<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Neue R+1-Unterkunft in moderner Villa mit Wohnzimmer, offener K\u00FCche und zwei Schlafzimmern. Neue und sehr bequeme Bettw\u00E4sche. Badezimmer mit Dusche und WC. Ideale Unterkunft f\u00FCr 4 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "New R+1 accommodation in a contemporary villa with living room, open kitchen, two bedrooms. New and very comfortable bedding. Bathroom with shower and WC. Ideal accommodation for 4 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Logement neuf R+1 dans villa contemporaine avec salon, cuisine ouverte, deux chambres. Literie neuve et de grand confort. Salle de bain avec douche et WC. H\u00E9bergement id\u00E9al pour 4 personnes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Logement neuf R+1 dans villa contemporaine avec salon, cuisine ouverte, deux chambres. Literie neuve et de grand confort. Salle de bain avec douche et WC. H\u00E9bergement id\u00E9al pour 4 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18f9c05a-d190-3439-b998-17136cc50ba5> .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01b82466-70ab-392a-8386-6b7a8ac908eb> .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83e4bfc5-84c5-3d41-bddd-494b223e46f1> .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0498b704-efce-3bfb-8559-90b55207b5f4> .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Neue R+1-Unterkunft in moderner Villa mit Wohnzimmer, offener K\u00FCche und zwei Schlafzimmern. Neue und sehr bequeme Bettw\u00E4sche. Badezimmer mit Dusche und WC. Ideale Unterkunft f\u00FCr 4 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "New R+1 accommodation in a contemporary villa with living room, open kitchen, two bedrooms. New and very comfortable bedding. Bathroom with shower and WC. Ideal accommodation for 4 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Logement neuf R+1 dans villa contemporaine avec salon, cuisine ouverte, deux chambres. Literie neuve et de grand confort. Salle de bain avec douche et WC. H\u00E9bergement id\u00E9al pour 4 personnes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Logement neuf R+1 dans villa contemporaine avec salon, cuisine ouverte, deux chambres. Literie neuve et de grand confort. Salle de bain avec douche et WC. H\u00E9bergement id\u00E9al pour 4 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuovo appartamento al piano terra (R+1) in villa contemporanea con soggiorno, cucina a vista, due camere da letto. Biancheria da letto nuova e confortevole. Bagno con doccia e WC. Sistemazione ideale per 4 persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nieuw appartement op de begane grond (R+1) in moderne villa met woonkamer, open keuken, twee slaapkamers. Nieuw, comfortabel beddengoed. Badkamer met douche en WC. Ideale accommodatie voor 4 personen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel centro del villaggio di Carro, a 30 minuti dalla stazione TGV di Aix-en-Provence e a 20 minuti dall'aeroporto di Marsiglia, questo appartamento confortevole, tranquillo e ben arredato si trova al primo piano di una villa contemporanea.\r\n\r\nComposto da due camere da letto (ottima biancheria da letto con 1 letto king-size (160 cm) - 2 letti singoli (80 cm) (che possono essere uniti o separati), ampio soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata (aria condizionata, TV, Hifi, wifi a fibra ottica, Nespresso...), ampio bagno + WC, balcone esterno.\r\n\r\nPu\u00F2 ospitare fino a 6 persone (idealmente 4) oppure \u00E8 possibile affittare una sola camera per 2 persone: le tariffe si adattano di conseguenza.\r\n\r\nA 100 m dalla riva del mare e dal parco divertimenti di Arnettes. Facile parcheggio nelle vicinanze. Spiaggia di sabbia a 450 m, mercato del pesce ogni mattina a 250 m.\r\n\r\nImmersioni, escursioni, mountain bike, parco divertimenti, vela a lunga distanza, paddle, p\u00E9tanque, gite in barca.\r\nPossiamo fornire lenzuola, asciugamani e personale domestico.\r\nArea non fumatori."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the center of the village of Carro, 30 minutes from Aix-en-Provence TGV, and 20 minutes from Marseille Airport, comfortable, quiet and well decorated apartment on the first floor of a contemporary villa.\r\n\r\nComposed of two bedrooms (excellent bedding composed of 1 large bed 160 - 2 beds 80 (can be joined or separated), large living room with fully equipped and open kitchen (Air conditioning, TV, Hifi, fiber optic wifi, Nespresso ...), large bathroom + WC, outdoor balcony.\r\n\r\nCapacity up to 6 people (ideal 4) or possibility of renting only one room for 2 people: rates adapted accordingly.\r\n\r\n100m from the water's edge, and the Fun des Arnettes spot. Easy parking nearby. Sandy beach 450m, fish market every morning at 250m.\r\n\r\nDiving, hiking, mountain biking, Fun spot, coastal walking, paddle, p\u00E9tanque, boat trips.\r\nWe can provide sheets, household linen and house staff.