel waren bevoorrechte getuigen van het Bretagne van de twintigste eeuw. Hun beelden vertellen het verhaal van een gebied dat verankerd is in zijn tradities, terwijl ze tegelijkertijd de veranderingen in de Bretonse samenleving door de jaren heen vastleggen. Als ware ‘madeleines van Proust’ roepen hun foto’s een collectief geheugen op dat nog steeds springlevend is. Deze tentoonstelling wordt gepresenteerd in Locmariaquer.
Zoals elk jaar biedt het festival ook een selectie van opmerkelijke tentoonstellingen uit eerdere edities:
In Locmariaquer wordt „Daily Bread“ van Gregg Segal gepresenteerd: een verkenning van de eetgewoonten van kinderen over de hele wereld.
Een gratis cultureel initiatief dat voor iedereen toegankelijk is.
Anglais Large-format exhibitions
Since 2013, the Mor Braz Festival has been showcasing photo essays in six towns in the Quiberon Bay area: Locmariaquer, Saint-Pierre-Quiberon, Arzon, Plouharnel, Le Palais (Belle-Île-en-Mer), and Houat.
To mark the 200th anniversary of photography in France, Escales Photos is highlighting monochrome expressions of the photographic gaze on Brittany.
This edition explores a dialogue between memory and contemporary creation through the works of two leading figures in Breton photography, Pierre Jamet and Michel Thersiquel, and those of four contemporary photographers: Serge Picard, Irène Jonas, Mickaël Pouliquen, and Yoann Segalen.
Pierre Jamet and Michel Thersiquel were privileged witnesses to 20th-century Brittany. Their images depict a region deeply rooted in its traditions, while also capturing the transformations of Breton society over time. Like Proust’s madeleines, their photographs evoke a collective memory that is still very much alive. This exhibition is on view in Locmariaquer.
As it does every year, the festival also features a selection of notable exhibitions from previous editions:
In Locmariaquer, Gregg Segal’s “Daily Bread” is on display: an exploration of children’s eating habits around the world.
A free cultural event open to everyone.
Since 2013, the Mor Braz Festival has been showcasing photo essays in six towns in the Quiberon Bay area: Locmariaquer, Saint-Pierre-Quiberon, Arzon, Plouharnel, Le Palais (Belle-Île-en-Mer), and Houat.
To mark the 200th anniversary of photography in France, Escales Photos is highlighting monochrome expressions of the photographic gaze on Brittany.
This edition explores a dialogue between memory and contemporary creation through the works of two leading figures in Breton photography, Pierre Jamet and Michel Thersiquel, and those of four contemporary photographers: Serge Picard, Irène Jonas, Mickaël Pouliquen, and Yoann Segalen.
Pierre Jamet and Michel Thersiquel were privileged witnesses to 20th-century Brittany. Their images depict a region deeply rooted in its traditions, while also capturing the transformations of Breton society over time. Like Proust’s madeleines, their photographs evoke a collective memory that is still very much alive. This exhibition is on view in Locmariaquer.
As it does every year, the festival also features a selection of notable exhibitions from previous editions:
In Locmariaquer, Gregg Segal’s “Daily Bread” is on display: an exploration of children’s eating habits around the world.
A free cultural event open to everyone.
Allemand (Allemagne) Großformatige Ausstellungen
Seit 2013 präsentiert das Festival „Mor Braz“ Fotoreportagen in sechs Gemeinden der Bucht von Quiberon: Locmariaquer, Saint-Pierre-Quiberon, Arzon, Plouharnel, Le Palais (Belle-Île-en-Mer) und Houat.
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie in Frankreich würdigt „Escales Photos“ die monochromen Ausdrucksformen des fotografischen Blicks auf die Bretagne.
Diese Ausgabe bietet einen Dialog zwischen Erinnerung und zeitgenössischem Schaffen anhand der Werke zweier bedeutender Persönlichkeiten der bretonischen Fotografie, Pierre Jamet und Michel Thersiquel, sowie der Werke von vier zeitgenössischen Fotografen: Serge Picard, Irène Jonas, Mickaël Pouliquen und Yoann Segalen.
Pierre Jamet und Michel Thersiquel waren privilegierte Zeitzeugen der Bretagne des 20. Jahrhunderts. Ihre Bilder erzählen von einer Region, die in ihren Traditionen verwurzelt ist, und beleuchten zugleich den Wandel der bretonischen Gesellschaft im Laufe der Zeit. Wie Prousts „Madeleines“ rufen ihre Fotografien ein noch immer lebendiges kollektives Gedächtnis wach. Diese Ausstellung wird in Locmariaquer präsentiert.
Wie jedes Jahr bietet das Festival zudem eine Auswahl bedeutender Ausstellungen aus früheren Ausgaben:
In Locmariaquer wird „Daily Bread“ von Gregg Segal gezeigt: eine Erkundung der Essgewohnheiten von Kindern auf der ganzen Welt.
