[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ea6ade2-e49b-32ef-90d4-692367a59413", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a3de2bb-8969-36b6-ab66-6da5ff197e86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73dd79e2-2ee0-3c75-a859-2dd9f18d7575" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3e821f8-6685-3981-95b9-0ea845d51a93" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Un tour d'horizon au sommet du Ballon ponctué de 3 pauses apéritives à la découverte des cultures régionales de chacun des versants.\nDégustation de 3 verres de vin régionaux ou boisson sans alcool, accompagnés de 3 spécialités régionales.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een rondleiding op de top van de Ballon, afgewisseld met 3 aperitiefpauzes om de regionale culturen van elk van de hellingen te ontdekken.\nProeverij van 3 glazen regionale wijn of een alcoholvrij drankje, vergezeld van 3 regionale specialiteiten.", "@language": "nl" }, { "@value": "A tour of the summit of the Ballon, featuring three aperitif stops to discover the regional cultures of each of the mountain’s slopes.\nTasting of three glasses of regional wine or non-alcoholic drinks, accompanied by three regional specialities.", "@language": "en" }, { "@value": "Una panoramica dalla cima del Ballon, intervallata da 3 pause aperitivo alla scoperta delle tradizioni culinarie regionali di ciascuno dei versanti.\nDegustazione di 3 bicchieri di vino regionale o bevanda analcolica, accompagnati da 3 specialità regionali.", "@language": "it" }, { "@value": "Un recorrido panorámico por la cima del Ballon, con tres paradas para tomar un aperitivo y descubrir las tradiciones regionales de cada una de las laderas.\nCata de tres copas de vino regional o bebidas sin alcohol, acompañadas de tres especialidades regionales.", "@language": "es" }, { "@value": "Ein Rundgang auf dem Gipfel des Ballon mit drei Aperitif-Pausen, bei denen Sie die regionalen Kulturen der einzelnen Hänge entdecken können.\nVerkostung von drei Gläsern regionalem Wein oder alkoholfreien Getränken, begleitet von drei regionalen Spezialitäten.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/0761b5d0-1337-3cd3-acc5-c2701baafd46", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ea6ade2-e49b-32ef-90d4-692367a59413" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ea6ade2-e49b-32ef-90d4-692367a59413" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73dd79e2-2ee0-3c75-a859-2dd9f18d7575" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a3de2bb-8969-36b6-ab66-6da5ff197e86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3e821f8-6685-3981-95b9-0ea845d51a93" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]