"Come and enjoy a relaxing stay in the countryside, with family or friends, in this charming house just 13km from the Haras du Pin stud farm and 10km from the town of S\u00E9es and its beautiful Gothic cathedral. Those who love walks and nature will also..."@en . "Venez passer un s\u00E9jour au vert dans cette charmante maison \u00E0 seulement 13km du prestigieux Haras du Pin, 10km de la ville de S\u00E9es et sa belle cath\u00E9drale gothique et 15km du Parc animalier d'Ecouves. Les amateurs de balades et de nature appr\u00E9cieront..."@fr . . . . . . . . . "Come and enjoy a relaxing stay in the countryside, with family or friends, in this charming house just 13km from the Haras du Pin stud farm and 10km from the town of S\u00E9es and its beautiful Gothic cathedral. Those who love walks and nature will also..."@en . "Venez passer un s\u00E9jour au vert dans cette charmante maison \u00E0 seulement 13km du prestigieux Haras du Pin, 10km de la ville de S\u00E9es et sa belle cath\u00E9drale gothique et 15km du Parc animalier d'Ecouves. Les amateurs de balades et de nature appr\u00E9cieront..."@fr . "Venite a godervi una pausa nel verde in questa incantevole casa a soli 13 km dalla prestigiosa scuderia Haras du Pin, a 10 km dalla citt\u00E0 di S\u00E9es e dalla sua splendida cattedrale gotica e a 15 km dal parco faunistico di Ecouves. Gli amanti della natura e delle passeggiate ameranno..."@it . "Kom genieten van een groene vakantie in dit charmante huis op slechts 13 km van de prestigieuze stoeterij Haras du Pin, 10 km van de stad S\u00E9es en haar prachtige gotische kathedraal en 15 km van het Ecouves wildpark. Natuur- en wandelliefhebbers zullen..."@nl . "Venga a disfrutar de una escapada verde en esta encantadora casa a s\u00F3lo 13 km de la prestigiosa yeguada Haras du Pin, a 10 km de la ciudad de S\u00E9es y su hermosa catedral g\u00F3tica y a 15 km del parque de fauna salvaje de Ecouves. A los amantes de la naturaleza y el senderismo les encantar\u00E1..."@es . "Verbringen Sie einen Aufenthalt im Gr\u00FCnen in diesem charmanten Haus, das nur 13 km vom renommierten Haras du Pin, 10 km von der Stadt S\u00E9es mit ihrer sch\u00F6nen gotischen Kathedrale und 15 km vom Tierpark von Ecouves entfernt liegt. Liebhaber von Spazierg\u00E4ngen und der Natur werden es zu sch\u00E4tzen wissen..."@de . . "Venez passer un s\u00E9jour au vert dans cette charmante maison \u00E0 seulement 13km du prestigieux Haras du Pin, 10km de la ville de S\u00E9es et sa belle cath\u00E9drale gothique et 15km du Parc animalier d'Ecouves. Les amateurs de balades et de nature appr\u00E9cieront \u00E9galement les nombreux chemins de randonn\u00E9e qui traversent le bocage normand.\nMaison ind\u00E9pendante situ\u00E9e dans le hameau de Godisson. Terrain clos de 2000m2. Formule tout compris (linge et m\u00E9nage) Rez-de-chauss\u00E9e : - S\u00E9jour avec cuisine ouverte \u00E9quip\u00E9e (bouilloire, cafeti\u00E8re), ilot central, table \u00E0 manger - Salon avec TV (canap\u00E9 convertible) - Salle d'eau avec douche, lavabo, WC Etage : WC ind\u00E9pendants - chambre 1 avec deux lits 90x190 - chambre 2 avec lit 140x190 - chambre 3 avec lit 160x200 Espace ext\u00E9rieur clos et privatif avec salon de jardin, barbecue \u00E9lectrique sur pied Id\u00E9alement situ\u00E9 au centre de l Orne avec ses for\u00EAts domaniales et ses parcs r\u00E9gionaux. 10 cit\u00E9s de caract\u00E8re Visite de ferme (producteurs de camembert, chevrerie, cidrerie , brasserie, meunerie) Possibilit\u00E9 de visiter Paris ou le Mont St Michel sur une journ\u00E9e par le train. City stade, stade de foot, terrain de tennis et p\u00E9tanque au Merlerault Autoroute \u00E0 5km Gare de S\u00E9es et de Surdon \u00E0 10km Location v\u00E9lo \u00E9lectrique sur la communaut\u00E9 communes des vall\u00E9es d'Auge et du Merlerault Borne de recharge \u00E9lectrique au Merlerault Parc d'immersion m\u00E9di\u00E9val \u00E0 Chaillou\u00E9 (5km) En attendant l'installation de la fibre, tr\u00E8s bonne connexion 4G Chauffage inclus pour 20\u00B0 maximum."