[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/6b1b13fe-8441-3522-be87-181609a09fad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e997114-e95b-342a-b165-4e7724833b17" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e997114-e95b-342a-b165-4e7724833b17" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e997114-e95b-342a-b165-4e7724833b17", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Villa F2 indépendante, climatisée, piscine privée, plage à 5mn à pied. Au calme. Terrain clos. 3 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Freistehende 2-Zimmer-Villa, klimatisiert, eigener Pool, Strand in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Ruhige Lage. Umzäuntes Grundstück. Für 3 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Villa independiente de 2 habitaciones, con aire acondicionado, piscina privada, a 5 minutos a pie de la playa. Zona tranquila. Parcela vallada. Capacidad para 3 personas.", "@language": "es" }, { "@value": "Detached 2-bedroom villa, air-conditioned, private pool, 5-minute walk to the beach. Quiet location. Enclosed property. Sleeps 3.", "@language": "en" }, { "@value": "Vrijstaande villa met 2 slaapkamers, airconditioning, privézwembad, strand op 5 minuten lopen. Rustige ligging. Omheind terrein. 3 personen.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4168b79-d8cb-3981-96ee-fb0f97b42bd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b1c58a1-b730-3569-aae2-a897ebd4845b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Villa F2 indépendante, climatisée, piscine privée, plage à 5mn à pied. Au calme. Terrain clos. 3 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Freistehende 2-Zimmer-Villa, klimatisiert, eigener Pool, Strand in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Ruhige Lage. Umzäuntes Grundstück. Für 3 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Villa independiente de 2 habitaciones, con aire acondicionado, piscina privada, a 5 minutos a pie de la playa. Zona tranquila. Parcela vallada. Capacidad para 3 personas.", "@language": "es" }, { "@value": "Villa indipendente con 2 camere da letto, climatizzata, piscina privata, spiaggia a 5 minuti a piedi. In posizione tranquilla. Terreno recintato. 3 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Detached 2-bedroom villa, air-conditioned, private pool, 5-minute walk to the beach. Quiet location. Enclosed property. Sleeps 3.", "@language": "en" }, { "@value": "Vrijstaande villa met 2 slaapkamers, airconditioning, privézwembad, strand op 5 minuten lopen. Rustige ligging. Omheind terrein. 3 personen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vrijstaande villa van 45 m² met airconditioning, aan drie zijden vrij gelegen op een privéterrein in een rustige woonwijk, vlakbij Cap d'Agde en Le Grau d'Agde. Het strand ligt op 5 minuten lopen. \nOmheinde tuin van 400 m² met een privé-bovengronds zwembad met een diameter van 3,5 m en een diepte van 1,20 m.\nDe villa is volledig gerenoveerd en smaakvol ingericht voor een romantische vakantie met z’n tweeën of met het gezin (3 personen).\n\n1 slaapkamer van 20 m² (bed van 140 + bureau) en een comfortabele slaapbank in de woonkamer.\nBeddengoed niet inbegrepen, maar te huur (15 € per bed en 10 € per set handdoeken).\nEigen parkeerplaats op het omheinde terrein met aparte ingang. \nGrasveldje met ligstoelen, tuinmeubilair om buiten te eten, vaste barbecue.\nWasruimte. \nSnelle wifi inbegrepen.\nHuisdieren niet toegestaan – Binnen mag niet gerookt worden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Freistehende, klimatisierte Villa mit einer Fläche von 45 m² und drei freien Seiten auf einem privaten Grundstück in einer ruhigen Wohngegend, in der Nähe von Cap d’Agde und Le Grau d’Agde. Der Strand ist in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. \nUmzäunter Garten von 400 m² mit privatem Aufstellpool mit einem Durchmesser von 3,5 m und einer Höhe von 1,20 m.\nKomplett renovierte und geschmackvoll eingerichtete Villa für einen romantischen Urlaub zu zweit oder mit der Familie (3 Personen).\n\n1 Schlafzimmer mit 20 m² (Bett 140 + Schreibtisch) und ein bequemes Schlafsofa im Wohnzimmer.