"\u00C9milie et son \u00E9quipe seront ravis de vous accueillir dans leur \u00E9tablissement. En saison, vous profiterez de la piscine chauff\u00E9e, et du jardin de l'h\u00F4tel. Id\u00E9al pour des r\u00E9ceptions, s\u00E9minaires ou r\u00E9unions de travail."@fr . . . . . . . . . . . "Emilie und ihr Team freuen sich darauf, Sie in ihrem Haus begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. In der Saison k\u00F6nnen Sie den beheizten Pool und den Garten des Hotels nutzen. Ideal f\u00FCr Empf\u00E4nge, Seminare oder Arbeitstreffen."@de . "\u00C9milie et son \u00E9quipe seront ravis de vous accueillir dans leur \u00E9tablissement. En saison, vous profiterez de la piscine chauff\u00E9e, et du jardin de l'h\u00F4tel. Id\u00E9al pour des r\u00E9ceptions, s\u00E9minaires ou r\u00E9unions de travail."@fr . "\u00C9milie and her team will be delighted to welcome you to their establishment. In season, you can take advantage of the hotel's heated swimming pool and garden. Ideal for receptions, seminars or business meetings."@en . "\u00C9milie en haar team heten je van harte welkom in hun etablissement. In het seizoen kunt u gebruikmaken van het verwarmde zwembad en de tuin van het hotel. Ideaal voor recepties, seminars of zakelijke bijeenkomsten."@nl . "\u00C9milie y su equipo estar\u00E1n encantados de recibirle en su establecimiento. En temporada, podr\u00E1 disfrutar de la piscina climatizada y del jard\u00EDn del hotel. Ideal para recepciones, seminarios o reuniones de negocios."@es . "\u00C9milie e il suo team saranno lieti di accogliervi nella loro struttura. In stagione, potrete approfittare della piscina riscaldata e del giardino dell'hotel. Ideale per ricevimenti, seminari o riunioni di lavoro."@it . . "Die 24 Zimmer des Hotels sind gut ausgestattet.\nVon Mai bis September k\u00F6nnen Sie den beheizten Swimmingpool nutzen, der sich im Garten befindet.\nDas Hotelrestaurant bietet eine traditionelle K\u00FCche.\nWenn Sie Empf\u00E4nge, Seminare oder Arbeitstreffen organisieren m\u00F6chten, stehen Ihnen verschiedene R\u00E4ume zur Verf\u00FCgung, die Platz f\u00FCr 15 bis 250 Personen bieten.\nVor dem Hotel befindet sich ein \u00F6ffentlicher Parkplatz, auf dem Sie bequem parken k\u00F6nnen."@de . "Las 24 habitaciones del hotel est\u00E1n bien equipadas.\nDe mayo a septiembre se puede disfrutar de la piscina climatizada en el jard\u00EDn.\nEl restaurante del hotel sirve cocina tradicional.\nSi desea organizar recepciones, seminarios o reuniones de negocios, hay varias salas disponibles, con capacidad para entre 15 y 250 personas.\nEnfrente del hotel hay aparcamiento p\u00FAblico."@es . "De 24 kamers van het hotel zijn goed uitgerust.\nVan mei tot september kun je genieten van het verwarmde zwembad in de tuin.\nHet restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten.\nAls u recepties, seminars of zakelijke bijeenkomsten wilt organiseren, zijn er verschillende zalen beschikbaar die plaats bieden aan 15 tot 250 personen.\nEr is openbare parkeergelegenheid voor het hotel."@nl . "Le 24 camere dell'hotel sono ben attrezzate.\nDa maggio a settembre \u00E8 possibile usufruire della piscina riscaldata in giardino.\nIl ristorante dell'hotel serve cucina tradizionale.\nSe desiderate organizzare ricevimenti, seminari o riunioni di lavoro, sono disponibili diverse sale che possono ospitare da 15 a 250 persone.\nIl parcheggio pubblico \u00E8 disponibile di fronte all'hotel."@it . "The hotel's 24 rooms are well-equipped.\nFrom May to September, you can take advantage of the heated swimming pool in the garden.\nThe hotel restaurant serves traditional cuisine.\nFor receptions, seminars or business meetings, a range of rooms is available, accommodating from 15 to 250 people.\nPublic parking is available in front of the hotel."@en . "Les 24 chambres de l'h\u00F4tel sont bien \u00E9quip\u00E9es.\nDe mai \u00E0 septembre, vous profiterez de la piscine chauff\u00E9e, situ\u00E9e dans le jardin.\nLe restaurant de l'h\u00F4tel propose une cuisine traditionnelle.\nSi vous souhaitez organiser des r\u00E9ceptions, s\u00E9minaires ou r\u00E9unions de travail, diff\u00E9rentes salles sont disponibles, pouvant accueillir de 15 \u00E0 250 personnes. \nUn parking public, situ\u00E9 devant l'h\u00F4tel, permettra de vous stationner facilement."@fr . . .