[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/08bcc79b-2217-35fa-8405-37c8e9629f52"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e9749b1-5256-37bc-8d14-2d15a1005dff",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cec2296b-fef1-370c-b502-786228db9843"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1ad880e-8673-327f-9ae6-11ebe3ad10bd"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/08bcc79b-2217-35fa-8405-37c8e9629f52"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "À partir de 14 ans\n\nLe père et la mère Ubu, chômeurs patentés, s’étripent dans leur cuisine où il n’y a plus rien à manger. Une journaliste de Niouze en quête de fait divers vient les filmer et décide de les aider à réaliser la seule idée qui pourrait les sauver de leur décrépitude : devenir président(s) ! Notre pièce sera donc l’histoire de la risible et terrifiante ascension du Père Ubu jusqu’au Palais présidentiel.\n\nUne désopilante comédie musicale ! L’HUMANITÉ\nCocasse et terrifiant ! LA PROVENCE\nComédie musicale féroce et joyeuse LA TERRASSE\nFormidable adaptation contemporaine et musicale L’ŒIL D’OLIVIER\nÉbouriffant et indispensable ARTISTIC REZO\nBrillante réussite ! WEB THEATRE\n\nAdaptation contemporaine et musicale du texte d’Alfred Jarry : Mohamed Kacimi\nMise en scène : Isabelle Starkier\nAvec : Stéphane Barrière (jeu, piano, chant), Michelle Brûlé (jeu, accordéon, chant),\nStéphane Miquel (jeu, chant, danse claquettes), Michel Oberli (jeu, saxophone, chant), Clara Starkier (jeu, chant, danse claquette)\nMusiques : Alain Territo\nProduction : Sea Art avec soutien de la Compagnie Isabelle Starkier\nDiffusion : Sea Art\n\nDurée : 1H30",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Ab 14 Jahren\n\nVater und Mutter Ubu, notorische Arbeitslose, gehen in ihrer Küche, in der es nichts mehr zu essen gibt, aufeinander los. Eine Journalistin von „Niouze“, auf der Suche nach einer Kurznachricht, filmt sie und beschließt, ihnen dabei zu helfen, die einzige Idee zu verwirklichen, die sie vor ihrem Verfall retten könnte: Präsident(en) zu werden! Unser Stück erzählt also die Geschichte des lächerlichen und erschreckenden Aufstiegs von Père Ubu bis in den Präsidentenpalast.\n\nEin urkomisches Musical! L’HUMANITÉ\nKomisch und erschreckend! LA PROVENCE\nEin bissiges und fröhliches Musical LA TERRASSE\nGroßartige zeitgenössische und musikalische Adaption L’ŒIL D’OLIVIER\nUmwerfend und unverzichtbar ARTISTIC REZO\nBrillanter Erfolg! WEB THEATRE\n\nZeitgenössische und musikalische Adaption des Textes von Alfred Jarry: Mohamed Kacimi\nInszenierung: Isabelle Starkier\nMit: Stéphane Barrière (Schauspiel, Klavier, Gesang), Michelle Brûlé (Schauspiel, Akkordeon, Gesang),\nStéphane Miquel (Schauspiel, Gesang, Stepptanz), Michel Oberli (Schauspiel, Saxophon, Gesang), Clara Starkier (Schauspiel, Gesang, Stepptanz)\nMusik: Alain Territo\nProduktion: Sea Art mit Unterstützung der Compagnie Isabelle Starkier\nVertrieb: Sea Art\n\nDauer: 1 Std. 30 Min.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Ages 14 and over\n\nMr and Mrs Ubu, chronic unemployed, are at each other’s throats in their kitchen, where there is nothing left to eat. A journalist from Niouze, on the hunt for a news story, films them and decides to help them realise the only idea that could save them from their decline: becoming president(s)! Our play will therefore tell the story of Father Ubu’s laughable and terrifying rise to the Presidential Palace.\n\nA side-splitting musical! L’HUMANITÉ\nHilarious and terrifying! LA PROVENCE\nA fierce and joyful musical LA TERRASSE\nA brilliant contemporary musical adaptation L’ŒIL D’OLIVIER\nStunning and unmissable ARTISTIC REZO\nA brilliant success! WEB THEATRE\n\nContemporary musical adaptation of Alfred Jarry’s text: Mohamed Kacimi\nDirected by: Isabelle Starkier\nStarring: Stéphane Barrière (acting, piano, vocals), Michelle Brûlé (acting, accordion, vocals),\nStéphane Miquel (acting, vocals, tap dancing), Michel Oberli (acting, saxophone, vocals), Clara Starkier (acting, vocals, tap dancing)\nMusic: Alain Territo\nProduction: Sea Art with support from the Compagnie Isabelle Starkier\nDistribution: Sea Art\n\nRunning time: 1 hour 30 minutes",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "%C0 A partire dai 14 anni\n\nIl padre e la madre Ubu, disoccupati cronici, si tormentano nella loro cucina dove non c’è più nulla da mangiare. Una giornalista di Niouze, alla ricerca di notizie di cronaca, li riprende e decide di aiutarli a realizzare l’unica idea che potrebbe salvarli dalla loro miseria: diventare presidente(i)! Il nostro spettacolo racconterà quindi la storia dell’assurda e terrificante ascesa di Padre Ubu fino al Palazzo presidenziale.