[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/3a978adc-99cd-3673-ac2e-13afff835baa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e727615-7d51-3bf9-ade7-536b052a705a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e727615-7d51-3bf9-ade7-536b052a705a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e727615-7d51-3bf9-ade7-536b052a705a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "MAJIC – Mit Beginn des neuen Schuljahres hält das Wasser Einzug in das Programm Ihrer „Micro-Folie“-Veranstaltungen. \n\nMittwochs, 9., 16. und 30. September\n\nAb 10 Uhr: Ausstellung „AB Eau fil de l’art %BB“. \n\nWasser, Quelle des Lebens, der Kraft oder der Besinnung, hat das Leben im Grand Orb geprägt und ist ein fester Bestandteil seiner Landschaften.\n\nAuskünfte unter 04 87 83 05 20.", "@language": "de" }, { "@value": "MAJIC - À la rentrée, l’eau s’invite dans la programmation de vos rendez-vous Micro-Folie. \n\nMercredis 9, 16 et 30 septembre\n\nDès 10h, exposition « Eau fil de l’art ». \n\nL’eau, source de vie, de pouvoir, ou de contemplation, a façonné la vie en Grand Orb, et fait partie intégrante de ses paysages.\n\nInformation au 04 87 83 05 20.", "@language": "fr" }, { "@value": "MAJIC - %C0 As the school year begins, water takes center stage in the Micro-Folie event lineup. \n\nWednesdays, September 9, 16, and 30\n\nStarting at 10 a.m., the exhibition %AB “Water: The Thread of Art” %BB. \n\nWater—a source of life, power, and contemplation—has shaped life in Grand Orb and is an integral part of its landscapes.\n\nFor more information, call 04 87 83 05 20.", "@language": "en" }, { "@value": "MAJIC - %C0 Con el inicio del curso, el agua se cuela en la programación de vuestras citas Micro-Folie. \n\nMiércoles 9, 16 y 30 de septiembre\n\nA partir de las 10:00 h, exposición «El agua, hilo conductor del arte». \n\nEl agua, fuente de vida, de poder o de contemplación, ha moldeado la vida en Grand Orb y forma parte integrante de sus paisajes.\n\nMás información en el 04 87 83 05 20.", "@language": "es" }, { "@value": "MAJIC - %C0 Met het begin van het nieuwe schooljaar staat water centraal in het programma van jullie Micro-Folie-evenementen. \n\nWoensdag 9, 16 en 30 september\n\nVanaf 10.00 uur, tentoonstelling %AB Eau fil de l’art %BB. \n\nWater, bron van leven, kracht of bezinning, heeft het leven in Grand Orb gevormd en maakt integraal deel uit van de landschappen.\n\nInformatie via 04 87 83 05 20.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54c7e5a6-e15e-3372-baa5-48e941fcba82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da039b9a-aa85-34c0-a93b-6b4fe77fd26e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "MAJIC - Con l’inizio dell’anno scolastico, l’acqua entra a far parte del programma dei vostri appuntamenti Micro-Folie. \n\nMercoledì 9, 16 e 30 settembre\n\nA partire dalle ore 10:00, mostra %AB “L’acqua, filo conduttore dell’arte” %BB. \n\nL’acqua, fonte di vita, di potere o di contemplazione, ha plasmato la vita nel Grand Orb ed è parte integrante dei suoi paesaggi.\n\nInformazioni al numero 04 87 83 05 20.", "@language": "it" }, { "@value": "MAJIC – Mit Beginn des neuen Schuljahres hält das Wasser Einzug in das Programm Ihrer „Micro-Folie“-Veranstaltungen. \n\nMittwochs, 9., 16. und 30. September\n\nAb 10 Uhr: Ausstellung „AB Eau fil de l’art %BB“. \n\nWasser, Quelle des Lebens, der Kraft oder der Besinnung, hat das Leben im Grand Orb geprägt und ist ein fester Bestandteil seiner Landschaften.\n\nAuskünfte unter 04 87 83 05 20.", "@language": "de" }, { "@value": "MAJIC - À la rentrée, l’eau s’invite dans la programmation de vos rendez-vous Micro-Folie. \n\nMercredis 9, 16 et 30 septembre\n\nDès 10h, exposition « Eau fil de l’art ». \n\nL’eau, source de vie, de pouvoir, ou de contemplation, a façonné la vie en Grand Orb, et fait partie intégrante de ses paysages.