<https://data.datatourisme.fr/4e8490c9-a58d-34e0-8c4d-980d28c736a4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nich\u00E9e dans un cadre calme tout en \u00E9tant au c\u0153ur de la vie locale de Thuir, elle vous garantit un s\u00E9jour authentique en Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de Perpignan, cit\u00E9 d'art et d'histoire, ou du village artistique de C\u00E9ret, connu pour ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e8490c9-a58d-34e0-8c4d-980d28c736a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4525c4b3-8555-368e-823f-c87b2709cd10> .
<https://data.datatourisme.fr/4e8490c9-a58d-34e0-8c4d-980d28c736a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef5769df-78a6-3d37-927e-c50b0c1e4d51> .
<https://data.datatourisme.fr/4e8490c9-a58d-34e0-8c4d-980d28c736a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/151a72f4-9ac4-3330-874b-cf3650e39e5d> .
<https://data.datatourisme.fr/4e8490c9-a58d-34e0-8c4d-980d28c736a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c81d0b36-45c4-3c50-ad99-b93c93af4093> .
<https://data.datatourisme.fr/4e8490c9-a58d-34e0-8c4d-980d28c736a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06e01d04-18ba-39a5-9726-1927e574f358> .
<https://data.datatourisme.fr/4e8490c9-a58d-34e0-8c4d-980d28c736a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nich\u00E9e dans un cadre calme tout en \u00E9tant au c\u0153ur de la vie locale de Thuir, elle vous garantit un s\u00E9jour authentique en Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de Perpignan, cit\u00E9 d'art et d'histoire, ou du village artistique de C\u00E9ret, connu pour ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e8490c9-a58d-34e0-8c4d-980d28c736a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enclavado en un entorno tranquilo pero en el coraz\u00F3n de la vida local de Thuir, garantiza una estancia aut\u00E9ntica en los Pirineos Orientales. Salga a descubrir Perpi\u00F1\u00E1n, ciudad de arte e historia, o el pueblo art\u00EDstico de C\u00E9ret, famoso por ..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4e8490c9-a58d-34e0-8c4d-980d28c736a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immerso in un ambiente tranquillo ma al centro della vita locale di Thuir, garantisce un soggiorno autentico nei Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. Partite alla scoperta di Perpignan, citt\u00E0 d'arte e di storia, o del villaggio artistico di C\u00E9ret, famoso per ..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4e8490c9-a58d-34e0-8c4d-980d28c736a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nestled in a peaceful setting yet at the heart of local life in Thuir, it guarantees an authentic stay in the Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. Discover Perpignan, a city of art and history, or the artistic village of C\u00E9ret, famous for ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4e8490c9-a58d-34e0-8c4d-980d28c736a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Genesteld in een rustige omgeving en toch midden in het lokale leven van Thuir, staat het garant voor een authentiek verblijf in de Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. Ontdek Perpignan, stad van kunst en geschiedenis, of het artistieke dorp C\u00E9ret, beroemd om zijn ..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4e8490c9-a58d-34e0-8c4d-980d28c736a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel liegt in einer ruhigen Umgebung, aber dennoch im Herzen des lokalen Lebens von Thuir, und garantiert Ihnen einen authentischen Aufenthalt in den Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. Entdecken Sie Perpignan, die Stadt der Kunst und Geschichte, oder das K\u00FCnstlerdorf C\u00E9ret, das f\u00FCr seine Kunstwerke bekannt ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4e8490c9-a58d-34e0-8c4d-980d28c736a4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56/f85ab221-31d8-303b-ab0b-5f815b9028ed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e8490c9-a58d-34e0-8c4d-980d28c736a4> .
<https://data.datatourisme.fr/56/f85ab221-31d8-303b-ab0b-5f815b9028ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4e8490c9-a58d-34e0-8c4d-980d28c736a4> .