. . . . . . "Disfrute de una estancia en grupo a dos pasos del Rocher de Cheffois y cerca de las atracciones naturales y culturales de la regi\u00F3n, como el pueblo fortificado de Vouvant (14 km) o el centro de ocio For\u00EAt de Mervent (20 km). Un poco m\u00E1s lejos, no deje de visitar el famoso Puy du Fou (34 km), pasear por el Marais Poitevin (54 km) o descubrir la ciudad de La Rochelle (78 km).\nLa planta baja consta de hall de entrada, sal\u00F3n, sala de estar/cocina y aseo independiente. En la planta superior, encontrar\u00E1 un dormitorio con una cama de 160 cm, un cuarto de ba\u00F1o/WC que comunica con el dormitorio anterior, un dormitorio con 2 camas de 90 cm, un dormitorio con una cama de 160 cm y un cuarto de ducha/WC privado, tres dormitorios, cada uno con una cama de 140 cm y un cuarto de ducha/WC privado, y un WC separado. En el s\u00F3tano (accesible desde el exterior), una zona de lavander\u00EDa (lavadora) est\u00E1 a su disposici\u00F3n. En el exterior, hay una terraza privada con mesas y sillas, barbacoa, plancha el\u00E9ctrica y tumbonas, as\u00ED como 4.000 m\u00B2 de terreno compartido plantado de \u00E1rboles. Hay cobertizos para bicicletas. El aparcamiento en la calle es gratuito. Si es necesario, los coches se pueden aparcar en los terrenos, con la entrada en la parte inferior de los terrenos.\n\nEste alojamiento es contiguo a otra casa rural (H85G025351).\n\nPosibilidad de salida tard\u00EDa, seg\u00FAn disponibilidad y previa petici\u00F3n a los propietarios: antes de las 12h, sin suplemento, o antes de las 18h por un suplemento de 80\u20AC (a pagar in situ).\n\nCalefacci\u00F3n incluida.\nOpcional: Limpieza de final de estancia: 160\u20AC/estancia; Alquiler de s\u00E1banas (camas hechas a la llegada): 18\u20AC/cama/estancia; 15\u20AC para camas individuales; Alquiler de toallas: 7\u20AC/persona/estancia.\nCargo adicional: Tasa tur\u00EDstica.\nSuplemento profesionales: 160\u20AC/estancia."@es . "Profitez d'un s\u00E9jour en groupe, \u00E0 deux pas du site du Rocher de Cheffois et pr\u00E8s des sites naturels et culturels de la r\u00E9gion comme le village fortifi\u00E9 de Vouvant (14 km) ou la base de loisirs de la For\u00EAt de Mervent (20 km). Un peu plus loin, ne manquez pas la visite du c\u00E9l\u00E8bre Puy du Fou (34 km), les balades dans le Marais Poitevin (54 km), ou encore la d\u00E9couverte de la ville de La Rochelle (78 km).\nCette maison se compose, au rez-de-chauss\u00E9e, d'un hall d'entr\u00E9e, d'un salon, d'un s\u00E9jour/cuisine et d'un WC ind\u00E9pendant. A l'\u00E9tage, vous trouverez une chambre \u00E9quip\u00E9e d'un lit 160, une salle de bain/WC communicant avec la chambre pr\u00E9c\u00E9dente, une chambre \u00E9quip\u00E9e de 2 lits 90, une chambre \u00E9quip\u00E9e d'un lit 160 avec salle d'eau/WC privative, trois chambres chacune \u00E9quip\u00E9e d'un lit 140 et munie d'une salle d'eau/WC privative, ainsi qu'un WC ind\u00E9pendant. Au sous-sol (acc\u00E8s par l'ext\u00E9rieur), un espace buanderie (lave-linge) est \u00E0 votre \u00E0 disposition. A l'ext\u00E9rieur, vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'une terrasse privative avec tables et chaises, barbecue, plancha \u00E9lectrique et transats, ainsi que d'un terrain commun arbor\u00E9 de 4 000 m\u00B2. Des abris pour v\u00E9los sont \u00E0 votre disposition. Le stationnement se fait gratuitement dans la rue. En cas de besoin, des voitures peuvent stationner dans l'enceinte du terrain, l'entr\u00E9e se faisant dans ce cas par le bas du terrain.\n\nCet h\u00E9bergement est mitoyen \u00E0 un autre g\u00EEte (H85G025351).\n\nPossibilit\u00E9 de d\u00E9part tardif selon disponibilit\u00E9 et sur demande aupr\u00E8s des propri\u00E9taires : avant midi, sans suppl\u00E9ment, ou avant 18h moyennant un suppl\u00E9ment de 80\u20AC (\u00E0 r\u00E9gler sur place).\n\nChauffage inclus.\nEn option : M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour : 160\u20AC/s\u00E9jour ; Location draps (lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e) : 18\u20AC/lit/s\u00E9jour; 15\u20AC pour lits une personne; Location linge de toilette : 7\u20AC/personne/s\u00E9jour.