<https://data.datatourisme.fr/4ea8a342-61e7-3181-829e-b1ba468f6f13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21267448-4b23-31ed-bb74-7f3484799b62> .
<https://data.datatourisme.fr/4ea8a342-61e7-3181-829e-b1ba468f6f13> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4ea8a342-61e7-3181-829e-b1ba468f6f13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les 7 nains\" is een groep van 7 identieke huizen in een priv\u00E9domein dicht bij de stranden, ideaal gelegen tussen Biarritz en Saint Jean de Luz, op een afgesloten terrein.\nDe huizen zijn als volgt ingedeeld: 2 slaapkamers, 1 woonkamer, aparte keuken, aparte WC, overdekt terras, wifi, TV... Buiten, een zwembad met ligstoelen, een barbecueplaats, tafeltennis, petanque, kinderspelen, een wasruimte (met onbeperkte toegang tot wasmachines) en groene ruimtes.\n\nDeze huisjes bevinden zich in Bidart, op 500 m van de stranden, 500 m van het centrum van Gu\u00E9thary, 1.500 m van het centrum van Bidart, 5 km van Biarritz en Saint Jean de Luz, 15 km van Spanje."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4ea8a342-61e7-3181-829e-b1ba468f6f13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Ferienh\u00E4user \"Les 7 nains\" sind eine Gruppe von 7 identischen H\u00E4usern in einem privaten Anwesen in der N\u00E4he der Str\u00E4nde, ideal gelegen zwischen Biarritz und Saint Jean de Luz, auf einem geschlossenen Gel\u00E4nde.\nDie H\u00E4user sind wie folgt eingerichtet: 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, separate K\u00FCche, separates WC, \u00FCberdachte Terrasse, Wifi, TV... Im Au\u00DFenbereich gibt es einen Pool mit Liegest\u00FChlen, einen Grillplatz, Tischtennis, Boule, Kinderspiele, einen Waschraum (mit unbegrenztem Zugang zu den Waschmaschinen) und Gr\u00FCnfl\u00E4chen.\n\nDiese H\u00E4uschen befinden sich in der Gemeinde Bidart, 500 m von den Str\u00E4nden, 500 m vom Zentrum von Gu\u00E9thary, 1.500 m vom Zentrum von Bidart, 5 km von Biarritz und Saint Jean de Luz, 15 km von Spanien entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4ea8a342-61e7-3181-829e-b1ba468f6f13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les 7 nains\" es un conjunto de 7 casas id\u00E9nticas en una urbanizaci\u00F3n privada cerca de las playas, idealmente situada entre Biarritz y San Juan de Luz, en un terreno cerrado.\nLas casas se distribuyen de la siguiente manera: 2 dormitorios, 1 sal\u00F3n, cocina independiente, WC independiente, terraza cubierta, wifi, TV... En el exterior, piscina con tumbonas, zona de barbacoa, ping-pong, petanca, juegos infantiles, lavander\u00EDa (con acceso ilimitado a lavadoras) y espacios verdes.\n\nEstas casas rurales est\u00E1n situadas en Bidart, a 500 m de las playas, a 500 m del centro de Gu\u00E9thary, a 1.500 m del centro de Bidart, a 5 km de Biarritz y San Juan de Luz, a 15 km de Espa\u00F1a."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4ea8a342-61e7-3181-829e-b1ba468f6f13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The \"7 dwarfs\" rentals are a group of 7 identical houses in a private estate close to the beaches, ideally located between Biarritz and Saint jean de Luz, on an enclosed plot of land.\nThe houses are arranged as follows: 2 bedrooms, 1 living room, separate kitchen, separate WC, covered terrace, wifi, TV... Outside, a swimming pool with deckchairs, a barbecue area, ping-pong, p\u00E9tanque, children's games, a laundry room (with unlimited access to washing machines) and green spaces.\n\nThese cottages are located in the Bidart commune, 500 m from the beaches, 500 m from the center of Gu\u00E9thary, 1,500 m from the center of Bidart, 5 km from Biarritz and Saint Jean de Luz, 15 km from Spain."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ea8a342-61e7-3181-829e-b1ba468f6f13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "N\u00B0 enregistrement : 6412500033897 \nLes locations \"les 7 nains\" sont un ensemble de 7 maisons identiques dans un domaine priv\u00E9 proche des plages, id\u00E9alement situ\u00E9e entre Biarritz et Saint jean de Luz, sur un terrain clos.\nLes maisons sont agenc\u00E9es de la mani\u00E8re\u00A0suivante :   2 chambres, 1 s\u00E9jour, cuisine s\u00E9par\u00E9e, WC ind\u00E9pendants, terrasse couverte, wifi, TV... A l'ext\u00E9rieur, une piscine avec transats, un espace barbecue, ping-pong, p\u00E9tanque, jeux d'enfants, un local  laverie (avec acc\u00E8s illimit\u00E9 aux machines \u00E0 laver) et des espaces verts. \n\nCes maisonnettes se situent sur la commune de Bidart, \u00E0 500m des plages, 500m du centre de Gu\u00E9thary, 1.500 m du centre de Bidart, 5 km de Biarritz et Saint Jean de Luz, 15 km de l\u2019Espagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ea8a342-61e7-3181-829e-b1ba468f6f13> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Numero di registrazione: 6412500033897\nLes 7 nains\" \u00E8 un gruppo di 7 case identiche in una tenuta privata vicino alle spiagge, in posizione ideale tra Biarritz e Saint Jean de Luz, su un terreno recintato.\nLe case sono disposte come segue: 2 camere da letto, 1 soggiorno, cucina separata, WC separato, terrazza coperta, wifi, TV... All'esterno, una piscina con sedie a sdraio, un'area barbecue, ping pong, bocce, giochi per bambini, una lavanderia (con accesso illimitato alle lavatrici) e spazi verdi.\n\nQuesti cottage si trovano a Bidart, a 500 m dalle spiagge, a 500 m dal centro di Gu\u00E9thary, a 1.500 m dal centro di Bidart, a 5 km da Biarritz e Saint Jean de Luz, a 15 km dalla Spagna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/1abc55d1-7867-3530-8989-aaad06007d1d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ea8a342-61e7-3181-829e-b1ba468f6f13> .
<https://data.datatourisme.fr/23/1abc55d1-7867-3530-8989-aaad06007d1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4ea8a342-61e7-3181-829e-b1ba468f6f13> .