"Venez d\u00E9couvrir notre menu \"bistronomique\" ou profitez du buffet g\u00E9n\u00E9reux de la table d'h\u00F4tes. Dirigez-vous vers le comptoir pour d\u00E9guster un plat \"canaille\" dans une ambiance conviviale de guinguette. Participez \u00E0 une partie de p\u00E9tanque sur notre terrain am\u00E9nag\u00E9 et prolongez le plaisir dans cet endroit chaleureux. Laissez-vous emporter par la magie de la gastronomie et la bonne humeur qui y r\u00E8gne."@fr . . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir notre menu \"bistronomique\" ou profitez du buffet g\u00E9n\u00E9reux de la table d'h\u00F4tes. Dirigez-vous vers le comptoir pour d\u00E9guster un plat \"canaille\" dans une ambiance conviviale de guinguette. Participez \u00E0 une partie de p\u00E9tanque sur notre terrain am\u00E9nag\u00E9 et prolongez le plaisir dans cet endroit chaleureux. Laissez-vous emporter par la magie de la gastronomie et la bonne humeur qui y r\u00E8gne."@fr . "Entdecken Sie unser \"Bistronomique\"-Men\u00FC oder genie\u00DFen Sie das gro\u00DFz\u00FCgige Buffet des G\u00E4stetisches. Begeben Sie sich zur Theke, um ein \"canaille\"-Gericht in der geselligen Atmosph\u00E4re eines Guinguettes zu genie\u00DFen. Nehmen Sie an einer Partie P\u00E9tanque auf unserem angelegten Platz teil und verl\u00E4ngern Sie das Vergn\u00FCgen an diesem gem\u00FCtlichen Ort. Lassen Sie sich von der Magie der Gastronomie und der guten Laune, die hier herrscht, mitrei\u00DFen."@de . "Kom en ontdek onze \"bistronomische\" kaart of geniet van het royale buffet aan de table d'h\u00F4tes. Ga naar de bar om te genieten van een \"canaille\" gerecht in een gezellige guinguette sfeer. Doe mee aan een spelletje jeu de boules op ons aangelegde veld en verleng het plezier in deze gezellige omgeving. Laat je meeslepen door de magie van gastronomie en goed humeur."@nl . "Come and discover our \"bistronomic\" menu or enjoy the generous buffet at the table d'h\u00F4tes. Head for the counter to enjoy a \"canaille\" dish in a convivial guinguette atmosphere. Play a game of p\u00E9tanque on our landscaped ground and extend the pleasure in this warm and inviting setting. Let yourself be carried away by the magic of gastronomy and good humor."@en . "Venga a descubrir nuestro men\u00FA \"bistron\u00F3mico\" o disfrute del generoso buf\u00E9 en la table d'h\u00F4tes. Dir\u00EDjase al bar para degustar un plato de \"canaille\" en un agradable ambiente de guinguette. Participe en una partida de petanca en nuestro campo ajardinado y prolongue el placer en este marco acogedor. D\u00E9jese llevar por la magia de la gastronom\u00EDa y el buen humor."@es . "Venite a scoprire il nostro menu \"bistronomico\" o a gustare il generoso buffet della table d'h\u00F4tes. Andate al bar per gustare un piatto \"canaille\" in un'atmosfera da guinguette. Partecipate a una partita di p\u00E9tanque sul nostro campo paesaggistico e prolungate il piacere in questo ambiente accogliente. Lasciatevi trasportare dalla magia della gastronomia e del buon umore."@it . . "Venez d\u00E9couvrir notre menu \"bistronomique\" ou profitez du buffet g\u00E9n\u00E9reux de la table d'h\u00F4tes. Dirigez-vous vers le comptoir pour d\u00E9guster un plat \"canaille\" dans une ambiance conviviale de guinguette. Participez \u00E0 une partie de p\u00E9tanque sur notre terrain am\u00E9nag\u00E9 et prolongez le plaisir dans cet endroit chaleureux. Laissez-vous emporter par la magie de la gastronomie et la bonne humeur qui y r\u00E8gne."@fr . "Entdecken Sie unser \"Bistronomique\"-Men\u00FC oder genie\u00DFen Sie das gro\u00DFz\u00FCgige Buffet des G\u00E4stetisches. Begeben Sie sich zur Theke, um ein \"canaille\"-Gericht in der geselligen Atmosph\u00E4re eines Guinguettes zu genie\u00DFen. Nehmen Sie an einer Partie P\u00E9tanque auf unserem angelegten Platz teil und verl\u00E4ngern Sie das Vergn\u00FCgen an diesem gem\u00FCtlichen Ort. Lassen Sie sich von der Magie der Gastronomie und der guten Laune, die hier herrscht, mitrei\u00DFen."@de . "Kom en ontdek onze \"bistronomische\" kaart of geniet van het royale buffet aan de table d'h\u00F4tes. Ga naar de bar om te genieten van een \"canaille\" gerecht in een gezellige guinguette sfeer. Doe mee aan een spelletje jeu de boules op ons aangelegde veld en verleng het plezier in deze gezellige omgeving. Laat je meeslepen door de magie van gastronomie en goed humeur."@nl . "Come and discover our \"bistronomic\" menu or enjoy the generous buffet at the table d'h\u00F4tes. Head for the counter to enjoy a \"canaille\" dish in a convivial guinguette atmosphere. Play a game of p\u00E9tanque on our landscaped ground and extend the pleasure in this warm and inviting setting. Let yourself be carried away by the magic of gastronomy and good humor."@en . "Venga a descubrir nuestro men\u00FA \"bistron\u00F3mico\" o disfrute del generoso buf\u00E9 en la table d'h\u00F4tes. Dir\u00EDjase al bar para degustar un plato de \"canaille\" en un agradable ambiente de guinguette. Participe en una partida de petanca en nuestro campo ajardinado y prolongue el placer en este marco acogedor. D\u00E9jese llevar por la magia de la gastronom\u00EDa y el buen humor."@es . "Venite a scoprire il nostro menu \"bistronomico\" o a gustare il generoso buffet della table d'h\u00F4tes. Andate al bar per gustare un piatto \"canaille\" in un'atmosfera da guinguette. Partecipate a una partita di p\u00E9tanque sul nostro campo paesaggistico e prolungate il piacere in questo ambiente accogliente. Lasciatevi trasportare dalla magia della gastronomia e del buon umore."@it . . .