@fr . "Verbringen Sie einen Urlaub im Gr\u00FCnen in diesem charmanten Haus \u2013 nur 13 km vom renommierten Gest\u00FCt \u201EHaras du Pin\u201C, 10 km von der Stadt S\u00E9es mit ihrer sch\u00F6nen gotischen Kathedrale und 15 km vom Tierpark \u201EParc animalier d\u2019Ecouves\u201C entfernt. Wanderfreunde und Naturliebhaber werden auch die zahlreichen Wanderwege zu sch\u00E4tzen wissen, die durch die normannische Bocage-Landschaft f\u00FChren.\nFreistehendes Haus im Weiler Godisson. Umz\u00E4untes Grundst\u00FCck von 2000 m\u00B2. All-inclusive-Angebot (Bettw\u00E4sche und Reinigung). Erdgeschoss: - Wohnzimmer mit offener, ausgestatteter K\u00FCche (Wasserkocher, Kaffeemaschine), Kochinsel, Esstisch \u2013 Wohnzimmer mit Fernseher (Schlafsofa) - Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, WC Obergeschoss: separates WC - Schlafzimmer 1 mit zwei Betten (90 x 190) - Schlafzimmer 2 mit einem Bett (140 x 190) - Schlafzimmer 3 mit einem Bett (160 x 200) Geschlossener, privater Au\u00DFenbereich mit Gartenm\u00F6beln, elektrischem Standgrill. Ideal gelegen im Zentrum des Departements Orne mit seinen Staatsw\u00E4ldern und Regionalparks. 10 charakteristische St\u00E4dte; Besichtigung von Bauernh\u00F6fen (Camembert-Hersteller, Ziegenzucht, Cidre-Kellerei, Brauerei, M\u00FChle); M\u00F6glichkeit zu Tagesausfl\u00FCgen mit dem Zug nach Paris oder zum Mont-Saint-Michel. City-Stadion, Fu\u00DFballstadion, Tennisplatz und Bouleplatz in Le Merlerault Autobahn in 5 km Entfernung Bahnh\u00F6fe von S\u00E9es und Surdon in 10 km Entfernung Verleih von E-Bikes im Gemeindeverband der T\u00E4lerEes d\u2019Auge und du Merlerault Elektro-Ladestation in Le Merlerault Mittelalter-Erlebnispark in Chaillou%E9 (5 km) Bis zur Installation des Glasfaseranschlusses sehr gute 4G-Verbindung. Heizkosten inklusive bis zu einem H\u00F6chstbetrag von 20%B0."@de . "Come and enjoy a relaxing stay in the countryside, with family or friends, in this charming house just 13km from the Haras du Pin stud farm and 10km from the town of S\u00E9es and its beautiful Gothic cathedral. Those who love walks and nature will also appreciate the many hiking trails that crisscross the Normandy countryside.\nDetached house located in the hamlet of Godisson. Enclosed grounds of 2000m\u00B2. Ground floor: - Living room with open-plan fitted kitchen, central island, dining table - Lounge with TV - Shower room with shower, sink, WC First floor: Separate WC - Bedroom 1 with two single beds (90x190cm) - Bedroom 2 with a double bed (140x190cm) - Bedroom 3 with a double bed (140x190cm) Private enclosed outdoor area with garden furniture and barbecue. Sheep may be present on the neighboring property. Cat may cross the property. Feeding animals on the premises is prohibited."@en . "Venite a trascorrere un soggiorno immerso nel verde in questa incantevole casa, a soli 13 km dal prestigioso Haras du Pin, a 10 km dalla citt\u00E0 di S\u00E9es e dalla sua splendida cattedrale gotica e a 15 km del Parco faunistico di Ecouves. Gli amanti delle passeggiate e della natura apprezzeranno inoltre i numerosi sentieri escursionistici che attraversano il bocage normanno.\nCasa indipendente situata nella frazione di Godisson. Terreno recintato di 2000 m\u00B2. Formula tutto compreso (biancheria e pulizie). Piano terra: - Soggiorno con cucina a vista attrezzata (bollitore, macchina per il caff\u00E8), isola centrale, tavolo da pranzo - Salotto con TV (divano letto) - Bagno con doccia, lavabo, WC Piano superiore: WC indipendente - camera 1 con due letti 90x190 - camera 2 con letto 140x190 - camera 3 con letto 160x200 Spazio esterno recintato e privato con mobili da giardino, barbecue elettrico da tavolo Situato in posizione ideale nel cuore dell\u2019Orne, con le sue foreste demaniali e i suoi parchi regionali. 