. . . . . . "GRATIS - M\u00E1s informaci\u00F3n en nuestra p\u00E1gina web: http://domainederestinclieres.herault.fr\n\nFiesta de la ciencia \u00ABRestincli\u00E8res\u00BB \nMi\u00E9rcoles, 7 de octubre de 2026\nde 14:00 a 16:30 - Punto de encuentro en la explanada del castillo\nInscripci\u00F3n in situ el mismo d\u00EDa - A partir de 7 a\u00F1os\n\n\u00BFListos para una nueva dosis de descubrimientos? ?\n\nEl a\u00F1o pasado, muchos de vosotros os emocionasteis al ritmo de los experimentos... \u00A1La Fiesta de la Ciencia vuelve a Restincli\u00E8res para su segunda edici\u00F3n!\nVolvemos a convertir la finca en un gigantesco parque de atracciones cient\u00EDfico. En el programa: talleres in\u00E9ditos, actividades pr\u00E1cticas y divertidas y encuentros con quienes hacen ciencia hoy en d\u00EDa.\n\nVen a cultivar tu curiosidad y a ver con nuevos ojos el mundo que nos rodea. \u00A1La ciencia te est\u00E1 esperando!\n\nEl concepto sigue siendo fiel a lo que nos ha hecho fuertes:\nTarde en familia: Abierto al p\u00FAblico en general para una inmersi\u00F3n cient\u00EDfica al aire libre.\n\nTanto si eres un explorador en ciernes como un investigador curioso, \u00FAnete a nosotros para pasar un d\u00EDa en el que la naturaleza se convierte en el mayor de los laboratorios. \u00A1Nuevas tem\u00E1ticas, nuevos retos, pero siempre con la misma dosis de asombro!"@es . "KOSTENLOS \u2013 weitere Informationen auf unserer Website: http://domainederestinclieres.herault.fr\n\nWissenschaftsfest \u201ERestincli\u00E8res\u201C \nMittwoch, 7. Oktober 2026\nvon 14:00 %E0 bis 16:30 Uhr \u2013 Treffpunkt auf dem Vorplatz des Schlosses\nAnmeldung vor Ort am selben Tag \u2013 %E0 ab 7 Jahren\n\nBereit f\u00FCr eine neue Portion Entdeckungen? ?\n\nViele von euch waren letztes Jahr begeistert von den Experimenten... Das Wissenschaftsfest kehrt f\u00FCr seine 2. Ausgabe nach Restincli\u00E8res zur\u00FCck!\nWir verwandeln das Anwesen erneut in einen riesigen wissenschaftlichen Spielplatz. Auf dem Programm stehen: brandneue Workshops, spielerische Experimente und Begegnungen mit den Menschen, die heute Wissenschaft betreiben.\n\nKommt vorbei, stillt eure Neugier und betrachtet die Welt um uns herum mit neuen Augen. Die Wissenschaft wartet nur auf euch!\n\nDas Konzept bleibt dem treu, was unsere St\u00E4rke ausmacht:\nFamiliennachmittag: Offen f\u00FCr die breite \u00D6ffentlichkeit \u2013 ein wissenschaftliches Erlebnis unter freiem Himmel.\n\nOb Sie nun ein angehender Entdecker oder ein neugieriger Forscher sind \u2013 kommen Sie zu uns und erleben Sie einen Tag, an dem die Natur zum gr\u00F6\u00DFten Labor wird. Neue Themen, neue Herausforderungen, aber immer die gleiche Portion Staunen!"@de . "GRATUITO - Maggiori informazioni sul nostro sito web: http://domainederestinclieres.herault.fr\n\nFesta della scienza a Restincli\u00E8res \nMercoled\u00EC 7 ottobre 2026\ndalle 14:00 alle 16:30 - Appuntamento sul piazzale del castello\nIscrizione in loco il giorno stesso - A partire dai 7 anni\n\nPronti per una nuova dose di scoperte? ?\n\nL\u2019anno scorso siete stati in tanti a lasciarvi coinvolgere dal ritmo degli esperimenti... La Festa della Scienza torna a Restincli\u00E8res per la sua seconda edizione!\nTrasformeremo nuovamente la tenuta in un gigantesco parco giochi scientifico. In programma: laboratori inediti, attivit\u00E0 pratiche divertenti e incontri con chi fa scienza oggi.\n\nVenite a coltivare la vostra curiosit\u00E0 e a guardare con occhi nuovi il mondo che ci circonda. La scienza vi aspetta!\n\nIl concetto rimane fedele a ci\u00F2 che ha sempre costituito il nostro punto di forza:\nPomeriggio in famiglia: apertura al grande pubblico per un\u2019immersione scientifica all\u2019aria aperta.