@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:4ea24847-3aec-3ba6-a48e-db9120410e49
  owl:topDataProperty "Maison indépendante entourée d’un jardin, au calme en bout d’une impasse privée,  en lisière de bois ; à 10 min à pied du centre de Maureillas. La villa possède 2 terrasses : l’une au nord et donc toujours à l'ombre ; l'autre au sud-ouest ensoleillée..."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:09b4bdbb-aa53-3779-af3b-d063d6bc6b28, data:b67b0b47-28b6-3dfe-87be-caa6d322a827, data:d60cd06a-c166-3990-81ad-33b3ae285acf, data:a454c1c9-0fe0-329e-abd9-9f7f8a24ec84, data:182757e5-2efb-3ec4-aba0-d4cdc59bacab ;
  :shortDescription "Maison indépendante entourée d’un jardin, au calme en bout d’une impasse privée,  en lisière de bois ; à 10 min à pied du centre de Maureillas. La villa possède 2 terrasses : l’une au nord et donc toujours à l'ombre ; l'autre au sud-ouest ensoleillée..."@fr, "Freistehendes Haus, umgeben von einem Garten, in ruhiger Lage am Ende einer privaten Sackgasse, am Waldrand; 10 Gehminuten vom Zentrum von Maureillas entfernt. Die Villa hat 2 Terrassen: eine im Norden und daher immer im Schatten; die andere im sonnigen Südwesten..."@de, "Casa indipendente circondata da un giardino, alla fine di un vicolo cieco privato, ai margini del bosco; a 10 minuti a piedi dal centro di Maureillas. La villa dispone di 2 terrazze: una a nord e quindi sempre in ombra; l'altra a sud-ovest, soleggiata..."@it, "Independent house surrounded by a garden, in the peace at the end of a private dead end, in edge of wood; in 10 min on foot of the center of Maureillas. The villa has 2 terraces: one on the north side and therefore always in the shade; the other on the south-west side, sunny..."@en, "Vrijstaand huis omgeven door een tuin, rustig gelegen aan het einde van een privé doodlopende weg, aan de rand van het bos; 10 minuten lopen van het centrum van Maureillas. De villa heeft 2 terrassen: één op het noorden en dus altijd in de schaduw; de andere op het zuidwesten, zonnig..."@nl, "Casa independiente rodeada de jardín, al final de un callejón sin salida privado, al borde del bosque; a 10 minutos a pie del centro de Maureillas. La villa dispone de 2 terrazas: una al norte y por tanto siempre a la sombra; la otra al suroeste, soleada..."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/f7d2b74a-33ff-32b6-9e81-cbdbbdabc8b9>
  owl:topObjectProperty data:4ea24847-3aec-3ba6-a48e-db9120410e49 ;
  :hasDescription data:4ea24847-3aec-3ba6-a48e-db9120410e49 .