10 citt\u00E0 di carattere. Visita alle aziende agricole (produttori di camembert, allevamento di capre, sidreria, birrificio, mulino). Possibilit\u00E0 di visitare Parigi o il Mont Saint-Michel in giornata in treno. City stadium, stadio di calcio, campo da tennis e da bocce a Merlerault. Autostrada a 5 km. Stazioni ferroviarie di S\u00E9es e Surdon a 10 km. Noleggio di biciclette elettriche nella Comunit\u00E0 dei Comuni delle ValliEes d\u2019Auge e del Merlerault Stazione di ricarica elettrica a Merlerault Parco di immersione medievale a Chaillou%E9 (5 km) In attesa dell\u2019installazione della fibra ottica, ottima connessione 4G. Riscaldamento incluso per un massimo di 20%B0."@it . "Kom genieten van een verblijf in de natuur in dit charmante huis, op slechts 13 km van de prestigieuze stoeterij Haras du Pin, 10 km van de stad S\u00E9es met haar prachtige gotische kathedraal en 15 km van het dierenpark van Ecouves. Liefhebbers van wandelingen en de natuur zullen ook genieten van de vele wandelpaden die door het Normandische coulisselandschap lopen.\nVrijstaand huis gelegen in het gehucht Godisson. Omheind terrein van 2000 m\u00B2. All-inclusive formule (linnen en schoonmaak). Begane grond: - Woonkamer met open, volledig uitgeruste keuken (waterkoker, koffiezetapparaat), kookeiland, eettafel - Zithoek met tv (slaapbank) - Badkamer met douche, wastafel, toilet Eerste verdieping: apart toilet - slaapkamer 1 met twee bedden van 90x190 - Slaapkamer 2 met bed van 140x190 - Slaapkamer 3 met bed van 160x200 Afgesloten en priv\u00E9 buitenruimte met tuinmeubilair, elektrische staande barbecue Ideaal gelegen in het centrum van de Orne met zijn staatsbossen en regionale parken. 10 karakteristieke stadjes Bezoek aan boerderijen (camembertproducenten, geitenboerderij, ciderfabriek, brouwerij, molen) Mogelijkheid om Parijs of de Mont Saint-Michel te bezoeken tijdens een dagtrip met de trein. Citystadion, voetbalstadion, tennisbaan en petanquebaan in Le Merlerault. Snelweg op 5 km. Treinstations van S\u00E9es en Surdon op 10 km. Verhuur van elektrische fietsen in de gemeenschapsgemeente van de valleienEes d\u2019Auge en du Merlerault. Oplaadpunt voor elektrische voertuigen in Le Merlerault. Middeleeuws belevingspark in Chaillou%E9 (5 km) In afwachting van de aanleg van glasvezel is er een zeer goede 4G-verbinding. Verwarming inbegrepen tot maximaal 20%B0."@nl . "Ven a disfrutar de una estancia en plena naturaleza en esta encantadora casa, situada a solo 13 km del prestigioso Haras du Pin, a 10 km de la ciudad de S\u00E9es y su hermosa catedral g\u00F3tica, y a 15 km del parque zool\u00F3gico de Ecouves. Los amantes de los paseos y la naturaleza tambi\u00E9n disfrutar\u00E1n de las numerosas rutas de senderismo que atraviesan el paisaje boscoso normando.\nCasa independiente situada en la aldea de Godisson. Terreno vallado de 2000 m\u00B2. F\u00F3rmula \u00ABtodo incluido\u00BB (ropa de cama y limpieza). Planta baja: - Sal\u00F3n-comedor con cocina abierta equipada (hervidor, cafetera), isla central, mesa de comedor - Sal\u00F3n con televisi\u00F3n (sof\u00E1 cama) - Cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo y aseo. Planta superior: Aseo independiente - Habitaci\u00F3n 1 con dos camas de 90x190 - Habitaci\u00F3n 2 con cama de 140 x 190 - Habitaci\u00F3n 3 con cama de 160 x 200 Zona exterior cerrada y privada con muebles de jard\u00EDn, barbacoa el\u00E9ctrica de pie. Situada en una ubicaci\u00F3n ideal en el centro del departamento de Orne, con sus bosques estatales y sus parques regionales. 10 pueblos con encanto. Visita a granjas (productores de camembert, granja de cabras, sidrer\u00EDa, cervecer\u00EDa, molino). Posibilidad de visitar Par\u00EDs o el Mont Saint-Michel en una excursi\u00F3n de un d\u00EDa en tren. City-stade, estadio de f\u00FAtbol, pista de tenis y pista de petanca en Le Merlerault. Autopista a 5 km. Estaciones de S\u00E9es y Surdon a 10 km. Alquiler de bicicletas el\u00E9ctricas en la Mancomunidad de los valles\u00C9s d\u2019Auge y del Merlerault. Punto de recarga el\u00E9ctrica en Le Merlerault. Parque de inmersi\u00F3n medieval en Chaillou\u00E9 (5 km). A la espera de la instalaci\u00F3n de la fibra \u00F3ptica, muy buena conexi\u00F3n 4G. Calefacci\u00F3n incluida hasta un m\u00E1ximo de 20%B0."@es . . .