. . . . . . "Eine geschmackvoll renovierte Ferienwohnung, ideal, um die Umgebung mit der Familie oder mit Freunden zu genie\u00DFen. Das Haus verf\u00FCgt \u00FCber eine voll ausgestattete K\u00FCche, ein gro\u00DFes Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Schlafzimmer mit Etagenbett. Bei Bedarf l\u00E4sst sich das Sofa ausklappen. Der Hauptraum ist mit einem Kamin ausgestattet, an dem man sich bei k\u00FChleren Temperaturen aufw\u00E4rmen kann.\n\nRadfahrer k\u00F6nnen ihr Fahrrad in einem daf\u00FCr vorgesehenen Bereich hinter der H\u00FCtte abstellen. \n\nNaturliebhaber k\u00F6nnen die bemerkenswerten Naturst\u00E4tten der Umgebung entdecken, darunter das Vogelschutzgebiet von Careil, das Tal \u201EVallon de la Chambre au Loup\u201C, die arch\u00E4ologische St\u00E4tte von Boutavent sowie den Lac de Tr\u00E9melin mit seinem Freizeitangebot. Schauen Sie im Fremdenverkehrsb\u00FCro vorbei, um alle Geheimtipps f\u00FCr die Destination Broc\u00E9liande zu erfahren."@de . "Een smaakvol gerenoveerd huisje, ideaal om met familie of vrienden van de omgeving te genieten. Het huis beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapkamer met een stapelbed. Indien nodig kan de bank worden omgevormd tot een slaapbank. De woonkamer is voorzien van een open haard om zich op te warmen wanneer het wat frisser is.\n\nFietsers kunnen hun fiets achter de g\u00EEte in een daarvoor bestemde ruimte stallen. \n\nNatuurliefhebbers kunnen de opmerkelijke natuurgebieden in de omgeving ontdekken, zoals het vogelreservaat van Careil, het dal van de Chambre au loup, de archeologische site van Boutavent en het meer van Tr\u00E9melin met zijn recreatiecentrum. Kom langs bij het VVV-kantoor voor alle tips over de bestemming Broc\u00E9liande."@nl . "A tastefully renovated cottage where you can enjoy the surroundings with family or friends. The house features a fully equipped kitchen, a large bedroom with a double bed, and a bedroom with a bunk bed. If needed, the sofa converts into a bed. The living room features a fireplace to keep you warm on cooler days.\n\nFor cyclists, there is a designated area behind the cottage to store your bike. \n\nNature lovers can explore the remarkable natural sites in the area, including the Careil bird sanctuary, the Chambre au Loup valley, the Boutavent archaeological site, and Lake Tr\u00E9melin with its recreational center. Stop by the tourist office to find out all the best tips for Destination Broc\u00E9liande"@en . "Alloggio ristrutturato con gusto, ideale per godersi i dintorni in famiglia o con gli amici. La casa dispone di una cucina completamente attrezzata, di una camera da letto spaziosa con letto matrimoniale e di una camera con letto a castello. Se necessario, il divano \u00E8 trasformabile in letto. Il soggiorno \u00E8 dotato di un caminetto per riscaldarsi quando fa pi\u00F9 freddo.\n\nPer i ciclisti, \u00E8 possibile lasciare la bicicletta in uno spazio dedicato dietro il rifugio. \n\nGli amanti della natura potranno scoprire i notevoli siti naturali circostanti, la riserva ornitologica di Careil, la valle della Chambre au loup, il sito archeologico di Boutavent e il Lago di Tr\u00E9melin con il suo centro ricreativo. Passate all'ufficio turistico per scoprire tutte le migliori offerte della Destinazione Broc\u00E9liande"@it . "G\u00EEte r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt pour profiter en famille ou entre amis des environs. La maison dispose d'une cuisine tout \u00E9quip\u00E9e, d'une grande chambre avec lit double, d'une chambre avec lit superpos\u00E9. Si besoin le canap\u00E9 est convertible. La pi\u00E8ce principale est dot\u00E9 d'une chemin\u00E9e pour se r\u00E9chauffer quand il fait plus frais.\n\nPour les cyclistes, il est possible de laisser son v\u00E9lo dans un espace attitr\u00E9 derri\u00E8re le g\u00EEte. \n\nLes amoureux de nature pourront d\u00E9couvrir les sites naturels remarquables environnants, la r\u00E9serve ornithologique de Careil, le vallon de la Chambre au loup, le site arch\u00E9ologique de Boutavent et le Lac de Tr\u00E9melin et sa base de loisirs. Passez \u00E0 l'office de tourisme pour conna\u00EEtre tous les bons plans en Destination Broc\u00E9liande"@fr . "Casa rural reformada con buen gusto para disfrutar del entorno en familia o con amigos. La casa cuenta con una cocina totalmente equipada, un dormitorio grande con cama de matrimonio y un dormitorio con literas. Si es necesario, el sof\u00E1 es convertible. La sala de estar cuenta con una chimenea para calentarse cuando hace m\u00E1s fresco.\n\nLos ciclistas pueden dejar sus bicicletas en un espacio habilitado detr\u00E1s de la casa rural. \n\nLos amantes de la naturaleza podr\u00E1n descubrir los extraordinarios parajes naturales de los alrededores, la reserva ornitol\u00F3gica de Careil, el valle de la Chambre au loup, el yacimiento arqueol\u00F3gico de Boutavent y el lago de Tr\u00E9melin con su centro de ocio. P\u00E1sate por la oficina de turismo para conocer todas las recomendaciones en Destination Broc\u00E9liande."@es . . .