. . . . . . "Nel cuore degli Hautes Vosges si trova \"A l'air de Storck\", un gioiello appena ristrutturato che unisce benessere e natura.\nCon una capacit\u00E0 da 6 a 8 persone, questa oasi di pace dispone di tre camere da letto (1 camera con letto matrimoniale 160x200 e 2 camere con 2 letti singoli 90x200 e 1 letto a scomparsa 85x190) e di un incantevole mezzanino.\nLuminoso e spazioso, rivela tutto il fascino del legno antico e della pietra.\nLa cucina, che si apre sul soggiorno, \u00E8 dotata di tutto il necessario per una vacanza confortevole e conviviale.\nUn magnifico salone \u00E8 a vostra disposizione per godervi intrattenimenti e aperitivi in un ambiente elegante e confortevole.\nL'area benessere, con sauna a 4 posti e doccia hammam a 2 posti, vi piacer\u00E0 per i momenti di relax in famiglia o con gli amici.\nAll'esterno, troverete anche un'ampia terrazza adiacente a una magnifica area verde per godervi la vita all'aria aperta.\nSono inoltre disponibili un posto auto coperto per la vostra auto e una cantina per riporre i vostri effetti personali.\nL'alloggio non \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nChristelle, Alexandre e i loro tre figli sono lieti di accogliervi nel loro nuovissimo g\u00EEte, che hanno ristrutturato con passione per due anni. Utilizzando materiali antichi, hanno conferito a questa vecchia casa un fascino unico e atipico.\nPotrebbero essere applicati costi aggiuntivi per la ricarica dei veicoli elettrici, secondo le tariffe in vigore."@it . "En el coraz\u00F3n de los Altos Vosgos se encuentra \"A l'air de Storck\", una joya reci\u00E9n renovada que combina bienestar y naturaleza.\nCon una capacidad de 6 a 8 personas, este remanso de paz dispone de tres habitaciones (1 habitaci\u00F3n con cama de matrimonio de 160x200 y 2 habitaciones con 2 camas gemelas de 90x200 y 1 cama nido de 85x190) y un encantador entresuelo.\nLuminosa y espaciosa, revela todo el encanto de la madera y la piedra antiguas.\nLa cocina, abierta al sal\u00F3n, est\u00E1 equipada con todo lo necesario para unas vacaciones c\u00F3modas y acogedoras.\nUn magn\u00EDfico sal\u00F3n est\u00E1 a su disposici\u00F3n para disfrutar de sus entretenimientos y aperitivos en un marco elegante y confortable.\nLe encantar\u00E1 el espacio de bienestar, con su sauna de 4 plazas y su ducha hammam de 2 plazas para los momentos de relax en familia o entre amigos.\nEn el exterior, tambi\u00E9n encontrar\u00E1 una gran terraza contigua a una magn\u00EDfica zona verde para disfrutar del aire libre.\nTambi\u00E9n tiene a su disposici\u00F3n una cochera para su coche y un s\u00F3tano para guardar sus efectos personales.\nEl alojamiento no es accesible para personas con movilidad reducida.\nChristelle, Alexandre y sus tres hijos est\u00E1n encantados de recibirle en su nueva casa rural, que han renovado con pasi\u00F3n durante dos a\u00F1os. Aprovechando los materiales antiguos, han dado a esta antigua casa un encanto \u00FAnico y at\u00EDpico.\nEs posible que se apliquen cargos adicionales por la carga de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos seg\u00FAn la tarifa vigente."@es . "Im Herzen der Hochvogesen liegt \"A l'air de Storck\", eine frisch renovierte Perle, die Wohlbefinden und Natur miteinander verbindet.\nDiese Oase der Ruhe bietet Platz f\u00FCr 6 bis 8 Personen und besteht aus drei Zimmern (1 Zimmer mit Doppelbett 160x200 und 2 Zimmer mit 2 zusammenstellbaren Betten 90x200 und 1 Ausziehbett 85x190) und einem charmanten Zwischengeschoss.\nEs ist hell und ger\u00E4umig und offenbart den ganzen Charme des alten Holzes und des Steins.\nDie zum Wohnzimmer hin offene K\u00FCche ist mit allem ausgestattet, was Sie f\u00FCr einen Urlaub im Zeichen von Komfort und Geselligkeit ben\u00F6tigen.\nEin wundersch\u00F6ner Salon steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Ihre Unterhaltung und Aperitifs in einem eleganten und komfortablen Rahmen zu genie\u00DFen.\nSie werden vom Wellnessbereich begeistert sein, der aus einer Sauna f\u00FCr 4 Personen und einer Dampfdusche f\u00FCr 2 Personen besteht, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu entspannen.\nIm Au\u00DFenbereich finden Sie au\u00DFerdem eine gro\u00DFe Terrasse, die an eine wundersch\u00F6ne Gr\u00FCnfl\u00E4che angrenzt, auf der Sie die frische Luft genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nEin Carport f\u00FCr Ihr Auto sowie ein Keller zur Aufbewahrung Ihrer pers\u00F6nlichen Gegenst\u00E4nde stehen Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung.\nDie Unterkunft ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t nicht zug\u00E4nglich.\nChristelle, Alexandre und ihre drei Kinder freuen sich, Sie in ihrer brandneuen Unterkunft begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, die sie zwei Jahre lang mit Leidenschaft renoviert haben. Durch die Aufwertung alter Materialien haben sie diesem alten Haus einen einzigartigen und atypischen Charme verliehen.