data:4ea80a77-cedc-3c41-902f-9485538a9e6f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Een gezellig moment bij een kopje thee of koffie waar deelnemers in een ontspannen sfeer hun lectuur kunnen bespreken, hun literaire favorieten kunnen delen en nieuwe boeken kunnen ontdekken

Anglais <p>A convivial moment over tea or coffee where participants can discuss their reading, share their literary favourites and discover new books in a relaxed atmosphere

Allemand (Allemagne) <p>Geselliger Moment bei einer Tasse Tee oder Kaffee, bei dem sich die Teilnehmer über ihre Lektüre austauschen, ihre literarischen Favoriten mitteilen und neue Bücher in einer entspannten Atmosphäre entdecken können

Espagnol <p>Un momento de convivencia en torno a un té o un café en el que los participantes pueden hablar de sus lecturas, compartir sus favoritos literarios y descubrir nuevos libros en un ambiente relajado

Italien (Italie) <p>Un momento conviviale davanti a un tè o a un caffè in cui i partecipanti possono discutere delle loro letture, condividere i loro preferiti letterari e scoprire nuovi libri in un'atmosfera rilassata

Allemand (Allemagne) <p>Geselliger Moment bei einer Tasse Tee oder Kaffee, der es den Teilnehmern ermöglicht, sich in einer entspannten Atmosphäre über ihre Lektüre auszutauschen, ihre literarischen Favoriten zu teilen und neue Werke zu entdecken. Die Veranstaltung steht Personen ab 16 Jahren offen und fördert die Begegnung zwischen Lesern.</p>>

Français (France) <p>Moment convivial autour d’un thé ou d’un café permettant aux participants d’échanger autour de leurs lectures, de partager leurs coups de cœur littéraires et de découvrir de nouveaux ouvrages dans une ambiance détendue. L’animation est ouverte aux personnes de 16 ans et plus et favorise les rencontres entre lecteurs.</p>

Italien (Italie) <p>Un momento conviviale davanti a un tè o a un caffè in cui i partecipanti possono discutere delle loro letture, condividere i loro preferiti letterari e scoprire nuovi libri in un'atmosfera rilassata. L'evento è aperto a persone dai 16 anni in su e incoraggia i lettori a incontrarsi.</p>

Espagnol <p>Un momento de convivencia en torno a un té o un café en el que los participantes pueden hablar de sus lecturas, compartir sus favoritos literarios y descubrir nuevos libros en un ambiente relajado. El acto está abierto a mayores de 16 años y anima a los lectores a reunirse

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Een gezellig moment bij een kopje thee of koffie waar deelnemers in een ontspannen sfeer hun lectuur kunnen bespreken, hun literaire favorieten kunnen delen en nieuwe boeken kunnen ontdekken. Het evenement staat open voor mensen vanaf 16 jaar en moedigt lezers aan elkaar te ontmoeten.</p>