\n\nInformation au 04 87 83 05 20.", "@language": "fr" }, { "@value": "MAJIC - %C0 As the school year begins, water takes center stage in the Micro-Folie event lineup. \n\nWednesdays, September 9, 16, and 30\n\nStarting at 10 a.m., the exhibition %AB “Water: The Thread of Art” %BB. \n\nWater—a source of life, power, and contemplation—has shaped life in Grand Orb and is an integral part of its landscapes.\n\nFor more information, call 04 87 83 05 20.", "@language": "en" }, { "@value": "MAJIC - %C0 Con el inicio del curso, el agua se cuela en la programación de vuestras citas Micro-Folie. \n\nMiércoles 9, 16 y 30 de septiembre\n\nA partir de las 10:00 h, exposición «El agua, hilo conductor del arte». \n\nEl agua, fuente de vida, de poder o de contemplación, ha moldeado la vida en Grand Orb y forma parte integrante de sus paisajes.\n\nMás información en el 04 87 83 05 20.", "@language": "es" }, { "@value": "MAJIC - %C0 Met het begin van het nieuwe schooljaar staat water centraal in het programma van jullie Micro-Folie-evenementen. \n\nWoensdag 9, 16 en 30 september\n\nVanaf 10.00 uur, tentoonstelling %AB Eau fil de l’art %BB. \n\nWater, bron van leven, kracht of bezinning, heeft het leven in Grand Orb gevormd en maakt integraal deel uit van de landschappen.\n\nInformatie via 04 87 83 05 20.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "À la rentrée, l’eau s’invite dans la programmation de vos rendez-vous Micro-Folie. \n\nMercredi 2 septembre\nDe 10h à 12h et de 14h à 17h : journée découverte. \nMini-ateliers de découverte du FabLab, du musée numérique et Réalité Virtuelle. Gratuit, tout public, accès libre. \n\nMercredis 9, 16 et 30 septembre\nDès 10h, exposition « Eau fil de l’art ». \nL’eau, source de vie, de pouvoir, ou de contemplation, a façonné la vie en Grand Orb, et fait partie intégrante de ses paysages. De l’histoire des hommes à celle de l’art, découvrez comment l’eau nourrit notre imaginaire à travers le regard de multiples artistes. \nDe 10h à 12h et de 14h à 15h30, Réalité virtuelle « Le voyage intérieur de Gauguin ». \nPlongez au cœur du paradis tahitien de Paul Gauguin dans une immersion à 360°. Accès libre et gratuit, dès 13 ans. \n\nMercredi 9 et 30 septembre \nÀ 10h, atelier FabLab « Plongez dans l’IA ». \nAnalyse d’œuvres d’art avec l’aide de l’Intelligence Artificielle. Tout public dès 6 ans, durée 1h, 5€ par personne. Réservation conseillée. \nÀ 11h30, mini conférence « L’Intelligence Artificielle : comprendre, éviter les pièges et en faire un véritable assistant ».\nGratuit, tout public dès 6 ans, durée 30mn. \n\nMercredi 16 septembre\nÀ 14h30, atelier FabLab « Votre empreinte aquatique en 3D ». \nCréation de tampon 3D inspiré du monde aquatique. Tout public dès 10 ans, durée 2h, 5€ par personne. Réservation conseillée. \n\nTout le programme sur www.GrandOrb.fr/majic\nRenseignements : tel. 04 87 83 05 20 mail : majic@grandorb.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 Bij de start van het nieuwe schooljaar neemt water een prominente plaats in binnen het programma van uw Micro-Folie-evenementen. \n\nWoensdag 2 september\nVan 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur: kennismakingsdag. \nMini-workshops om kennis te maken met het FabLab, het digitale museum en Virtual Reality. Gratis, voor iedereen, vrije toegang. \n\nWoensdag 9, 16 en 30 september\nVanaf 10.00 uur, tentoonstelling %AB Eau fil de l’art %BB. \nWater, bron van leven, kracht of contemplatie, heeft het leven in Grand Orb gevormd en maakt integraal deel uit van de landschappen. Van de geschiedenis van de mens tot die van de kunst: ontdek hoe water onze verbeelding voedt door de ogen van talrijke kunstenaars. \nVan 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 15.30 uur: virtuele realiteit %AB De innerlijke reis van Gauguin %BB. \nDuik in het hart van het Tahitiaanse paradijs van Paul Gauguin in een 360°-ervaring. Vrije en gratis toegang, vanaf 13 jaar. \n\nWoensdag 9 en 30 september \nom 10.00 uur, FabLab-workshop %AB Duik in AI %BB. \nAnalyse van kunstwerken met behulp van kunstmatige intelligentie. Voor iedereen vanaf 6 jaar, duur 1 uur, 5? per persoon. Reserveren aanbevolen. \n%C0 11.30 uur, minilezing %AB Kunstmatige intelligentie: begrijpen, valkuilen vermijden en er een echte assistent van maken %BB.\nGratis, voor iedereen vanaf 6 jaar, duur 30 minuten. \n\nWoensdag 16 september\n%C0 14.30 uur, FabLab-workshop %AB Uw watervoetafdruk in 3D %BB. \nMaak een 3D-stempel geïnspireerd op de waterwereld. Voor iedereen vanaf 10 jaar, duur 2 uur, 5? per persoon. Reserveren aanbevolen. \n\nHet volledige programma op www.GrandOrb.fr/majic\nInformatie: tel. 04 87 83 05 20 e-mail: majic@grandorb.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 Con l’inizio dell’anno scolastico, l’acqua entra a far parte del programma dei vostri appuntamenti Micro-Folie. \n\nMercoledì 2 settembre\nDalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00: giornata di scoperta. \nMini-laboratori di scoperta del FabLab, del museo digitale e della Realtà Virtuale. Gratuito, per tutti, accesso libero. \n\nMercoledì 9, 16 e 30 settembre\nA partire dalle ore 10:00, mostra %AB L’acqua, filo conduttore dell’arte %BB. \nL’acqua, fonte di vita, di potere o di contemplazione, ha plasmato la vita a Grand Orb ed è parte integrante dei suoi paesaggi. Dalla storia dell’umanità a quella dell’arte, scoprite come l’acqua alimenti la nostra immaginazione attraverso lo sguardo di numerosi artisti. \nDalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 15:30, realtà virtuale %AB Il viaggio interiore di Gauguin %BB. \nImmergetevi nel cuore del paradiso tahitiano di Paul Gauguin con un’esperienza a 360°. Accesso libero e gratuito, a partire dai 13 anni. \n\nMercoledì 9 e 30 settembre \nalle ore 10, laboratorio FabLab %AB Immergetevi nell’IA %BB. \nAnalisi di opere d’arte con l’aiuto dell’Intelligenza Artificiale. Per tutti a partire dai 6 anni, durata 1 ora, 5? a persona. Si consiglia la prenotazione. \n%C0 Ore 11:30, mini conferenza %AB L’Intelligenza Artificiale: capire, %E9vitare le insidie e trasformarla in un vero e proprio assistente %BB.\nGratuito, per tutti a partire dai 6 anni, durata 30 minuti. \n\nMercoledì 16 settembre\n%C0 Ore 14:30, laboratorio FabLab %AB La tua impronta acquatica in 3D %BB. \nCreazione di un timbro 3D ispirato al mondo acquatico. Per tutti a partire dai 10 anni, durata 2 ore, 5? a persona. Si consiglia la prenotazione. \n\nIl programma completo su www.GrandOrb.fr/majic\nInformazioni: tel. 04 87 83 05 20 e-mail: majic@grandorb.fr", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 As the school year begins, water takes center stage in the Micro-Folie event schedule. \n\nWednesday, September 2\nFrom 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m.: Discovery Day. \nMini-workshops to explore the FabLab, the digital museum, and Virtual Reality. Free, open to all ages, no admission required. \n\nWednesdays, September 9, 16, and 30\nStarting at 10 a.m., the exhibition “Water: The Thread of Art.” \nWater—a source of life, power, and contemplation—has shaped life in Grand Orb and is an integral part of its landscapes. From human history to the history of art, discover how water nourishes our imagination through the eyes of many artists. \nFrom 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 3:30 p.m., Virtual Reality: “Gauguin’s Inner Journey.” \nDive into the heart of Paul Gauguin’s Tahitian paradise with a 360° immersive experience. Free admission, ages 13 and up. \n\nWednesday, September 9 and 30 \n10 a.m., FabLab workshop “Dive into AI.” \nAnalyze works of art with the help of Artificial Intelligence. Open to all ages 6 and up; duration: 1 hour; 5? per person. Reservations recommended. \n%C0 11:30 a.m., mini-lecture %AB “Artificial Intelligence: Understanding It, Avoiding Pitfalls, and Turning It into a True Assistant.”\nFree, open to all ages 6 and up, duration: 30 minutes. \n\nWednesday, September 16\n%C0 2:30 p.m., FabLab workshop %AB Your 3D Aquatic Footprint %BB. \nCreate a 3D stamp inspired by the aquatic world. Open to all ages 10 and up, duration: 2 hours, 5? per person. Reservations recommended. \n\nSee the full program at www.GrandOrb.fr/majic\nFor more information: tel. 04 87 83 05 20 email: majic@grandorb.fr", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 Zum Schulanfang hält das Wasser Einzug in das Programm Ihrer „Micro-Folie“-Veranstaltungen. \n\nMittwoch, 2. September\nVon 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr: Schnuppertag. \nMini-Workshops zum Kennenlernen des FabLabs, des digitalen Museums und der virtuellen Realität. Kostenlos, für alle Altersgruppen, freier Eintritt. \n\nMittwochs, 9., 16. und 30. September\nAb 10 Uhr, Ausstellung „Wasser – Faden der Kunst“. \nWasser, Quelle des Lebens, der Kraft oder der Besinnung, hat das Leben im Grand Orb geprägt und ist ein fester Bestandteil seiner Landschaften. Von der Geschichte der Menschheit bis hin zur Geschichte der Kunst – entdecken Sie, wie Wasser unsere Vorstellungskraft beflügelt, aus der Perspektive zahlreicher Künstler. \nVon 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 15:30 Uhr: Virtuelle Realität „Le voyage intérieur de Gauguin“. \nTauchen Sie in einem 360°-Erlebnis in das tahitianische Paradies von Paul Gauguin ein. Freier und kostenloser Zugang, ab 13 Jahren. \n\nMittwoch, 9. und 30. September \num 10 Uhr, FabLab-Workshop „Tauchen Sie ein in die KI“. \nAnalyse von Kunstwerken mithilfe künstlicher Intelligenz. Für alle ab 6 Jahren, Dauer 1 Stunde, 5 € pro Person. Reservierung empfohlen. \n%C0 11:30 Uhr, Mini-Vortrag %AB Künstliche Intelligenz: verstehen, Fallstricke vermeiden und sie zu einem echten Assistenten machen %BB.\nKostenlos, für alle ab 6 Jahren, Dauer 30 Minuten. \n\nMittwoch, 16. September\n%C0 14:30 Uhr, FabLab-Workshop %AB „Ihr Wasser-Fußabdruck in 3D“ %BB. \nGestaltung eines 3D-Stempels, inspiriert von der Unterwasserwelt. Für alle ab 10 Jahren, Dauer 2 Stunden, 5? pro Person. Reservierung empfohlen. \n\nDas gesamte Programm finden Sie unter www.GrandOrb.fr/majic\nAuskünfte: Tel. 04 87 83 05 20 E-Mail: majic@grandorb.fr", "@language": "de" }, { "@value": "Con el inicio del curso, el agua se cuela en la programación de vuestras citas con Micro-Folie. \n\nMiércoles, 2 de septiembre\nDe 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00: jornada de puertas abiertas. \nMini-talleres de descubrimiento del FabLab, del museo digital y de la Realidad Virtual. Gratuito, para todos los públicos, acceso libre. \n\nMiércoles 9, 16 y 30 de septiembre\nA partir de las 10:00 h, exposición «El agua, hilo conductor del arte». \nEl agua, fuente de vida, de poder o de contemplación, ha moldeado la vida en Grand Orb y forma parte integrante de sus paisajes. Desde la historia de la humanidad hasta la del arte, descubre cómo el agua alimenta nuestra imaginación a través de la mirada de múltiples artistas. \nDe 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 15:30, realidad virtual «El viaje interior de Gauguin». \nSumérgete en el corazón del paraíso tahitiano de Paul Gauguin con una experiencia de inmersión de 360°. Acceso libre y gratuito, a partir de 13 años. \n\nMiércoles 9 y 30 de septiembre \nA las 10:00 h, taller FabLab «Sumérgete en la IA». \nAnálisis de obras de arte con la ayuda de la Inteligencia Artificial. Para todos los públicos a partir de 6 años, duración: 1 h, 5 € por persona. Se recomienda reservar. \n%C0 11:30 h, miniconferencia %AB «La inteligencia artificial: comprenderla, evitar sus trampas y convertirla en un auténtico asistente» %BB.\nGratis, para todos los públicos a partir de 6 años, duración: 30 minutos. \n\nMiércoles, 16 de septiembre\n%C0 14:30 h, taller FabLab «Tu huella acuática en 3D». \nCreación de un sello en 3D inspirado en el mundo acuático. Para todos los públicos a partir de 10 años, duración: 2 horas, 5? por persona. Se recomienda reservar. \n\nEl programa completo en www.GrandOrb.fr/majic\nInformación: tel. 04 87 83 05 20 correo electrónico: majic@grandorb.fr", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54c7e5a6-e15e-3372-baa5-48e941fcba82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da039b9a-aa85-34c0-a93b-6b4fe77fd26e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]