<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie den Nationalpark Calanques und Cassis mit dem Mountainbike, Fahrrad oder Elektroroller. Mit Hilfe eines virtuellen F\u00FChrers oder in Begleitung eines Lehrers werden Sie einzigartige und authentische Erlebnisse haben!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover the Parc National des Calanques and Cassis by mountain bike, bicycle or electric scooter. With the help of a virtual guide or accompanied by an instructor, you'll have a unique and authentic experience!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Lancez vous dans la d\u00E9couverte du Parc National des Calanques et de Cassis en VTT, v\u00E9lo, scooter \u00E9lectriques. Aid\u00E9s par un guide virtuel ou accompagn\u00E9s d'un moniteur, des exp\u00E9riences uniques et authentiques !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3608fc4c-4c9b-3983-bca9-b03b5a7c20fd> .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a52f9d6e-d502-3fee-a82f-4fc0a86bf209> .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c585da06-f6a5-3077-a7d2-731d54385a36> .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93b35cba-f38b-38ac-9937-df80ef34faf5> .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ab377f7-bc14-3f89-9d86-0091b39b6260> .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9425cc4-4b47-376b-9825-36fcf043f723> .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie den Nationalpark Calanques und Cassis mit dem Mountainbike, Fahrrad oder Elektroroller. Mit Hilfe eines virtuellen F\u00FChrers oder in Begleitung eines Lehrers werden Sie einzigartige und authentische Erlebnisse haben!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the Parc National des Calanques and Cassis by mountain bike, bicycle or electric scooter. With the help of a virtual guide or accompanied by an instructor, you'll have a unique and authentic experience!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra el Parque Nacional de las Calanques y Cassis en BTT, bicicleta o scooter el\u00E9ctrico. Con la ayuda de un gu\u00EDa virtual o acompa\u00F1ado por un monitor, \u00A1vivir\u00E1 una experiencia \u00FAnica y aut\u00E9ntica!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite il Parco Nazionale delle Calanques e Cassis in mountain bike, bicicletta o scooter elettrico. Con l'aiuto di una guida virtuale o accompagnati da un istruttore, vivrete un'esperienza unica e autentica!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lancez vous dans la d\u00E9couverte du Parc National des Calanques et de Cassis en VTT, v\u00E9lo, scooter \u00E9lectriques. Aid\u00E9s par un guide virtuel ou accompagn\u00E9s d'un moniteur, des exp\u00E9riences uniques et authentiques !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek het Nationaal Park van de Calanques en Cassis per mountainbike, fiets of elektrische scooter. Met de hulp van een virtuele gids of onder begeleiding van een instructeur beleef je een unieke en authentieke ervaring!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trolib le lleva a descubrir los lugares excepcionales de Cassis. En cuanto a la naturaleza, puede explorar el Parque Nacional de Calanques en una bicicleta el\u00E9ctrica de monta\u00F1a. En cuanto a los vi\u00F1edos, opte por una visita guiada en bicicleta el\u00E9ctrica. Los recorridos duran a partir de 2 horas. Alquiler de bicicletas de monta\u00F1a, bicicletas el\u00E9ctricas y scooters con gu\u00EDa virtual y seguro Aparcamiento gratuito in situ."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trolib vous emm\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9couverte des sites exceptionnels de Cassis. C\u00F4t\u00E9 nature, vous parcourez le Parc national des Calanques en VTT \u00E9lectrique. C\u00F4t\u00E9 vignoble, optez pour une visite comment\u00E9e des domaines \u00E0 v\u00E9lo \u00E9lectrique. Parcours \u00E0 partir de 2h. Location de VTT, v\u00E9los et scooters \u00E9lectriques avec guide virtuel et assurance ! Parking gratuit sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trolib nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise zu den au\u00DFergew\u00F6hnlichen Sehensw\u00FCrdigkeiten von Cassis. Auf der Seite der Natur durchqueren Sie den Nationalpark Calanques mit einem Elektro-Mountainbike. Auf der Seite der Weinberge entscheiden Sie sich f\u00FCr eine kommentierte Tour durch die Weing\u00FCter mit dem Elektrofahrrad. Strecken ab 2 Stunden. Verleih von Mountainbikes, Fahrr\u00E4dern und Elektrorollern mit virtuellem F\u00FChrer und Versicherung! Kostenlose Parkpl\u00E4tze vor Ort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trolib takes you to discover the exceptional sites of Cassis. On the nature side, you can explore the Parc National des Calanques on an electric mountain bike. On the vineyard side, opt for a guided tour of the vineyards on an electric bike. Tours start at 2 hours. Rental of mountain bikes, electric bikes and scooters with virtual guide and insurance! Free on-site parking."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trolib vi porta alla scoperta dei siti eccezionali di Cassis. Sul fronte della natura, potrete esplorare il Parco Nazionale delle Calanques su una mountain bike elettrica. Per quanto riguarda i vigneti, optate per una visita guidata dei vigneti su una bici elettrica. I tour partono da 2 ore. Noleggio di mountain bike, bici elettriche e scooter con guida virtuale e assicurazione! Parcheggio gratuito in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trolib neemt je mee op een tocht langs de bijzondere plekjes van Cassis. Op het gebied van natuur kun je het Nationaal Park van de Calanques verkennen op een elektrische mountainbike. Aan de wijngaardkant kun je kiezen voor een rondleiding door de wijngaarden op een elektrische fiets. Rondleidingen beginnen bij 2 uur. Verhuur van mountainbikes, elektrische fietsen en scooters met virtuele gids en verzekering! Gratis parkeren op het terrein."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/af8aeeb8-3ed0-30eb-bd9c-0a7efb7ed734> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> .
<https://data.datatourisme.fr/58/af8aeeb8-3ed0-30eb-bd9c-0a7efb7ed734> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4e72f728-e5c8-393d-bc92-0d0fba5ebbd4> .