"Wir sind ein junges, naturbegeistertes Z\u00FCchterpaar und arbeiten an der Optik einer nachhaltigen Landwirtschaft, um die Natur, die uns am Herzen lie..."@de . "As a young farming couple with a passion for nature, we're working towards sustainable agriculture to preserve the natural world we hold so dear."@en . "Jeune couple d'\u00E9leveurs passionn\u00E9s par la nature, nous travaillons l'optique d'une agriculture durable pour pr\u00E9server cette nature qui nous est ch\u00E8re."@fr . . . . . . . "Wir sind ein junges, naturbegeistertes Z\u00FCchterpaar und arbeiten an der Optik einer nachhaltigen Landwirtschaft, um die Natur, die uns am Herzen lie..."@de . "As a young farming couple with a passion for nature, we're working towards sustainable agriculture to preserve the natural world we hold so dear."@en . "Jeune couple d'\u00E9leveurs passionn\u00E9s par la nature, nous travaillons l'optique d'une agriculture durable pour pr\u00E9server cette nature qui nous est ch\u00E8re."@fr . "Come giovane coppia di agricoltori con la passione per la natura, ci stiamo impegnando per un'agricoltura sostenibile che consenta di preservare il mondo naturale a noi tanto caro."@it . "Como joven pareja de agricultores apasionados por la naturaleza, trabajamos por una agricultura sostenible para preservar el mundo natural que tanto apreciamos."@es . "Als jong boerenechtpaar met een passie voor de natuur werken we aan duurzame landbouw om de natuurlijke wereld die ons zo dierbaar is te behouden."@nl . . "We are a young couple of Charolais and Limousin cattle farmers based in and around Saint-Christophe-en-Brionnais. Passionate about nature, we work with a view to sustainable agriculture in order to preserve the natural environment that is so dear to us. As the seasons go by, we offer our fresh meat in parcels containing various cuts from our cattle or selected cuts for your grills. All year round, we offer tasty, melt-in-the-mouth frozen minced steaks."@en . "Wir sind ein junges Paar, das Charolais- und Limousin-Rinder z\u00FCchtet und in Saint-Christophe-en-Brionnais und Umgebung ans\u00E4ssig ist. Wir sind leidenschaftliche Naturliebhaber und arbeiten im Sinne einer nachhaltigen Landwirtschaft, um die Natur, die uns am Herzen liegt, zu erhalten. Im Laufe der Jahreszeiten bieten wir unser Frischfleisch in Paketen an, die verschiedene St\u00FCcke enthalten, die unsere Rinder anbieten, oder ausgew\u00E4hlte St\u00FCcke f\u00FCr Ihre Grillfeste. Das ganze Jahr \u00FCber bieten wir tiefgefrorene, schmackhafte und zartschmelzende Hacksteaks an."@de . "Nous sommes un jeune couple d'\u00E9leveurs de bovins Charolais et Limousin situ\u00E9 \u00E0 Saint-Christophe-en-Brionnais et ses alentours. Passionn\u00E9s par la nature, nous travaillons dans l'optique d'une agriculture durable pour pr\u00E9server cette nature qui nous est ch\u00E8re. Au fil des saisons, nous proposons notre viande fra\u00EEche en colis contenant divers morceaux qu'offrent nos bovins ou des pi\u00E8ces s\u00E9lectionn\u00E9es pour vos grillades. Tout au long de l'ann\u00E9e, nous proposons des steak hach\u00E9s surgel\u00E9s go\u00FBteux et fondants."@fr . "Somos una joven pareja de ganaderos de Charolais y Limousin establecidos en Saint-Christophe-en-Brionnais y sus alrededores. Apasionados de la naturaleza, trabajamos en una agricultura sostenible para preservar el entorno natural que tanto apreciamos. Con el paso de las estaciones, ofrecemos nuestra carne fresca en paquetes que contienen diversos cortes de nuestro ganado o cortes seleccionados para sus parrilladas. Durante todo el a\u00F1o, ofrecemos sabrosos filetes picados congelados que se deshacen en la boca."@es . "Wij zijn een jong koppel Charolais en Limousin veehouders gevestigd in en rond Saint-Christophe-en-Brionnais. Gepassioneerd door de natuur, werken we met het oog op duurzame landbouw om de natuurlijke omgeving die ons zo dierbaar is te behouden. Naargelang de seizoenen bieden we ons verse vlees aan in pakketten met verschillende stukken van onze runderen of geselecteerde stukken voor uw grill. Het hele jaar door bieden we smakelijke diepgevroren gehaktsteaks aan."@nl . "Siamo una giovane coppia di allevatori di bovini Charolais e Limousin con sede a Saint-Christophe-en-Brionnais e dintorni. Appassionati di natura, lavoriamo in un'ottica di agricoltura sostenibile per preservare l'ambiente naturale che ci \u00E8 tanto caro. Con il passare delle stagioni, offriamo la nostra carne fresca in pacchi contenenti vari tagli del nostro bestiame o tagli selezionati per le vostre grigliate. Tutto l'anno offriamo bistecche macinate surgelate gustose e scioglievoli."@it . . .