\nBeim Aufladen von Elektrofahrzeugen k\u00F6nnen zus\u00E4tzliche Kosten anfallen, die nach dem aktuellen Tarif berechnet werden."@de . "In the heart of the Hautes Vosges lies \"A l'air de Storck\", a freshly renovated gem that combines well-being and nature.\nWith a capacity of 6 to 8 people, this haven of peace comprises three bedrooms (1 bedroom with a 160x200 double bed and 2 bedrooms with 2 90x200 twin beds and 1 85x190 trundle bed) and a charming mezzanine.\nBright and spacious, it reveals all the charm of old wood and stone.\nThe kitchen, open to the living room, is equipped with everything you need for a comfortable, convivial vacation.\nA magnificent lounge is at your disposal to enjoy your entertainment and aperitifs in an elegant and comfortable setting.\nThe wellness area features a 4-seater sauna and a 2-seater hammam shower for relaxing moments with family and friends.\nOutside, you'll also find a large terrace adjoining a magnificent green space for enjoying the great outdoors.\nA carport for your car and a cellar for storing your personal belongings are also available.\nThe accommodation is not accessible to people with reduced mobility.\nChristelle, Alexandre and their three children are delighted to welcome you to their brand-new g\u00EEte, which they have been passionately renovating for two years. By making the most of old materials, they have given a unique and atypical charm to this old house.\nAdditional charges for charging electric vehicles may apply at the current rate."@en . "In het hart van de Hautes Vosges ligt \"A l'air de Storck\", een onlangs gerenoveerd juweeltje dat welzijn en natuur combineert.\nDeze oase van rust, met een capaciteit van 6 tot 8 personen, heeft drie slaapkamers (1 slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160x200 en 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden van 90x200 en 1 onderschuifbed van 85x190) en een charmante mezzanine.\nLicht en ruim, het onthult alle charme van oud hout en steen.\nDe keuken, die uitkomt op de woonkamer, is uitgerust met alles wat je nodig hebt voor een comfortabele en gezellige vakantie.\nEen prachtige lounge staat tot uw beschikking om te genieten van uw entertainment en aperitieven in een elegante en comfortabele omgeving.\nJe zult dol zijn op de wellnessruimte, met zijn 4-persoons sauna en 2-persoons hammamdouche voor ontspannende momenten met familie of vrienden.\nBuiten vind je ook een groot terras dat grenst aan een prachtige groene omgeving om te genieten van het buitenleven.\nEen carport voor je auto en een kelder voor het opbergen van je persoonlijke spullen zijn ook beschikbaar.\nDe accommodatie is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.\nChristelle, Alexandre en hun drie kinderen heten je van harte welkom in hun gloednieuwe g\u00EEte, die ze twee jaar lang met veel passie hebben gerenoveerd. Door gebruik te maken van oude materialen hebben ze dit oude huis een unieke en atypische charme gegeven.\nExtra kosten voor het opladen van elektrische voertuigen kunnen van toepassing zijn tegen het huidige tarief."@nl . "Au c\u0153ur des Hautes Vosges se niche \"A l'air de Storck\", une v\u00E9ritable perle fraichement r\u00E9nov\u00E9e qui allie bien-\u00EAtre et nature.\nAvec une capacit\u00E9 d'accueil de 6 \u00E0 8 personnes, ce havre de paix comprend trois chambres (1 chambre avec lit double de 160x200 et 2 chambres avec 2 lits juxtaposables de 90x200 et 1 lit gigogne de 85x190) et une charmante mezzanine.\nLumineux et spacieux, il r\u00E9v\u00E8le tout le charme du vieux bois et de la pierre.\nLa cuisine, ouverte sur le s\u00E9jour, est \u00E9quip\u00E9e de tout le n\u00E9cessaire pour des vacances plac\u00E9es sous le signe du confort et de la convivialit\u00E9.\nUn magnifique salon est \u00E0 votre disposition pour savourer vos divertissements et ap\u00E9ritifs dans un cadre \u00E9l\u00E9gant et confortable.\nVous serrez s\u00E9duit par l'espace bien-\u00EAtre compos\u00E9 d'un sauna 4 places et d'une douche hammam 2 places pour des instants de d\u00E9tente en famille ou entre amis.\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous trouverez \u00E9galement une grande terrasse accol\u00E9e \u00E0 un magnifique espace vert pour profiter du plein air.\nUn carport pour votre voiture ainsi qu'une cave pour stocker vos effets personnels sont \u00E9galement \u00E0 votre disposition.\nL'h\u00E9bergement est non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nChristelle, Alexandre, et leurs trois enfants sont ravis de vous accueillir dans leur tout nouveau g\u00EEte, qu'ils ont r\u00E9nov\u00E9 avec passion pendant deux ans. En valorisant les mat\u00E9riaux anciens, ils ont su donner un charme unique et atypique \u00E0 cette ancienne maison.\nDes frais suppl\u00E9mentaires lors de charge de v\u00E9hicules \u00E9lectriques peuvent s'appliquer au tarif en vigueur."@fr . . .