\n\nUna commedia musicale esilarante! L’HUMANITÉ\nDivertente e terrificante! LA PROVENCE\nCommedia musicale feroce e gioiosa LA TERRASSE\nFormidabile adattamento contemporaneo e musicale L’OCCULTO DI OLIVIER\nSbalorditivo e imperdibile ARTISTIC REZO\nUn brillante successo! WEB THEATRE\n\nAdattamento contemporaneo e musicale del testo di Alfred Jarry: Mohamed Kacimi\nRegia: Isabelle Starkier\nCon: Stéphane Barrière (recitazione, pianoforte, canto), Michelle Bré (recitazione, fisarmonica, canto),\nStéphane Miquel (recitazione, canto, tip tap), Michel Oberli (recitazione, sassofono, canto), Clara Starkier (recitazione, canto, tip tap)\nMusiche: Alain Territo\nProduzione: Sea Art con il sostegno della Compagnie Isabelle Starkier\nDistribuzione: Sea Art\n\nDurata: 1 ora e 30 minuti",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "A partir de los 14 años\n\nEl padre y la madre Ubu, desempleados empedernidos, se retuercen de hambre en su cocina, donde ya no queda nada que comer. Una periodista de Niouze, en busca de una noticia sensacional, los graba y decide ayudarles a llevar a cabo la única idea que podría salvarlos de su miseria: ¡convertirse en presidente(s)! Nuestra obra será, pues, la historia del risible y aterrador ascenso del Padre Ubu hasta el Palacio Presidencial.\n\n¡Una desternillante comedia musical! L’HUMANITÉ\n¡Divertidísima y aterradora! LA PROVENCE\nComedia musical feroz y alegre LA TERRASSE\nFormidable adaptación contemporánea y musical L’ŒIL D’OLIVIER\nEspectacular e imprescindible ARTISTIC REZO\n¡Un éxito rotundo! WEB THEATRE\n\nAdaptación contemporánea y musical del texto de Alfred Jarry: Mohamed Kacimi\nDirección: Isabelle Starkier\nCon: Stéphane Barrière (interpretación, piano, canto), Michelle Bré (interpretación, acordeón, canto),\nStéphane Miquel (interpretación, canto, claqué), Michel Oberli (interpretación, saxofón, canto), Clara Starkier (interpretación, canto, claqué)\nMúsica: Alain Territo\nProducción: Sea Art con el apoyo de la Compañía Isabelle Starkier\nDistribución: Sea Art\n\nDuración: 1 h 30 min",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "%C0 vanaf 14 jaar\n\nVader en moeder Ubu, notoire werklozen, worstelen zich door hun keuken, waar niets meer te eten is. Een journaliste van Niouze, op zoek naar een nieuwsfeitje, komt hen filmen en besluit hen te helpen bij het realiseren van het enige idee dat hen uit hun ellende zou kunnen redden: president(en) worden! Ons stuk vertelt dan ook het verhaal van de lachwekkende en angstaanjagende opmars van Père Ubu naar het presidentieel paleis.\n\nEen hilarische musical! L’HUMANITÉ\nGrappig en angstaanjagend! LA PROVENCE\nEen woeste en vrolijke musical LA TERRASSE\nGeweldige hedendaagse en muzikale bewerking L’IL D’OLIVIER\nVerbluffend en onmisbaar ARTISTIC REZO\nEen schitterend succes! WEB THEATRE\n\nHedendaagse en muzikale bewerking van de tekst van Alfred Jarry: Mohamed Kacimi\nRegie: Isabelle Starkier\nMet: Stéphane Barrière (acteurswerk, piano, zang), Michelle Bré (acteurswerk, accordeon, zang),\nStéphane Miquel (acteurswerk, zang, tapdans), Michel Oberli (acteurspel, saxofoon, zang), Clara Starkier (acteurspel, zang, tapdans)\nMuziek: Alain Territo\nProductie: Sea Art met steun van de Compagnie Isabelle Starkier\nDistributie: Sea Art\n\nDuur: 1 uur en 30 minuten",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/4f154f9c-3ddb-3703-9684-252c418e3f24",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e9749b1-5256-37bc-8d14-2d15a1005dff"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e9749b1-5256-37bc-8d14-2d15a1005dff"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cec2296b-fef1-370c-b502-786228db9843"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1ad880e-8673-327f-9ae6-11ebe3ad10bd"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]