data:4e8f8d32-59ed-33c6-88e2-23819b03543c
Description

Anglais Le Kiosque, PAMPA!, Cie Oh!, and Les Entrelacés present the latest edition of MIAM.

Italien (Italie) Le Kiosque, PAMPA!, la Cie Oh! e gli Entrelacés vi presentano la nuova edizione di MIAM.

Néerlandais (Pays-Bas) Le Kiosque, PAMPA!, Cie Oh! en Les Entrelacés presenteren de nieuwe editie van MIAM.

Espagnol Le Kiosque, PAMPA!, la compañía Oh! y Les Entrelacés os presentan la nueva edición de MIAM.

Allemand (Allemagne) Le Kiosque, PAMPA!, die Compagnie Oh! und Les Entrelacés präsentieren Ihnen die neue Ausgabe von MIAM.

Néerlandais (Pays-Bas) Het MIAM-project, dat samen met de inwoners van het dorp Belgeard is bedacht, heeft zijn opzet aangepast en biedt u nu een hele week aan! Concerten, participatieve kunstwerken, voorstellingen, verhalen... elk evenement wordt georganiseerd rond de maaltijden die het ritme van onze dagen bepalen: van het ontbijt voordat we naar het werk gaan tot de soep die we samen met de buren eten. MIAM is ontstaan uit uitwisselingen en ontmoetingen en mobiliseert lokale verenigingen, de school en lokale actoren om een uniek en op maat gemaakt programma aan te bieden, met de gemeente Belgeard als speelterrein, plek voor uitwisseling en creatie.

Voor iedereen
Tarieven en openingstijden volgen nog

Italien (Italie) Ideato insieme agli abitanti del villaggio di Belgeard, il progetto MIAM rinnova la sua formula e vi propone un’intera settimana! Concerti, opere partecipative, spettacoli, racconti... ogni evento si articola attorno ai momenti dei pasti che scandiscono le nostre giornate: dalla colazione prima di andare al lavoro alla zuppa condivisa tra vicini. Nato da scambi e incontri, MIAM coinvolge le associazioni locali, la scuola e gli attori del territorio per proporre una programmazione unica e su misura, con il comune di Belgeard come terreno di gioco, condivisione e creazione.

Per tutti
Tariffe e orari da definire

Espagnol Concebido junto con los vecinos del pueblo de Belgeard, el proyecto MIAM renueva su formato y os ofrece ¡una semana entera! Conciertos, obras participativas, espectáculos, cuentos… Cada evento se organiza en torno a las comidas que marcan el ritmo de nuestras jornadas: desde el desayuno antes de ir al trabajo hasta la sopa compartida entre vecinos. Creado a partir de los intercambios y los encuentros, MIAM moviliza a las asociaciones locales, la escuela y los agentes del territorio para ofrecer una programación única y a medida, con el municipio de Belgeard como escenario de juego, intercambio y creación.

Para todos los públicos
Precios y horarios próximamente

Français (France) Pensé avec les habitants du village de Belgeard, le projet MIAM revoit son format et vous propose une semaine entière ! Concerts, œuvre participative, spectacles, contes... chaque événement s'organise autour des temps de repas qui rythment nos journées : du petit-déjeuner avant d’aller au travail à la soupe partagée entre voisins. Construit au fil des échanges et des rencontres, MIAM mobilise les associations locales, l’école et les acteurs du territoire pour proposer une programmation unique et sur mesure avec la commune de Belgeard comme terrain de jeu, de partage et de création.

Tout public
Tarifs et horaires à venir

Allemand (Allemagne) Das gemeinsam mit den Einwohnern des Dorfes Belgeard konzipierte MIAM-Projekt hat sein Format überarbeitet und bietet Ihnen nun eine ganze Woche lang ein Programm! Konzerte, partizipative Kunstwerke, Aufführungen, Märchen … Jede Veranstaltung orientiert sich an den Mahlzeiten, die unseren Tagesablauf bestimmen: vom Frühstück vor der Arbeit bis zur gemeinsamen Suppe unter Nachbarn. Das im Laufe von Gesprächen und Begegnungen entstandene Projekt MIAM mobilisiert lokale Vereine, die Schule und Akteure aus der Region, um ein einzigartiges und maßgeschneidertes Programm anzubieten, bei dem die Gemeinde Belgeard als Ort des Spielens, des Austauschs und des kreativen Schaffens dient.

Für alle Altersgruppen
Preise und Zeiten werden noch bekannt gegeben