@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:4ea13b6f-df24-356f-b59c-b01ee4c2ddc1
  :hasTranslatedProperty data:22a15248-61cb-33a7-9867-527f873e7f66 ;
  a :Description ;
  dc:description """La Oficina de Turismo te informa:
¡Es la fiesta del pueblo!
Viernes: bingo en la carpa a las 20:30 h
Sábado: ruta de senderismo (inscripción a las 8:00 h); tiro al plato y concurso de petanca; comida con animación
Domingo: mercadillo; aperitivo; demostración de baile; animación musical a cargo de Giban y Mathilde; mercado gastronómico animado por Romain Durandet; fuegos artificiales con música al caer la noche
Lunes: belote y petanca.
Servicio de restauración y bar en el recinto durante toda la duración de la fiesta."""@es, """The Tourist Office would like to inform you:
It’s festival time in the village!
Friday: Bingo under the big top at 8:30 p.m.
Saturday: Hike (registration at 8 a.m.); clay pigeon shooting and pétanque tournament; dinner with entertainment
Sunday: flea market; aperitif; dance demonstration; musical entertainment by Giban and Mathilde; gourmet market hosted by Romain Durandet; fireworks with sound effects at nightfall
Monday: belote and pétanque.
Food and refreshments available on site throughout the festival."""@en, """L'Ufficio del Turismo vi informa:
È tempo di festa in paese!
Venerdì: tombola sotto il tendone alle 20:30
Sabato: escursione a piedi (iscrizioni alle 8:00); tiro al piattello e gara di bocce; cena con intrattenimento (su prenotazione)
Domenica: mercatino dell’usato (dalle 7 alle 18); aperitivo; esibizione di danza (alle 16); animazione musicale a cura di Giban e Mathilde; passeggiata gastronomica animata da Romain Durandet (dalle 19:00); spettacolo pirotecnico con sottofondo musicale al calar della notte
Lunedì: belote (9:00) e bocce (14:00).
Ristorazione e bar in loco per tutta la durata della festa; giostre."""@it, """Het VVV-kantoor laat u weten:
Het is feest in het dorp!
Vrijdag: bingo in de feesttent om 20.30 uur
Zaterdag: wandeltocht (inschrijving om 8.00 uur); kleiduivenschieten en petanquewedstrijd; maaltijd met animatie
Zondag: rommelmarkt; aperitief; dansdemonstratie; muzikale animatie door Giban en Mathilde; gastronomische markt onder leiding van Romain Durandet; vuurwerk met geluidsbegeleiding bij het vallen van de avond
Maandag: belote en petanque.
Eetgelegenheid en bar ter plaatse gedurende het hele feest."""@nl, """Die Touristeninformation informiert:
Es ist Dorffest!
Freitag: Bingo im Festzelt um 20:30 Uhr
Samstag: Wanderung (Anmeldung um 8:00 Uhr); Tontaubenschießen und Pétanque-Wettbewerb; Essen mit Unterhaltungsprogramm
Sonntag: Trödelmarkt; Aperitif; Tanzvorführung; musikalische Unterhaltung mit Giban und Mathilde; Gourmet-Markt unter der Leitung von Romain Durandet; Feuerwerk mit Musik bei Einbruch der Dunkelheit
Montag: Belote und Pétanque.
Verpflegung und Getränkestand vor Ort während der gesamten Dauer des Festes."""@de, """L'Office de Tourisme vous informe :
C'est la Fête au village !
Vendredi : loto sous chapiteau à 20h30
Samedi  : randonnée pédestre (inscription à 8h) ; ball trap et concours de pétanque  ; repas avec animation (sur réservation)
Dimanche  :  brocante (7h à 18h)  ; apéritif ; démonstration de danse (à 16h)  ; animation musicale par Giban et Mathilde ; marché gourmand animé par Romain Durandet (dès 19h) ; feu d'artifices sonorisé à la tombée de la nuit
lundi : belote (9h) et pétanque (14h).
Restauration et buvette sur place pendant toute la durée de la fête ; manèges."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/c05e172c-71ab-3fe9-8977-3096fe60b71d>
  owl:topObjectProperty data:4ea13b6f-df24-356f-b59c-b01ee4c2ddc1 ;
  :hasDescription data:4ea13b6f-df24-356f-b59c-b01ee4c2ddc1 .