[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b07cea-c0da-379b-b852-2d4b54e9c393" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2223ad37-6afd-3360-b4e5-729fa5f93176" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ddd0b07d-6cda-3174-b6a2-61c9e2980115", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e9cf407-5654-3bfd-a722-ba82eba9d101" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e9cf407-5654-3bfd-a722-ba82eba9d101" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45f85d38-6e90-3410-a60a-460709f38aa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e9cf407-5654-3bfd-a722-ba82eba9d101", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2223ad37-6afd-3360-b4e5-729fa5f93176" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e490d924-1abf-310c-a011-6969916fe786" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45f85d38-6e90-3410-a60a-460709f38aa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e47a0715-d83a-3fe2-9480-cd01577c1f19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b07cea-c0da-379b-b852-2d4b54e9c393" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Möchten Sie den Siebdruck entdecken?\nNehmen Sie an unserem Einführungsworkshop zum Siebdruck teil, der von unserer ehrenamtlichen Mitarbeiterin Latifa geleitet wird! ???\nEine tolle Gelegenheit, diese Drucktechnik kennenzulernen, der Kreativität freien Lauf zu lassen und die eigenen Kreationen mit nach Hause zu nehmen!\nDatum: 5. Dezember\nUhrzeit: 14:30–17:00 Uhr\nAlter: ab 12 Jahren\nPreis: 7 € + Mitgliedschaft bei „Les Moyens du Bord“\nEgal, ob ihr Anfänger seid oder einfach nur neugierig – dieser Workshop ist genau das Richtige für euch!\nWir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer, um diesen kreativen Moment gemeinsam zu erleben!\nAnmeldung unter mediation@lesmoyensubord.Fr", "@language": "de" }, { "@value": "Want to learn about screen printing?\nCome join our introductory screen printing workshop, led by our volunteer Latifa! ???\nIt’s a great opportunity to explore this printing technique, let your creativity run wild, and take home your own creations!\nDate: December 5\nTime: 2:30–5:00 p.m.\nAge: 12 and up\nCost: 7 € + membership in Les Moyens du Bord\nWhether you’re a beginner or just curious, this workshop is for you!\nWe hope to see many of you there to share this creative experience!\nReservations at mediation@lesmoyensubord.Fr", "@language": "en" }, { "@value": "Voglia di scoprire la serigrafia?\nVenite a partecipare al nostro laboratorio di avvicinamento alla serigrafia, tenuto dalla nostra volontaria Latifa! ???\nUna bella occasione per scoprire questa tecnica di stampa, dare libero sfogo alla propria creatività e portare a casa le proprie creazioni!\nData: 5 dicembre\nOrario: 14:30-17:00\nEtà: dai 12 anni in su\nCosto: 7 € + iscrizione a “Les Moyens du Bord”\nChe siate principianti o semplicemente curiosi, questo laboratorio fa al caso vostro!\nVi aspettiamo numerosi per condividere questo momento creativo!\nPrenotazioni all’indirizzo mediation@lesmoyensubord.Fr", "@language": "it" }, { "@value": "¿Te apetece descubrir la serigrafía?\n¡Ven a participar en nuestro taller de iniciación a la serigrafía, impartido por nuestra voluntaria Latifa! ???\n¡Una magnífica oportunidad para descubrir esta técnica de impresión, dar rienda suelta a tu creatividad y llevarte a casa tus propias creaciones!\nFecha: 5 de diciembre\nHorario: 14:30-17:00\nEdad: a partir de 12 años\nPrecio: 7 € + cuota de socio de «Les Moyens du Bord»\nTanto si eres principiante como si simplemente sientes curiosidad, ¡este taller está hecho para ti!\n¡Os esperamos a todos para compartir este momento creativo!\nReservas en mediation@lesmoyensubord.Fr", "@language": "es" }, { "@value": "Zin om zeefdrukken te ontdekken?\nKom dan mee doen aan onze introductieworkshop zeefdrukken, onder leiding van onze vrijwilligster Latifa! ???\nEen mooie kans om deze druktechniek te ontdekken, je creativiteit de vrije loop te laten en naar huis te gaan met je eigen creaties!\nDatum: 5 december\nTijd: 14.30-17.00 uur\nLeeftijd: vanaf 12 jaar\nPrijs: 7 € + lidmaatschap van Les Moyens du Bord\nOf je nu een beginner bent of gewoon nieuwsgierig, deze workshop is echt iets voor jou!\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om dit creatieve moment samen te beleven!\nReserveren via mediation@lesmoyensubord.Fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Envie de découvrir la sérigraphie ?\nVenez participer à notre atelier d’initiation à la sérigraphie, animé par notre bénévole Latifa ! ???\nUne belle occasion de découvrir cette technique d’impression, de laisser parler sa créativité et de repartir avec ses propres créations !\nDate : 5 décembre\nHoraire : 14h30-17h\nÂge : dès 12 ans\nTarif : 7 € + adhésion aux Moyens du Bord\nQue vous soyez débutant ou simplement curieux, cet atelier est fait pour vous !\nOn vous attend nombreux pour partager ce moment créatif !\nRéservation à mediation@lesmoyensubord.Fr", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e47a0715-d83a-3fe2-9480-cd01577c1f19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e490d924-1abf-310c-a011-6969916fe786" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]