"G\u00EEte confortable, de plain-pied, mitoyen avec la maison des propri\u00E9taires, situ\u00E9 dans un grand jardin avec piscine. Parfait pour un couple et 2 enfants. 2 chambres, 1\u00A0s\u00E9jour ouvert sur la cuisine \u00E9quip\u00E9e, 1 salle d\u2019eau/WC et 1 pi\u00E8ce attenante avec 1 lit simple. A 2 pas du lac de Pierre Perc\u00E9e, dans un cadre exceptionnel, id\u00E9al pour les activit\u00E9s de plein air et les amoureux de la nature\u00A0! Soins \u00E9nerg\u00E9tiques en option."@fr . . . . . . "G\u00EEte confortable, de plain-pied, mitoyen avec la maison des propri\u00E9taires, situ\u00E9 dans un grand jardin avec piscine. Parfait pour un couple et 2 enfants. 2 chambres, 1\u00A0s\u00E9jour ouvert sur la cuisine \u00E9quip\u00E9e, 1 salle d\u2019eau/WC et 1 pi\u00E8ce attenante avec 1 lit simple. A 2 pas du lac de Pierre Perc\u00E9e, dans un cadre exceptionnel, id\u00E9al pour les activit\u00E9s de plein air et les amoureux de la nature\u00A0! Soins \u00E9nerg\u00E9tiques en option."@fr . "Comfortabele gelijkvloerse g\u00EEte, grenzend aan het huis van de eigenaren, in een grote tuin met zwembad. Perfect voor een stel en 2 kinderen. 2 slaapkamers, 1 woonkamer open naar de uitgeruste keuken, 1 doucheruimte/toilet en 1 aangrenzende kamer met 1 eenpersoonsbed. Op een steenworp afstand van het meer van Pierre Perc\u00E9e, in een uitzonderlijke omgeving, ideaal voor buitenactiviteiten en natuurliefhebbers! Energiebehandelingen zijn optioneel."@nl . "Confortevole gite a un piano, adiacente alla casa dei proprietari, immersa in un ampio giardino con piscina. Perfetto per una coppia e 2 bambini. 2 camere da letto, 1 soggiorno aperto sulla cucina attrezzata, 1 bagno con doccia/WC e 1 camera adiacente con 1 letto singolo. A due passi dal lago Pierre Perc\u00E9e, in un contesto eccezionale, ideale per le attivit\u00E0 all'aperto e gli amanti della natura! I trattamenti energetici sono opzionali."@it . "Komfortable Unterkunft auf einer Ebene, die an das Haus der Eigent\u00FCmer angrenzt und in einem gro\u00DFen Garten mit Pool liegt. Perfekt f\u00FCr ein Paar und 2 Kinder. 2 Schlafzimmer, 1 zur ausgestatteten K\u00FCche hin offenes Wohnzimmer, 1 Badezimmer/WC und 1 Nebenraum mit 1 Einzelbett. Nur 2 Schritte vom See von Pierre Perc\u00E9e entfernt, in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung, ideal f\u00FCr Outdoor-Aktivit\u00E4ten und Naturliebhaber! Optionale Energiebehandlungen."@de . "Confortable casa rural de una sola planta, contigua a la casa de los propietarios, situada en un gran jard\u00EDn con piscina. Perfecto para una pareja y 2 ni\u00F1os. 2 habitaciones, 1 sal\u00F3n abierto a la cocina equipada, 1 cuarto de ducha/WC y 1 habitaci\u00F3n contigua con 1 cama individual. A un paso del lago Pierre Perc\u00E9e, en un entorno excepcional, ideal para las actividades al aire libre y los amantes de la naturaleza Los tratamientos energ\u00E9ticos son opcionales."@es . "Comfortable, single-storey gite, adjoining the owners' house, located in a large garden with swimming pool. Perfect for a couple and 2 children. 2 bedrooms, 1 living room open on the equipped kitchen, 1 shower room/WC and 1 adjoining room with 1 single bed. At 2 steps from the lake of Pierre Perc\u00E9e, in an exceptional setting, ideal for outdoor activities and nature lovers! Energetic treatments in option."@en . . . .