\r\nNon-smoking area."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au centre du village de Carro, 30 minutes de Aix-en-Provence TGV, et 20 min de Marseille A\u00E9roport, Appartement tout confort, calme et bien d\u00E9cor\u00E9 au premier \u00E9tage d'une villa contemporaine.\r\n\r\nCompos\u00E9 de deux chambres (excellente literie compos\u00E9e d'1 grand lit en 160 - 2 lits en 80 (pouvant \u00EAtre joints ou s\u00E9par\u00E9s), grand s\u00E9jour avec cuisine compl\u00E8tement \u00E9quip\u00E9e et ouverte (Climatisation, TV, Hifi, fibre optique wifi, Nespresso...), grande salle de bains + WC, balcon ext\u00E9rieur.\r\n\r\nCapacit\u00E9 jusqu'\u00E0 6 personnes (id\u00E9al 4) ou possibilit\u00E9 de ne louer qu'une seule chambre pour 2 personnes : tarifs adapt\u00E9s en cons\u00E9quence.\r\n\r\nA 100m du bord de l'eau, et du spot de Fun des Arnettes. Parking facile tout proche. Plage sable 450m, march\u00E9 aux poissons chaque matin \u00E0 250m .\r\n\r\nPlong\u00E9e, randonn\u00E9es, VTT, Spot de fun, longe c\u00F4te, paddle, p\u00E9tanque, balades en bateau.\r\nNous pouvons fournir les draps, linge de maison et personnel de maison.\r\nEspace non-fumeur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el centro del pueblo de Carro, a 30 minutos del TGV de Aix-en-Provence y a 20 minutos del aeropuerto de Marsella, apartamento c\u00F3modo, tranquilo y bien decorado en el primer piso de una villa contempor\u00E1nea.\r\n\r\nCompuesto por dos dormitorios (excelente ropa de cama compuesta por 1 cama grande de 160 - 2 camas de 80 (se pueden unir o separar), amplio sal\u00F3n con cocina totalmente equipada y abierta (Aire acondicionado, TV, Hifi, wifi de fibra \u00F3ptica, Nespresso...), amplio ba\u00F1o + WC, balc\u00F3n exterior.\r\n\r\nCapacidad para hasta 6 personas (idealmente 4) o posibilidad de alquilar s\u00F3lo una habitaci\u00F3n para 2 personas: precios adaptados en consecuencia.\r\n\r\nA 100 metros de la orilla del agua y del lugar de diversi\u00F3n Arnettes. F\u00E1cil aparcamiento cercano. Playa de arena a 450m, mercado de pescado todas las ma\u00F1anas a 250m.\r\n\r\nBuceo, senderismo, bicicleta de monta\u00F1a, lugares de ocio, paseos por la costa, paddle surf, petanca, paseos en barco.\r\nPodemos proporcionar s\u00E1banas, ropa de cama y personal de limpieza.\r\nZona para no fumadores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Zentrum des Dorfes Carro, 30 Minuten vom TGV-Bahnhof Aix-en-Provence und 20 Minuten vom Flughafen Marseille entfernt, komfortables, ruhiges und gut eingerichtetes Apartment im ersten Stock einer modernen Villa.\r\n\r\nBestehend aus zwei Schlafzimmern (hervorragende Bettenausstattung bestehend aus 1 gro\u00DFem Bett 160 - 2 Betten 80 (k\u00F6nnen zusammengef\u00FCgt oder getrennt werden), gro\u00DFem Wohnzimmer mit voll ausgestatteter und offener K\u00FCche (Klimaanlage, Fernseher, Hifi, Glasfaser-WLAN, Nespresso...), gro\u00DFem Badezimmer + WC, Au\u00DFenbalkon.\r\n\r\nKapazit\u00E4t f\u00FCr bis zu 6 Personen (idealerweise 4) oder M\u00F6glichkeit, nur ein Zimmer f\u00FCr 2 Personen zu mieten: Preise entsprechend angepasst.\r\n\r\n100 m vom Wasserrand und dem Arnettes Fun Spot entfernt. Gute Parkm\u00F6glichkeiten in der N\u00E4he. Sandstrand 450 m, Fischmarkt jeden Morgen 250 m.\r\n\r\nTauchen, Wandern, Mountainbiken, Freizeitangebote, K\u00FCstenwanderungen, Paddle-Boarding, P\u00E9tanque, Bootsausfl\u00FCge.\r\nWir k\u00F6nnen Bettlaken, Bettw\u00E4sche und Haushaltspersonal zur Verf\u00FCgung stellen.\r\nNichtraucherbereich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het centrum van het dorp Carro, op 30 minuten van het TGV-station van Aix-en-Provence en 20 minuten van het vliegveld van Marseille, ligt dit comfortabele, rustige, goed ingerichte appartement op de eerste verdieping van een moderne villa.\r\n\r\nBestaande uit twee slaapkamers (uitstekende bedden met 1 kingsize bed (160 cm) - 2 eenpersoonsbedden (80 cm) (kunnen worden samengevoegd of gescheiden), grote woonkamer met volledig uitgeruste open keuken (airconditioning, tv, hifi, glasvezel wifi, Nespresso...), grote badkamer + toilet, balkon buiten.\r\n\r\nGeschikt voor maximaal 6 personen (ideaal 4) of u kunt een kamer huren voor 2 personen: tarieven dienovereenkomstig aangepast.\r\n\r\nOp slechts 100m van de waterkant en de speelplaats Arnettes. Gemakkelijk parkeren in de buurt. Zandstrand op 450m, vismarkt elke ochtend op 250m.\r\n\r\nDuiken, wandelen, mountainbiken, fun spot, longe c\u00F4te, paddle, petanque, boottochten.\r\nWe kunnen beddengoed, handdoeken en huishoudelijk personeel leveren.\r\nNiet-rokers zone."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/7f47a770-379c-3bd3-95e2-e0b976663f82> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> .
<https://data.datatourisme.fr/58/7f47a770-379c-3bd3-95e2-e0b976663f82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4e93dacb-bfb7-368b-b94f-3b2190599e4c> .