\n\nChe siate esploratori in erba o semplici curiosi, unitevi a noi per una giornata in cui la natura diventa il pi\u00F9 grande dei laboratori. Nuovi temi, nuove sfide, ma sempre la stessa dose di meraviglia!"@it . "GRATUIT - plus d'information sur notre site internet : http://domainederestinclieres.herault.fr\n\nF\u00EAte de la science \u00E0 Restincli\u00E8res \nMercredis 7 octobre 2026\nde 14h \u00E0 16h30 - RDV sur le parvis du ch\u00E2teau\nSur inscription sur place le jour m\u00EAme - \u00E0 partir de 7 ans\n\nPr\u00EAts pour une nouvelle dose de d\u00E9couvertes ? \u2728\n\nVous \u00E9tiez nombreux \u00E0 vibrer au rythme des exp\u00E9riences l\u2019ann\u00E9e derni\u00E8re... La F\u00EAte de la Science revient \u00E0 Restincli\u00E8res pour sa 2\u00E8me \u00E9dition !\nNous transformons \u00E0 nouveau le Domaine en un terrain de jeu scientifique g\u00E9ant. Au programme : des ateliers in\u00E9dits, des manipulations ludiques et des rencontres avec ceux qui font la science aujourd'hui.\n\nVenez cultiver votre curiosit\u00E9 et porter un regard neuf sur le monde qui nous entoure. La science n'attend que vous !\n\nLe concept reste fid\u00E8le \u00E0 ce qui a fait notre force :\nApr\u00E8s-midi en famille : Ouverture au grand public pour une immersion scientifique en plein air.\n\nQue vous soyez un explorateur en herbe ou un curieux inv\u00E9t\u00E9r\u00E9, rejoignez nous pour une journ\u00E9e o\u00F9 la nature devient le plus grand des laboratoires. Nouvelles th\u00E9matiques, nouveaux d\u00E9fis, mais toujours la m\u00EAme dose d'\u00E9merveillement !"@fr . "GRATIS - meer informatie op onze website: http://domainederestinclieres.herault.fr\n\nWetenschapsfeest %E0 Restincli%E8res \nWoensdag 7 oktober 2026\nvan 14.00 tot 16.30 uur - Afspraak op het voorplein van het kasteel\nInschrijving ter plaatse op de dag zelf - vanaf 7 jaar\n\nKlaar voor een nieuwe dosis ontdekkingen? ?\n\nVorig jaar waren velen van jullie in de ban van de experimenten... Het Wetenschapsfeest keert terug naar Restincli\u00E8res voor zijn 2e editie!\nWe toveren het domein opnieuw om tot een gigantische wetenschappelijke speeltuin. Op het programma: gloednieuwe workshops, speelse experimenten en ontmoetingen met degenen die vandaag de dag de wetenschap vormgeven.\n\nKom je nieuwsgierigheid prikkelen en met een frisse blik naar de wereld om ons heen kijken. De wetenschap wacht op jou!\n\nHet concept blijft trouw aan wat onze kracht heeft gemaakt:\nMiddag voor het hele gezin: open voor het grote publiek voor een wetenschappelijke onderdompeling in de open lucht.\n\nOf je nu een ontluikende ontdekkingsreiziger bent of een nieuwsgierige onderzoeker, doe mee aan een dag waarop de natuur het grootste laboratorium wordt. Nieuwe thema\u2019s, nieuwe uitdagingen, maar altijd dezelfde dosis verwondering!"@nl . "FREE - For more information, visit our website: http://domainederestinclieres.herault.fr\n\nScience Festival in Restincli\u00E8res \nWednesday, October 7, 2026\n2:00 p.m. to 4:30 p.m. \u2013 Meet on the castle forecourt\nSign up on-site the same day \u2013 Ages 7 and up\n\nReady for another round of discoveries? ?\n\nSo many of you were thrilled by the experiments last year... The Science Festival is back in Restincli\u00E8res for its second edition!\nOnce again, we\u2019re transforming the estate into a giant scientific playground. On the agenda: brand-new workshops, hands-on activities, and encounters with today\u2019s leading scientists.\n\nCome satisfy your curiosity and take a fresh look at the world around us. Science is waiting for you!\n\nThe concept remains true to what has made us great:\nFamily Afternoon: Open to the general public for an outdoor scientific immersion.\n\nWhether you\u2019re a budding explorer or a curious investigator, join us for a day where nature becomes the greatest laboratory of all. New themes, new challenges, but always the same sense of wonder!"@en . . .