\nEn suppl\u00E9ment : Taxe de s\u00E9jour.\nEn suppl\u00E9ment pour les professionnels : 160\u20AC/s\u00E9jour."@fr . "Geniet van een groepsvakantie op een steenworp afstand van de site Rocher de Cheffois en dicht bij de natuurlijke en culturele attracties van de regio, zoals het versterkte dorp Vouvant (14 km) of het recreatiecentrum For\u00EAt de Mervent (20 km). Iets verder weg mag je een bezoek aan de beroemde Puy du Fou (34 km), wandelingen in de Marais Poitevin (54 km) of het ontdekken van de stad La Rochelle (78 km) niet missen.\nDe begane grond bestaat uit een hal, woonkamer, woonkamer/keuken en apart toilet. Boven vind je een slaapkamer met een bed van 160 cm, een badkamer/toilet die in verbinding staat met de vorige slaapkamer, een slaapkamer met 2 bedden van 90 cm, een slaapkamer met een bed van 160 cm en een eigen doucheruimte/toilet, drie slaapkamers, elk met een bed van 140 cm en een eigen doucheruimte/toilet, en een apart toilet. In de kelderverdieping (buitenom bereikbaar) staat een wasruimte (wasmachine) tot je beschikking. Buiten is er een priv\u00E9-terras met tafels en stoelen, barbecue, elektrische bakplaat en ligstoelen, evenals 4.000 m\u00B2 gemeenschappelijk terrein beplant met bomen. Fietsenstallingen zijn beschikbaar. Parkeren op straat is gratis. Indien nodig kunnen auto's op het terrein geparkeerd worden, met de ingang onderaan het terrein.\n\nDeze accommodatie grenst aan een andere g\u00EEte (H85G025351).\n\nLate check-out mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid en op aanvraag bij de eigenaren: voor 12.00 uur, zonder toeslag, of voor 18.00 uur tegen een toeslag van 80 euro (ter plaatse te betalen).\n\nVerwarming inbegrepen.\nOptioneel: Eindschoonmaak: 160\u20AC/verblijf; Lakenverhuur (bedden opgemaakt bij aankomst): 18\u20AC/bed/verblijf; 15\u20AC voor eenpersoonsbedden; Handdoekenverhuur: 7\u20AC/persoon/verblijf.\nToeristenbelasting.\nToeslag voor professionals: 160\u20AC/verblijf."@nl . "Godetevi una vacanza di gruppo a due passi dal sito Rocher de Cheffois e vicino alle attrazioni naturali e culturali della regione, come il villaggio fortificato di Vouvant (14 km) o il centro ricreativo For\u00EAt de Mervent (20 km). Un po' pi\u00F9 lontano, non perdetevi una visita al famoso Puy du Fou (34 km), le passeggiate nel Marais Poitevin (54 km) o la scoperta della citt\u00E0 di La Rochelle (78 km).\nIl piano terra \u00E8 composto da ingresso, salotto, soggiorno/cucina e toilette separata. Al piano superiore si trovano una camera con un letto di 160 cm, un bagno/WC comunicante con la camera precedente, una camera con 2 letti di 90 cm, una camera con un letto di 160 cm e un bagno doccia/WC privato, tre camere, ciascuna con un letto di 140 cm e un bagno doccia/WC privato, e un WC separato. Nel seminterrato (con accesso dall'esterno), \u00E8 a disposizione una zona lavanderia (lavatrice). All'esterno si trova una terrazza privata con tavoli e sedie, barbecue, piastra elettrica e sedie a sdraio, oltre a 4.000 m\u00B2 di terreno comune alberato. Sono disponibili capannoni per le biciclette. Il parcheggio in strada \u00E8 gratuito. Se necessario, le auto possono essere parcheggiate nel terreno, con ingresso in fondo al terreno.\n\nQuesto alloggio \u00E8 adiacente a un altro g\u00EEte (H85G025351).\n\n\u00C8 possibile effettuare il check-out tardivo, in base alla disponibilit\u00E0 e su richiesta dei proprietari: prima di mezzogiorno, senza supplemento, o prima delle 18:00 con un supplemento di 80 \u20AC (da pagare in loco).\n\nRiscaldamento incluso.\nFacoltativo: Pulizia di fine soggiorno: 160\u20AC/soggiorno; noleggio lenzuola (letti fatti all'arrivo): 18\u20AC/letto/soggiorno; 15\u20AC per letti singoli; noleggio asciugamani: 7\u20AC/persona/soggiorno.\nSupplemento: Tassa di soggiorno.\nSupplemento per i professionisti: 160\u20AC/soggiorno."