\nBettwäsche wird nicht gestellt, kann aber gemietet werden (15 € für Bettwäsche und 10 € für Handtücher).\nPrivater Parkplatz auf dem umzäunten Grundstück mit separatem Eingang. \nRasenfläche mit Liegestühlen, Gartenmöbeln zum Essen im Freien und gemauertem Grill.\nWaschküche. \nHighspeed-WLAN inklusive.\nHaustiere nicht erlaubt – Nichtraucherunterkunft im Innenbereich.", "@language": "de" }, { "@value": "A 45 m² detached, air-conditioned villa with three open sides, located on private property in a quiet residential neighborhood, near Cap d'Agde and Le Grau d'Agde. Beach is a 5-minute walk away. \nEnclosed garden of 400 m² with a private above-ground pool 3.5 m in diameter and 1.20 m deep.\nThe villa has been completely renovated and tastefully furnished for a romantic getaway for couples or a family vacation (up to 3 people).\n\n1 bedroom (20 m²) with a 140-size bed and a desk, plus a comfortable sofa bed in the living room.\nLinens not provided but available for rent (15€ per bed and 10€ for bath towels).\nPrivate parking on the fenced-in property with a separate entrance. \nLawn area with lounge chairs, outdoor dining set, and a built-in BBQ.\nLaundry room. \nHigh-speed Wi-Fi included.\nPets not allowed—smoking prohibited indoors.", "@language": "en" }, { "@value": "Villa independiente con aire acondicionado de 45 m² con tres fachadas sin vecinos, situada en una parcela privada en un barrio residencial tranquilo, cerca de Cap d'Agde y Grau d'Agde. Playa a 5 minutos a pie. \nJardín cerrado de 400 m² con piscina privada sobre el suelo de 3,5 m de diámetro y 1,20 m de altura.\nVilla totalmente renovada y amueblada con buen gusto para unas vacaciones románticas en pareja o en familia (3 personas).\n\n1 dormitorio de 20 m² (cama de 140 + escritorio) y un cómodo sofá cama en el salón.\nNo se proporciona ropa de cama, pero se puede alquilar (15 € por cama y 10 € por toallas de baño).\nAparcamiento privado en una finca vallada con entrada independiente. \nZona de césped con tumbonas, muebles de jardín para comer al aire libre y barbacoa de obra.\nLokal para la lavadora. \nWi-Fi de alta velocidad incluido.\nNo se admiten animales; no se permite fumar en el interior del alojamiento.", "@language": "es" }, { "@value": "Villa indipendente climatizzata di 45 m² con tre lati liberi, situata su un terreno privato in un tranquillo quartiere residenziale, vicino a Cap d'Agde e al Grau d'Agde. Spiaggia a 5 minuti a piedi. \nGiardino recintato di 400 m² con piscina privata fuori terra di 3,5 m di diametro e 1,20 m di profondità.\nVilla completamente ristrutturata e arredata con gusto per vacanze romantiche in coppia o in famiglia (3 persone).\n\n1 camera da 20 m² (letto da 140 + scrivania) e un comodo divano letto nel soggiorno.\nBiancheria non fornita ma noleggiabile (15 € per il letto e 10 € per gli asciugamani).\nParcheggio privato all’interno della proprietà recintata con ingresso indipendente. \nAngolo prato con sedie a sdraio, set da giardino per mangiare all’aperto, barbecue in muratura.\nLocale lavanderia. \nWi-Fi ad alta velocità incluso.\nAnimali non ammessi - Alloggio per non fumatori all’interno.", "@language": "it" }, { "@value": "Villa indépendante climatisée de 45 m² sur 3 faces libres sur propriété privée dans un quartier résidentiel au calme, à côté du Cap d'Agde et du Grau d'Agde. Plage à 5 mn à pied. \nJardin clos de 400 m² avec piscine privée hors sol de 3,5m de diamètre sur 1,20m de haut.\nVilla entièrement rénovée et meublée avec goût pour des vacances romantiques en couple ou en famille (3 personnes).\n\n1 chambre de 20 m² (lit en 140 + bureau) et un canapé lit confortable dans le séjour.\nLinge non fourni mais location possible (15€ lit et 10€ serviettes de toilette).\nParking privé dans propriété clôturée avec entrée indépendante. \nCoin pelouse avec transats, salon de jardin pour manger dehors, BBQ en dur.\nLocal machine à laver. \nWi-Fi haut débit inclus.\nAnimaux non admis - Logement non fumeur à l'intérieur.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b1c58a1-b730-3569-aae2-a897ebd4845b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4168b79-d8cb-3981-96ee-fb0f97b42bd3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]