[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e706a1b-7f0a-3179-b14c-9cc584f7ee49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/204544d6-0ee2-3dcc-b8c7-27dc45e89247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e6d79c1-dd01-3cd5-acf5-13a0f5ff4925", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ein ungewöhnlicher Aufenthalt in der Roulotte du Parc aux Daims garantiert Ihnen unvergessliche Momente in einer authentischen und herzlichen Umgeb...", "@language": "de" }, { "@value": "Un séjour insolite dans la Roulotte du Parc aux Daims vous garantit des moments inoubliables dans un décor authentique et chaleureux.", "@language": "fr" }, { "@value": "An unusual stay in the Roulotte du Parc aux Daims guarantees unforgettable moments in a warm, authentic setting.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cec497bc-3596-3baa-8104-8b90d222e61e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/204544d6-0ee2-3dcc-b8c7-27dc45e89247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e706a1b-7f0a-3179-b14c-9cc584f7ee49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc35c8f-3466-3a38-9a77-80a4121d7863" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/788d8d0e-dc3b-3b2d-923c-ef2cba41a0b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52d2f7ee-8b59-3b0a-96ff-1f4502875311" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ein ungewöhnlicher Aufenthalt in der Roulotte du Parc aux Daims garantiert Ihnen unvergessliche Momente in einer authentischen und herzlichen Umgeb...", "@language": "de" }, { "@value": "Un séjour insolite dans la Roulotte du Parc aux Daims vous garantit des moments inoubliables dans un décor authentique et chaleureux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un soggiorno insolito nella Roulotte du Parc aux Daims garantisce momenti indimenticabili in un ambiente caldo e autentico.", "@language": "it" }, { "@value": "Una estancia insólita en la Roulotte du Parc aux Daims garantiza momentos inolvidables en un marco cálido y auténtico.", "@language": "es" }, { "@value": "Een ongewoon verblijf in de Roulotte du Parc aux Daims staat garant voor onvergetelijke momenten in een warme, authentieke omgeving.", "@language": "nl" }, { "@value": "An unusual stay in the Roulotte du Parc aux Daims guarantees unforgettable moments in a warm, authentic setting.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Una estancia insólita en la Roulotte du Parc aux Daims le garantiza momentos inolvidables en un marco cálido y auténtico.\nSituada en plena campiña de la Alta Saona, en un parque de 120 hectáreas alejado de cualquier contaminación acústica, la caravana gitana le ofrece serenidad y tranquilidad. Está situada en el corazón de un bosque verde por el que deambulan gamos en libertad.\nEl lugar perfecto para estar en comunión con la naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Un soggiorno insolito nella Roulotte du Parc aux Daims garantisce momenti indimenticabili in un ambiente caldo e autentico.\nSituata nel cuore della campagna dell'Alta Savoia, in un parco di 120 ettari lontano da qualsiasi inquinamento acustico, la roulotte gitana vi offre serenità e tranquillità. Si trova nel cuore di un bosco verde dove si aggirano liberi i daini.\nIl luogo perfetto per essere in comunione con la natura.", "@language": "it" }, { "@value": "An unusual stay in the Roulotte du Parc aux Daims guarantees unforgettable moments in a warm, authentic setting.\nSet in the heart of the Haute-Saône countryside, in a 120-hectare park far from any noise pollution, the gypsy caravan offers you serenity and tranquillity. It's right in the heart of a green wood where free-roaming fallow deer come to roam.\nThe perfect place to be in communion with nature.", "@language": "en" }, { "@value": "Un séjour insolite dans la Roulotte du Parc aux Daims vous garantit des moments inoubliables dans un décor authentique et chaleureux.\nImplantée en pleine campagne haute-saônoise, dans un parc de 120ha loin de toute nuisance sonore, la roulotte vous offre sérénité et tranquillité. Elle est située en plein cœur d'un bois verdoyant où des daims en liberté viennent s'y aventurer.\nLe parfait endroit pour être en communion avec la nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein ungewöhnlicher Aufenthalt in der Roulotte du Parc aux Daims garantiert Ihnen unvergessliche Momente in einer authentischen und herzlichen Umgebung.\nDer Zigeunerwagen liegt mitten auf dem Land im Departement Haute-Saône in einem 120 ha großen Park weitab von jeglicher Lärmbelästigung und bietet Ihnen Ruhe und Gelassenheit. Er befindet sich inmitten eines grünen Waldes, in dem sich frei lebende Damhirsche tummeln.\nDer perfekte Ort, um in Gemeinschaft mit der Natur zu sein.", "@language": "de" }, { "@value": "Een ongewoon verblijf in de Roulotte du Parc aux Daims staat garant voor onvergetelijke momenten in een warme, authentieke omgeving.\nGelegen in het hart van het platteland van de Haute-Saône, in een park van 120 hectare, ver van alle geluidsoverlast, biedt de woonwagen je sereniteit en rust. Hij staat midden in een groen bos waar damherten vrij rondlopen.\nDe perfecte plek om in harmonie met de natuur te zijn.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52d2f7ee-8b59-3b0a-96ff-1f4502875311" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3ce96eb2-d6dd-3fc6-9fcf-674deaf71d75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e6d79c1-dd01-3cd5-acf5-13a0f5ff4925" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e6d79c1-dd01-3cd5-acf5-13a0f5ff4925" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/788d8d0e-dc3b-3b2d-923c-ef2cba41a0b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cec497bc-3596-3baa-8104-8b90d222e61e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc35c8f-3466-3a38-9a77-80a4121d7863" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]