. . . . . . "Entdecken Sie die Sonderausstellung \u201EDie bildliche Sprache? Rund um Jules Gros\u201C \u2013 komplett in bretonischer Sprache.\nDie Domaine d\u00E9partementale de la Roche-Jagu w\u00FCrdigt die gesprochene Sprache des Tr\u00E9gor mit einer Ausstellung, die von der bildenden K\u00FCnstlerin Olivia Blondel und dem Filmemacher Gaby Kerdoncuff konzipiert wurde. Ausgehend von den Arbeiten des aus dem Tr\u00E9gor stammenden Linguisten Jules Gros kn\u00FCpfen die beiden K\u00FCnstler einen Dialog zwischen Worten und Landschaften."@de . "Descubre la exposici\u00F3n temporal \u00AB\u00BFEl lenguaje figurativo? En torno a Jules Gros\u00BB, \u00EDntegramente en lengua bretona.\nEl Domaine d\u00E9partemental de la Roche-Jagu rinde homenaje a la lengua hablada del Tr\u00E9gor a trav\u00E9s de una exposici\u00F3n concebida por la artista pl\u00E1stica Olivia Blondel y el director Gaby Kerdoncuff. Bas\u00E1ndose en los trabajos del ling\u00FCista del Tr\u00E9gor Jules Gros, ambos artistas tejen un di\u00E1logo entre las palabras y los paisajes."@es . "Scoprite la mostra temporanea \u201CIl linguaggio figurativo? Intorno a Jules Gros\u201D, interamente in lingua bretone.\nIl Domaine d\u00E9partemental de la Roche-Jagu rende omaggio alla lingua parlata del Tr\u00E9gor attraverso una mostra ideata dall\u2019artista Olivia Blondel e dal regista Gaby Kerdoncuff. Ispirandosi ai lavori del linguista del Tr\u00E9gor Jules Gros, i due artisti intrecciano un dialogo tra parole e paesaggi."@it . "Ontdek de tijdelijke tentoonstelling \u201EDe figuratieve taal? Rond Jules Gros\u201D, geheel in het Bretons.\nHet Domaine d\u00E9partemental de la Roche-Jagu zet de gesproken taal van de Tr\u00E9gor in de schijnwerpers met een tentoonstelling die is samengesteld door beeldend kunstenaar Olivia Blondel en regisseur Gaby Kerdoncuff. Op basis van het werk van de uit Tr\u00E9gor afkomstige taalkundige Jules Gros weven de twee kunstenaars een dialoog tussen woorden en landschappen."@nl . "Discover the temporary exhibition \u201CFigurative Language? Around Jules Gros,\u201D presented entirely in the Breton language.\nThe Domaine d\u00E9partemental de la Roche-Jagu celebrates the spoken language of Tr\u00E9gor through an exhibition curated by visual artist Olivia Blondel and filmmaker Gaby Kerdoncuff. Drawing on the work of Tr\u00E9gor-born linguist Jules Gros, the two artists weave a dialogue between words and landscapes."@en . "D\u00E9couvrez l'exposition temporaire \"Le langage figur\u00E9 \u2013 Autour de Jules Gros\", le tout en langue bretonne.\nLe Domaine d\u00E9partemental de la Roche-Jagu met \u00E0 l\u2019honneur le langage parl\u00E9 du Tr\u00E9gor \u00E0 travers une exposition con\u00E7ue par la plasticienne Olivia Blondel et le r\u00E9alisateur Gaby Kerdoncuff. En s\u2019appuyant sur les travaux du linguiste tr\u00E9gorois Jules Gros, les deux artistes tissent un dialogue entre mots et paysages."@fr . . .