Eine kostenlose kulturelle Initiative, die allen offensteht.
Seit 2013 präsentiert das Festival „Mor Braz“ Fotoreportagen in sechs Gemeinden der Bucht von Quiberon: Locmariaquer, Saint-Pierre-Quiberon, Arzon, Plouharnel, Le Palais (Belle-Île-en-Mer) und Houat.
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie in Frankreich würdigt „Escales Photos“ die monochromen Ausdrucksformen des fotografischen Blicks auf die Bretagne.
Diese Ausgabe bietet einen Dialog zwischen Erinnerung und zeitgenössischem Schaffen anhand der Werke zweier bedeutender Persönlichkeiten der bretonischen Fotografie, Pierre Jamet und Michel Thersiquel, sowie der Werke von vier zeitgenössischen Fotografen: Serge Picard, Irène Jonas, Mickaël Pouliquen und Yoann Segalen.
Pierre Jamet und Michel Thersiquel waren privilegierte Zeitzeugen der Bretagne des 20. Jahrhunderts. Ihre Bilder erzählen von einer Region, die in ihren Traditionen verwurzelt ist, und beleuchten zugleich den Wandel der bretonischen Gesellschaft im Laufe der Zeit. Wie Prousts „Madeleines“ rufen ihre Fotografien ein noch immer lebendiges kollektives Gedächtnis wach. Diese Ausstellung wird in Locmariaquer präsentiert.
Wie jedes Jahr bietet das Festival zudem eine Auswahl bedeutender Ausstellungen aus früheren Ausgaben:
In Locmariaquer wird „Daily Bread“ von Gregg Segal gezeigt: eine Erkundung der Essgewohnheiten von Kindern auf der ganzen Welt.
Eine kostenlose kulturelle Initiative, die allen offensteht.
Italien (Italie) Mostre di grande formato
Dal 2013 il festival Mor Braz allestisce reportage fotografici in sei comuni della Baia di Quiberon: Locmariaquer, Saint-Pierre-Quiberon, Arzon, Plouharnel, Le Palais (Belle-Île-en-Mer) e Houat.
In occasione dei 200 anni della fotografia in Francia, Escales Photos rende omaggio alle espressioni monocromatiche dello sguardo fotografico sulla Bretagna.
Questa edizione propone un dialogo tra memoria e creazione contemporanea attraverso le opere di due grandi figure della fotografia bretone, Pierre Jamet e Michel Thersiquel, e quelle di quattro fotografi contemporanei: Serge Picard, Irène Jonas, Mickaël Pouliquen e Yoann Segalen.
Pierre Jamet e Michel Thersiquel sono stati testimoni privilegiati della Bretagna del XX secolo. Le loro immagini raccontano un territorio radicato nelle proprie tradizioni, osservando al contempo le trasformazioni della società bretone nel corso del tempo. Vere e proprie «madeleine di Proust», le loro fotografie evocano una memoria collettiva ancora viva. Questa mostra è presentata a Locmariaquer.
Come ogni anno, il festival propone anche una selezione di mostre significative delle edizioni precedenti:
A Locmariaquer è in mostra «Daily Bread» di Gregg Segal: un’esplorazione delle abitudini alimentari dei bambini in tutto il mondo.
Un’iniziativa culturale gratuita e aperta a tutti.
Dal 2013 il festival Mor Braz allestisce reportage fotografici in sei comuni della Baia di Quiberon: Locmariaquer, Saint-Pierre-Quiberon, Arzon, Plouharnel, Le Palais (Belle-Île-en-Mer) e Houat.
In occasione dei 200 anni della fotografia in Francia, Escales Photos rende omaggio alle espressioni monocromatiche dello sguardo fotografico sulla Bretagna.
Questa edizione propone un dialogo tra memoria e creazione contemporanea attraverso le opere di due grandi figure della fotografia bretone, Pierre Jamet e Michel Thersiquel, e quelle di quattro fotografi contemporanei: Serge Picard, Irène Jonas, Mickaël Pouliquen e Yoann Segalen.
Pierre Jamet e Michel Thersiquel sono stati testimoni privilegiati della Bretagna del XX secolo. Le loro immagini raccontano un territorio radicato nelle proprie tradizioni, osservando al contempo le trasformazioni della società bretone nel corso del tempo. Vere e proprie «madeleine di Proust», le loro fotografie evocano una memoria collettiva ancora viva. Questa mostra è presentata a Locmariaquer.
Come ogni anno, il festival propone anche una selezione di mostre significative delle edizioni precedenti:
A Locmariaquer è in mostra «Daily Bread» di Gregg Segal: un’esplorazione delle abitudini alimentari dei bambini in tutto il mondo.
Un’iniziativa culturale gratuita e aperta a tutti.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty