@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:4e70a480-4dd1-3d32-b37f-f7bafb168f20 owl:topDataProperty "Centre équestre, cours d'initiation. Balade à poney, leçons de poney. Stages pendant les vacances scolaires. Pensions pour chevaux, cours loisirs et compétitions niveau club, poney, amateur et préparation aux concours internationaux de saut d'obstacles."@fr, "Reitzentrum, Einführungskurse. Ausflüge mit Ponys, Ponyunterricht. Kurse während der Schulferien. Pferdepensionen, Freizeit- und Wettkampfkurse auf Vereins-, Pony- und Amateurniveau sowie Vorbereitung auf internationale Springturniere."@de, "Riding center, introductory lessons. Pony rides, pony lessons. Courses during school vacations. Horse boarding, leisure and competition courses at club, pony and amateur levels, and preparation for international show-jumping competitions."@en ; :hasTranslatedProperty data:2fe9834b-9536-3284-9fd1-b9b6a09c2b66, data:83fa7cf0-859b-33f2-9a2e-9a3501136769, data:b85369e3-2cb7-3445-805b-d55f16f7d2dd ; :shortDescription "Centre équestre, cours d'initiation. Balade à poney, leçons de poney. Stages pendant les vacances scolaires. Pensions pour chevaux, cours loisirs et compétitions niveau club, poney, amateur et préparation aux concours internationaux de saut d'obstacles."@fr, "Reitzentrum, Einführungskurse. Ausflüge mit Ponys, Ponyunterricht. Kurse während der Schulferien. Pferdepensionen, Freizeit- und Wettkampfkurse auf Vereins-, Pony- und Amateurniveau sowie Vorbereitung auf internationale Springturniere."@de, "Manege, kennismakingslessen. Ponyritten, ponylessen. Cursussen tijdens schoolvakanties. Stalling voor paarden, vrijetijds- en wedstrijdlessen op club-, pony- en amateurniveau en voorbereiding op internationale springwedstrijden."@nl, "Riding center, introductory lessons. Pony rides, pony lessons. Courses during school vacations. Horse boarding, leisure and competition courses at club, pony and amateur levels, and preparation for international show-jumping competitions."@en, "Centro di equitazione, lezioni introduttive. Gite in pony, lezioni di pony. Corsi durante le vacanze scolastiche. Pensione per cavalli, corsi per il tempo libero e per le competizioni a livello di club, pony e dilettanti e preparazione per le competizioni internazionali di salto ad ostacoli."@it, "Centro de equitación, clases de iniciación. Paseos en poni, clases de poni. Cursos durante las vacaciones escolares. Alojamiento de caballos, cursos de ocio y competición a nivel de club, poni y aficionado y preparación para concursos internacionales de salto."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:4e70a480-4dd1-3d32-b37f-f7bafb168f20 ; :hasDescription data:4e70a480-4dd1-3d32-b37f-f7bafb168f20 .