"Discover the producers and resources of our local area!"@en . "\u00C0 la d\u00E9couverte des producteurs et des ressources de notre territoire !"@fr . . . . . . . . . "Discover the producers and resources of our local area!"@en . "\u00C0 la d\u00E9couverte des producteurs et des ressources de notre territoire !"@fr . "%C0 Alla scoperta dei produttori e delle risorse del nostro territorio!"@it . "\u00A1%C0 Descubre a los productores y los recursos de nuestro territorio!"@es . "%C0 Ontdek de producenten en de rijkdommen van onze regio!"@nl . "%C0 Entdecken Sie die Erzeuger und Ressourcen unserer Region!"@de . . "Croqu\u2019festif returns with its tasting plates, showcasing local, seasonal produce and the expertise of numerous producers. You can also discover a surprising and little-known resource: the sweet acorn, from harvesting to processing for food."@en . "Le Croqu\u2019festif revient avec ses assiettes d\u00E9couvertes pour mettre \u00E0 l\u2019honneur les produits locaux et de saison et les savoir-faire de nombreux producteurs. D\u00E9couvrez \u00E9galement une ressource surprenante et m\u00E9connue : le gland doux, de sa r\u00E9colte \u00E0 sa transformation pour l\u2019alimentation."@fr . "Das \u201ECroqu\u2019festif\u201C kehrt mit seinen Probiergerichten zur\u00FCck, um lokale und saisonale Produkte sowie das Know-how zahlreicher Erzeuger in den Mittelpunkt zu stellen. Entdecken Sie au\u00DFerdem eine \u00FCberraschende und wenig bekannte Ressource: die s\u00FC\u00DFe Eichel \u2013 von der Ernte bis zur Verarbeitung zu Lebensmitteln."@de . "Il Croqu\u2019festif torna con i suoi piatti di degustazione per mettere in risalto i prodotti locali e di stagione e il savoir-faire di numerosi produttori. Scoprite anche una risorsa sorprendente e poco conosciuta: la ghianda dolce, dalla raccolta alla trasformazione per l\u2019alimentazione."@it . "Het Croqu\u2019festif keert terug met zijn proeverijbordjes om lokale en seizoensgebonden producten en het vakmanschap van talrijke producenten in de schijnwerpers te zetten. Ontdek ook een verrassende en onbekende grondstof: de zoete eikel, van de oogst tot de verwerking tot voedsel."@nl . "El Croqu\u2019festif vuelve con sus platos de degustaci\u00F3n para poner en valor los productos locales y de temporada, as\u00ED como el saber hacer de numerosos productores. Descubre tambi\u00E9n un recurso sorprendente y poco conocido: la bellota dulce, desde su recolecci\u00F3n hasta su transformaci\u00F3n para el consumo."@es . . .