@it . "Enjoy a group holiday just a stone's throw from the Rocher de Cheffois site, and close to the region's natural and cultural attractions, such as the fortified village of Vouvant (14 km) or the For\u00EAt de Mervent leisure park (20 km). A little further afield, don't miss a visit to the famous Puy du Fou (34 km), walks in the Marais Poitevin (54 km), or the city of La Rochelle (78 km).\nFirst floor: entrance hall, living room, kitchen/living room and separate toilet. Upstairs, you'll find a bedroom with a 160cm bed, a bathroom/WC communicating with the previous bedroom, a bedroom with 2 90cm beds, a bedroom with a 160cm bed and a private shower room/WC, three bedrooms, each with a 140cm bed and a private shower room/WC, and a separate WC. In the basement (access from outside), a laundry area (washing machine) is at your disposal. Outside, you'll enjoy a private terrace with tables and chairs, barbecue, electric plancha and deckchairs, as well as 4,000 m\u00B2 of shared grounds planted with trees. Bicycle sheds are available. Street parking is available free of charge. If required, cars can be parked in the grounds, in which case the entrance is at the bottom of the grounds.\n\nThis accommodation adjoins another g\u00EEte (H85G025351).\n\nLate check-out possible, subject to availability and on request to the owners: before noon, without extra charge, or before 6pm for an extra charge of 80? (to be paid on site).\n\nHeating included.\nOptional: End-of-stay cleaning: 160\u20AC/stay; Sheet hire (beds made up on arrival): 18\u20AC/bed/stay; 15\u20AC for single beds; Towel hire: 7\u20AC/person/stay.\nTourist tax extra.\nAdditional charge for professionals: 160\u20AC/stay."@en . "Genie\u00DFen Sie einen Aufenthalt in der Gruppe, nur einen Katzensprung von der Sehensw\u00FCrdigkeit Rocher de Cheffois entfernt und in der N\u00E4he der nat\u00FCrlichen und kulturellen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region, wie dem befestigten Dorf Vouvant (14 km) oder dem Freizeitzentrum For\u00EAt de Mervent (20 km). Etwas weiter entfernt sollten Sie sich einen Besuch des ber\u00FChmten Puy du Fou (34 km), Spazierg\u00E4nge im Marais Poitevin (54 km) oder die Entdeckung der Stadt La Rochelle (78 km) nicht entgehen lassen.\nDieses Haus besteht im Erdgeschoss aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer, einem Wohnraum/K\u00FCche und einem separaten WC. Im Obergeschoss finden Sie ein Schlafzimmer mit einem Bett 160, ein Badezimmer/WC, das mit dem vorherigen Schlafzimmer verbunden ist, ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90, ein Schlafzimmer mit einem Bett 160 und eigenem Badezimmer/WC, drei Schlafzimmer mit jeweils einem Bett 140 und eigenem Badezimmer/WC sowie ein separates WC. Im Untergeschoss (Zugang von au\u00DFen) steht Ihnen eine Waschk\u00FCche (Waschmaschine) zur Verf\u00FCgung. Im Au\u00DFenbereich profitieren Sie von einer privaten Terrasse mit Tischen und St\u00FChlen, Grill, elektrischer Plancha und Liegest\u00FChlen sowie von einem 4000 m\u00B2 gro\u00DFen Gemeinschaftsgrundst\u00FCck mit B\u00E4umen. Es stehen Ihnen Unterst\u00E4nde f\u00FCr Fahrr\u00E4der zur Verf\u00FCgung. Das Parken ist auf der Stra\u00DFe kostenlos. Bei Bedarf k\u00F6nnen Autos auf dem Grundst\u00FCck geparkt werden, die Einfahrt erfolgt in diesem Fall \u00FCber den unteren Teil des Grundst\u00FCcks.\n\nDiese Unterkunft grenzt an eine andere Unterkunft (H85G025351).\n\nM\u00F6glichkeit der sp\u00E4ten Abreise je nach Verf\u00FCgbarkeit und auf Anfrage bei den Eigent\u00FCmern: vor 12 Uhr mittags ohne Aufpreis oder vor 18 Uhr gegen einen Aufpreis von 80 ? (vor Ort zu zahlen).\n\nHeizung ist im Preis inbegriffen.\nOptional: Endreinigung: 160 Euro/Aufenthalt; Verleih von Bettw\u00E4sche (Betten bei Ankunft bezogen): 18 Euro/Bett/Aufenthalt; 15 Euro f\u00FCr Einzelbetten; Verleih von Handt\u00FCchern: 7 Euro/Person/Aufenthalt.\nZus\u00E4tzlich: Kurtaxe.\nZus\u00E4tzliche Kosten f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisende: 160 Euro/Aufenthalt."@de . . .